| English — authoritative version | العربية — ترجمة للراحة فقط |
|---|---|
| Bilingual translation disclaimer: This article is provided in English and Arabic for convenience. The English version is authoritative. If there is any inconsistency, ambiguity or conflict, the English version published by Migrate2Australia prevails. | إخلاء مسؤولية بشأن الترجمة الثنائية: يُقدَّم هذا المقال باللغتين الإنجليزية والعربية للتسهيل فقط. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. في حال وجود أي تعارض أو غموض أو اختلاف، تسود النسخة الإنجليزية المنشورة من Migrate2Australia. |
| English | العربية |
|---|---|
| Publication status and date \nMigrate2Australia prepared this Daily Morning Migration Update for Thursday, 3 September 2026, at 8:00 AM Australia/Sydney time. Eva Abdelmessiah has 20 years’ experience in immigration matters, has been registered since 2006, and holds MARN 0636719. | حالة النشر والتاريخ \nأعدّت Migrate2Australia هذا التحديث الصباحي اليومي ليوم الخميس 3 سبتمبر 2026، الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت أستراليا/سيدني. تتمتع Eva Abdelmessiah بخبرة 20 عاماً في شؤون الهجرة، وهي مسجلة منذ عام 2006 وتحمل MARN 0636719. |
| 1. MD119 changes skilled visa processing visibility \nThe Department of Home Affairs confirms that Ministerial Direction 119 (MD119) came into effect on 25 July 2026 and replaced the skilled visa processing priorities under MD105. MD119 applies to on-hand applications, including the Skills in Demand visa subclass 482 program. Migrate2Australia emphasises that MD119 concerns the order in which certain applications are processed; it does not change visa eligibility criteria and does not guarantee a grant. | 1. تغييرات MD119 في شفافية معالجة تأشيرات المهارات \nتؤكد وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية أن التوجيه الوزاري رقم 119 (MD119) دخل حيز التنفيذ في 25 يوليو 2026، وحل محل أولويات معالجة تأشيرات المهارات بموجب MD105. وينطبق MD119 على الطلبات الموجودة قيد المعالجة، بما في ذلك برنامج تأشيرة المهارات المطلوبة subclass 482. وتوضح Migrate2Australia أن MD119 يتعلق بترتيب معالجة بعض الطلبات، ولا يغيّر معايير الأهلية ولا يضمن منح التأشيرة. |
| 2. Priority order under MD119 \nFor an Australian Skilled Visa, MD119 ranks applications according to occupation and whether the applicant was in Australia when applying. The order is: first, law enforcement or defence-related applications where the applicant is onshore; second, law enforcement or defence-related applications where the applicant is offshore; third, construction, healthcare or teaching occupations where the applicant is onshore; fourth, all other occupations where the applicant is onshore; and fifth, all other occupations where the applicant is offshore. Eva Abdelmessiah stresses that priority is not the same as eligibility, invitation, nomination or visa approval. | 2. ترتيب الأولويات بموجب MD119 \nبالنسبة إلى تأشيرة المهارات الأسترالية، يرتب MD119 الطلبات وفقاً للمهنة وما إذا كان مقدم الطلب داخل أستراليا عند التقديم. ويكون الترتيب كالتالي: أولاً الطلبات المرتبطة بإنفاذ القانون أو الدفاع عندما يكون مقدم الطلب داخل أستراليا؛ ثانياً الطلبات المرتبطة بإنفاذ القانون أو الدفاع عندما يكون مقدم الطلب خارج أستراليا؛ ثالثاً مهن البناء والرعاية الصحية والتعليم عندما يكون مقدم الطلب داخل أستراليا؛ رابعاً جميع المهن الأخرى لمقدمي الطلبات داخل أستراليا؛ وخامساً جميع المهن الأخرى لمقدمي الطلبات خارج أستراليا. وتؤكد Eva Abdelmessiah أن الأولوية لا تعني الأهلية أو الدعوة أو الترشيح أو الموافقة على التأشيرة. |
| 3. Individual visa pages now provide more useful allocation information \nThe Department’s skilled visa processing priorities page directs applicants to the relevant individual subclass pages. Those pages now provide priority-based information about the lodgement dates being allocated for processing, rather than relying only on a generic global processing-time range. The information is reportedly updated monthly. Migrate2Australia reminds applicants that an allocation date is not a decision date, does not predict the outcome and does not guarantee that a case will be finalised within a particular period. | 3. توفر صفحات التأشيرات الفردية معلومات أكثر فائدة عن تخصيص الطلبات \nتوجّه صفحة أولويات معالجة تأشيرات المهارات التابعة للوزارة المتقدمين إلى صفحات الفئات الفرعية ذات الصلة. وتوفر هذه الصفحات الآن معلومات مبنية على الأولوية بشأن تواريخ تقديم الطلبات التي يتم تخصيصها للمعالجة، بدلاً من الاعتماد فقط على نطاق زمني عام. ويُقال إن المعلومات تُحدَّث شهرياً. وتذكّر Migrate2Australia بأن تاريخ تخصيص الطلب ليس تاريخ اتخاذ القرار، ولا يتنبأ بالنتيجة، ولا يضمن إنهاء الملف خلال مدة محددة. |
| English | العربية |
|---|---|
| 4. Officially confirmed 1 September example: subclass 482 \nThe official Department of Home Affairs Skills in Demand visa subclass 482 page confirms the current allocation example for the Skills in Demand visa subclass 482. The official page confirms: “As received” for Australian law enforcement or defence interests; August 2026 for construction, healthcare and teaching occupations from applicants who were in Australia when they applied; December 2025 for all other applications from applicants who were in Australia when they applied; and October 2025 for all other applications from applicants who were outside Australia when they applied. A 1 September 2026 Agape Henry Crux report reflects the same Department update as a secondary reporting source. Read the official subclass 482 page first, and then the Agape Henry Crux report as secondary commentary. Department processing times and allocation dates are indicative only, are not guaranteed, are not decision dates, and can change. | 4. مثال مؤكد رسمياً في 1 سبتمبر: subclass 482 \nتؤكد الصفحة الرسمية لوزارة الشؤون الداخلية الخاصة بتأشيرة Skills in Demand subclass 482 مثال التخصيص الحالي لتأشيرة subclass 482. وتؤكد الصفحة الرسمية ما يلي: “حسب تاريخ الاستلام” للمسائل المتعلقة بمصالح إنفاذ القانون أو الدفاع الأسترالية؛ أغسطس 2026 لمهن البناء والرعاية الصحية والتعليم للمتقدمين الذين كانوا داخل أستراليا عند التقديم؛ ديسمبر 2025 لجميع الطلبات الأخرى للمتقدمين الذين كانوا داخل أستراليا عند التقديم؛ وأكتوبر 2025 لجميع الطلبات الأخرى للمتقدمين الذين كانوا خارج أستراليا عند التقديم. كما يعكس تقرير Agape Henry Crux بتاريخ 1 سبتمبر 2026 التحديث نفسه الصادر عن الوزارة بصفته مصدراً ثانوياً ناقلاً. ينبغي قراءة صفحة subclass 482 الرسمية أولاً، ثم تقرير Agape Henry Crux كمصدر ثانوي شارح. أوقات المعالجة وتواريخ تخصيص الطلبات لدى الوزارة إرشادية فقط وغير مضمونة، وليست تواريخ قرار، ويمكن أن تتغير. |
| 5. VETASSESS fee deadline: 9 September 2026 \nVETASSESS has announced that fees for Professional Skills Assessments will increase from 9 September 2026, in line with inflation. The change also covers priority processing, Skills Assessment Support, Chinese Qualification Verification, non-migration skills assessments and administration fees. The announcement does not apply to trade occupation assessments. Migrate2Australia advises applicants to check the official VETASSESS notice and the current fee schedule before payment. Do not rush an incomplete assessment merely to meet a fee deadline; an incomplete or inaccurate submission can create avoidable risks. | 5. موعد زيادة رسوم VETASSESS: 9 سبتمبر 2026 \nأعلنت VETASSESS أن رسوم تقييم المهارات المهنية سترتفع اعتباراً من 9 سبتمبر 2026 بما يتماشى مع التضخم. ويشمل التغيير أيضاً المعالجة ذات الأولوية، ودعم تقييم المهارات، والتحقق من المؤهلات الصينية، وتقييمات المهارات غير المتعلقة بالهجرة، والرسوم الإدارية. ولا ينطبق الإعلان على تقييمات المهن الحرفية. وتنصح Migrate2Australia المتقدمين بمراجعة إشعار VETASSESS الرسمي وجدول الرسوم الحالي قبل الدفع. لا تتعجل في تقديم تقييم غير مكتمل لمجرد تفادي زيادة الرسوم، لأن الطلب غير المكتمل أو غير الدقيق قد يؤدي إلى مخاطر يمكن تجنبها. |
| 6. Tasmania invitation round: verify before relying \nThe official Migration Tasmania page was not accessible during research for this update. Secondary reports concerning the 31 August 2026 round indicate 20 subclass 190 invitations—17 Gold and 3 Green—and 25 subclass 491 invitations—1 Gold and 24 further invitations. The reported lowest scores were 544 for subclass 190 and 91 for subclass 491. The same reports indicate approximately 1,050 remaining places for subclass 190, 748 for subclass 491, with 906 subclass 190 ROIs and 572 subclass 491 ROIs on hand. These figures are not treated by Migrate2Australia as settled law or confirmed official results. Check Migration Tasmania’s official processing and allocation page before relying on them. State nomination settings operate within the federal migration framework and are not direct requirements created by MD119. Recheck the official state position before lodging or changing strategy. | 6. جولة دعوات تسمانيا: يجب التحقق قبل الاعتماد \nلم تكن صفحة Migration Tasmania الرسمية متاحة أثناء البحث لهذا التحديث. وتشير التقارير الثانوية المتعلقة بجولة 31 أغسطس 2026 إلى إصدار 20 دعوة subclass 190—17 من فئة Gold و3 من فئة Green—و25 دعوة subclass 491—دعوة واحدة من فئة Gold و24 دعوة إضافية. كما تشير التقارير إلى أن أدنى الدرجات كانت 544 لـ subclass 190 و91 لـ subclass 491. وذكرت التقارير نفسها وجود نحو 1,050 مكاناً متبقياً لـ subclass 190 و748 لـ subclass 491، مع وجود 906 طلبات ROI لـ subclass 190 و572 طلب ROI لـ subclass 491 قيد الانتظار. لا تعتبر Migrate2Australia هذه الأرقام قانوناً مستقراً أو نتائج رسمية مؤكدة. راجع صفحة Migration Tasmania الرسمية الخاصة بالمعالجة وتخصيص الأماكن قبل الاعتماد عليها. تعمل إعدادات ترشيح الولاية ضمن الإطار الفدرالي للهجرة، وليست متطلبات فدرالية مباشرة أنشأها MD119. أعد التحقق من موقف الولاية الرسمي قبل تقديم الطلب أو تغيير الاستراتيجية. |
| English | العربية |
|---|---|
| 7. Partner visa Australia: MD117 is a processing priority, not a guarantee \nFor a Partner visa Australia application, the Department states that Ministerial Direction 117 replaced MD102 on 25 July 2026. MD117 gives higher priority to certain onshore family applications where the visa can be granted in Australia, while lower priority generally applies where the applicant is offshore or must be outside Australia at grant. Partner and dependent-child applications sit within the relevant family processing order. Eva Abdelmessiah emphasises that MD117 does not guarantee faster processing, prioritisation in an individual case or a grant. | 7. تأشيرة الشريك إلى أستراليا: MD117 أولوية معالجة وليس ضماناً \nبالنسبة إلى طلب تأشيرة الشريك إلى أستراليا، توضح الوزارة أن التوجيه الوزاري رقم 117 حل محل MD102 في 25 يوليو 2026. ويمنح MD117 أولوية أعلى لبعض طلبات الأسرة المقدمة من داخل أستراليا عندما يمكن منح التأشيرة داخل أستراليا، بينما تكون الأولوية أقل عموماً عندما يكون مقدم الطلب خارج أستراليا أو يجب أن يكون خارجها عند منح التأشيرة. وتدخل طلبات الشريك والطفل المعال ضمن ترتيب معالجة الأسرة ذي الصلة. وتؤكد Eva Abdelmessiah أن MD117 لا يضمن معالجة أسرع أو أولوية في حالة فردية أو منح التأشيرة. |
| 8. Prepare a complete Partner visa application \nMigrate2Australia recommends checking the official family visa processing priorities page, using the Department’s visa pricing estimator immediately before payment, and submitting complete relationship, identity, police and health evidence. Fees can change, and the estimator provides an estimate rather than a guarantee of the final amount. A complete application may reduce avoidable requests for further information, but no representative can guarantee a processing period or visa outcome. | 8. إعداد طلب كامل لتأشيرة الشريك \nتوصي Migrate2Australia بمراجعة صفحة أولويات معالجة تأشيرات الأسرة الرسمية، واستخدام حاسبة رسوم التأشيرة التابعة للوزارة مباشرة قبل الدفع، وتقديم أدلة كاملة على العلاقة والهوية وشهادات الشرطة والفحوص الصحية. قد تتغير الرسوم، وتوفر الحاسبة تقديراً لا ضماناً للمبلغ النهائي. وقد يقلل الطلب الكامل من طلبات المعلومات الإضافية التي يمكن تجنبها، لكن لا يستطيع أي ممثل ضمان مدة المعالجة أو نتيجة التأشيرة. |
| 9. Citizenship reminder for the continuing series \nApplicants considering Australian citizenship should use the current Home Affairs citizenship guidance and the official Residence Calculator. The calculator is a guide only; the Department assesses residence using information held in its systems at lodgement. The general residence requirement includes four years of lawful residence immediately before applying, including the required period as a permanent visa holder or eligible Special Category visa holder, subject to absence limits and any applicable exceptions. Eva Abdelmessiah can help clients identify the records and dates requiring review. | 9. تذكير بشأن الجنسية ضمن السلسلة المستمرة \nينبغي للمتقدمين المهتمين بالجنسية الأسترالية استخدام إرشادات الجنسية الحالية لدى وزارة الشؤون الداخلية وحاسبة الإقامة الرسمية. الحاسبة إرشادية فقط؛ إذ تقيّم الوزارة الإقامة باستخدام المعلومات الموجودة في أنظمتها عند تقديم الطلب. ويشمل شرط الإقامة العام أربع سنوات من الإقامة القانونية مباشرة قبل التقديم، بما في ذلك الفترة المطلوبة بصفة حامل تأشيرة دائمة أو حامل تأشيرة Special Category مؤهل، مع مراعاة حدود الغياب وأي استثناءات منطبقة. ويمكن لـ Eva Abdelmessiah مساعدة العملاء في تحديد السجلات والتواريخ التي تحتاج إلى مراجعة. |
| English | العربية |
|---|---|
| Practical action list for 3 September 2026 \nMigrate2Australia recommends that applicants: check the relevant individual skilled visa page rather than relying only on global processing times; identify their MD119 priority category without assuming it changes eligibility; verify all Tasmania figures against Migration Tasmania; review VETASSESS fees before payment; use the current Partner visa Australia pricing estimator; and confirm citizenship residence dates using official records. | قائمة عملية ليوم 3 سبتمبر 2026 \nتوصي Migrate2Australia المتقدمين بما يلي: مراجعة صفحة فئة التأشيرة الفردية ذات الصلة بدلاً من الاعتماد فقط على أوقات المعالجة العامة؛ تحديد فئة الأولوية بموجب MD119 دون افتراض أنها تغيّر الأهلية؛ التحقق من جميع أرقام تسمانيا عبر Migration Tasmania؛ مراجعة رسوم VETASSESS قبل الدفع؛ استخدام حاسبة رسوم تأشيرة الشريك الحالية؛ وتأكيد تواريخ الإقامة الخاصة بالجنسية باستخدام السجلات الرسمية. |
| Book an obligation-free consultation \nFor tailored assistance with an Australian Skilled Visa, a Skilled visa to Australia, a Partner visa Australia application, state nomination or citizenship eligibility, book an obligation-free consultation with Migrate2Australia. Eva Abdelmessiah has 20 years’ experience, has been registered since 2006, and holds MARN 0636719. | احجز استشارة مجانية دون التزام \nللحصول على مساعدة مخصصة بشأن تأشيرة مهارات أسترالية، أو تأشيرة مهارات إلى أستراليا، أو طلب تأشيرة شريك إلى أستراليا، أو ترشيح ولاية، أو أهلية الجنسية، احجز استشارة مجانية دون التزام مع Migrate2Australia. تتمتع Eva Abdelmessiah بخبرة 20 عاماً، وهي مسجلة منذ عام 2006 وتحمل MARN 0636719. |
Sources checked on 3 September 2026
Migrate2Australia checked the following sources for this update. The claims above are stated as at 3 September 2026. Migration laws, ministerial directions, processing information, state program settings, fees and official web content are subject to change.
- Department of Home Affairs — Skilled visa processing priorities and MD119
- Ministerial Direction 119 — official PDF
- Department of Home Affairs — Skills in Demand visa subclass 482
- Agape Henry Crux — reported subclass 482 allocation dates under MD119, 1 September 2026
- VETASSESS — change in Professional Skills Assessment fees, dated 7 August 2026
- Migration Tasmania — processing times and allocation usage
- Department of Home Affairs — Family visa processing priorities and MD117
- Department of Home Affairs — Visa pricing estimator
- Department of Home Affairs — Australian citizenship
- Department of Home Affairs — Residence Calculator
Privacy, GDPR and AI-assistance footer
Migrate2Australia may collect personal information including names, contact details, identity and passport information, visa history, employment and education records, relationship evidence, health and character information, financial information, website usage data and communications submitted through forms, email, telephone or consultation.
Migrate2Australia uses personal information to assess visa and citizenship pathways, prepare and lodge applications, communicate with clients, comply with legal and professional obligations, respond to enquiries, maintain records, improve services and protect website security. Information may be stored in secure cloud or information-technology systems with access controls and reasonable security measures.
Migrate2Australia may disclose relevant information, where necessary and authorised, to the Department of Home Affairs, other government authorities, health assessment providers, police or character-checking authorities, translators, document-verification providers, professional advisers, insurers and service providers supporting the operation of our systems. Migrate2Australia does not sell or rent personal information for marketing purposes.
For further information about collection, use, storage, disclosure, access, correction, cookies, GDPR rights and complaints, read the Migrate2Australia Privacy Policy. The Privacy Policy was last updated on 1 July 2026.
Parts of this article and related administrative content may be prepared or supported using Artificial Intelligence. Migrate2Australia discloses this AI assistance for transparency. Migration information is reviewed and finalised under the responsibility of Eva Abdelmessiah, MARN 0636719, and AI does not replace individual professional assessment or tailored migration advice.
Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719
Book an obligation-free consultation
Disclaimer: This information is general in nature and does not constitute legal advice. Migration laws change frequently, and some reforms discussed are proposed or evolving. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs. Migrate2Australia and Eva Abdelmessiah do not guarantee a visa, nomination, invitation or citizenship outcome.
