1. Snapshot
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| Daily Morning Migration Update — Wednesday, 28 October 2026. Migrate2Australia prepared this edition for WordPress publication; this article does not confirm that publication has occurred. Important: Eva Abdelmessiah is a Registered Migration Agent with 20 years’ experience, registered since 2006, MARN 0636719. | تحديث الهجرة الصباحي اليومي — الأربعاء 28 أكتوبر 2026. أعدّت Migrate2Australia هذه النسخة للنشر على ووردبريس؛ ولا يؤكد هذا النص أن النشر قد تم. مهم: إيفا عبد المسيح وكيلة هجرة مسجلة لديها خبرة 20 عامًا، ومسجلة منذ عام 2006، ورقم تسجيلها 0636719. |
| Translation notice: This blog is provided in English and Arabic for convenience. The English version is the authoritative source. In case of any inconsistency or discrepancy, the English version prevails. For visa and migration advice, always refer to the English version and consult a Registered Migration Agent. Migrate2Australia recommends advice based on your individual circumstances. | إشعار الترجمة: تقدم Migrate2Australia هذه المدونة باللغتين الإنجليزية والعربية للتيسير. النسخة الإنجليزية هي المصدر المعتمد. عند وجود أي اختلاف أو تعارض، تسود النسخة الإنجليزية. للحصول على مشورة بشأن التأشيرات والهجرة، يُرجى دائمًا الرجوع إلى النسخة الإنجليزية واستشارة وكيل هجرة مسجل. توصي Migrate2Australia بالحصول على مشورة تراعي ظروفك الفردية. |
| Previous edition: Read Migrate2Australia’s 27 October update. | النسخة السابقة: اقرأ تحديث Migrate2Australia الصادر في 27 أكتوبر. |
2. Character framework: Direction 123 is reported to commence in three days
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| On 28 October, the Department of Home Affairs character requirements page, last updated 7 October, still referred decision-makers to Ministerial Direction 110 and linked its PDF. It states that character requirements are “set out under section 501 of the Migration Act 1958” and applicants “must meet the character requirements to be granted a visa and to stay in Australia.” Migrate2Australia found no Direction 123 page or official confirmation on the Department’s website as of today. | في 28 أكتوبر، ظلت صفحة متطلبات حسن السيرة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية، وآخر تحديث لها في 7 أكتوبر، تشير إلى التوجيه الوزاري 110 وتربط بملفه بصيغة PDF. وتنص الصفحة على أن متطلبات حسن السيرة «ترد بموجب المادة 501 من قانون الهجرة لعام 1958»، وأن المتقدمين «يجب أن يستوفوا متطلبات حسن السيرة لمنحهم تأشيرة وللبقاء في أستراليا». لم تجد Migrate2Australia اليوم صفحة رسمية للتوجيه 123 أو تأكيدًا رسميًا له على موقع الوزارة. |
| Direction 123 is reported, in secondary reporting, to commence on 31 October, three days from this update. The report says it was signed on 18 September 2026 under section 499 and is intended to replace Direction 110. Business Standard’s 26 October account describes four primary considerations: community protection; domestic and family violence; community expectations; and the best interests of minor children in Australia. Australian ties reportedly move to secondary considerations. | تفيد تقارير ثانوية بأن التوجيه الوزاري 123 يُتوقع أن يبدأ في 31 أكتوبر، أي بعد ثلاثة أيام من هذا التحديث. وذكرت تلك التقارير أنه وُقّع في 18 سبتمبر 2026 بموجب المادة 499، وأنه يُراد به أن يحل محل التوجيه 110. ويصف تقرير Business Standard الصادر في 26 أكتوبر أربعة اعتبارات أساسية: حماية المجتمع؛ والعنف الأسري والعنف داخل الأسرة؛ وتوقعات المجتمع؛ ومصالح الأطفال القاصرين في أستراليا. ويُقال إن الروابط بأستراليا ستصبح من الاعتبارات الثانوية. |
| The same secondary account describes a possible future-risk test based on what a person “might” do, expanded guidance on family violence, hate-related conduct and extremism, and an unchanged section 501 character test. It reports that decisions made on or after 31 October would use the new framework regardless of lodgement date. Pending character matters should not assume which direction applies; Migrate2Australia advises checking official material before relying on this reported change. | ويصف التقرير الثانوي نفسه اختبارًا محتملًا للمخاطر المستقبلية يستند إلى ما «قد» يفعله الشخص، وإرشادات موسعة بشأن العنف الأسري والسلوك المرتبط بالكراهية والتطرف، مع بقاء اختبار حسن السيرة الوارد في المادة 501 دون تغيير. كما يفيد بأن القرارات الصادرة في 31 أكتوبر أو بعده ستخضع للإطار الجديد بصرف النظر عن تاريخ تقديم الطلب. ينبغي ألا تفترض المسائل المعلقة أي التوجيهين ينطبق؛ وتوصي Migrate2Australia بالتحقق من المواد الرسمية قبل الاعتماد على هذا التغيير المُبلغ عنه. |
3. Working Holiday Maker changes: estimates evidence reports no modelling
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| AAP News reported on 26–27 October that the federal agriculture department told Senate estimates in Canberra on Tuesday, 27 October, it had not modelled harvest impacts from the announced Working Holiday Maker (WHM) changes. Deputy secretary Matt Lowe said: “We haven't done any modelling and we ordinarily wouldn't … on a matter that is led by another agency,” citing limited horticulture workforce data. Migrate2Australia treats this as reported evidence, not an official assessment of the changes’ eventual effects. | أفادت AAP News في 26–27 أكتوبر بأن وزارة الزراعة الاتحادية قالت خلال جلسة تقديرات مجلس الشيوخ في كانبرا يوم الثلاثاء 27 أكتوبر إنها لم تضع نماذج لتأثير تغييرات العاملين في عطلات العمل (WHM) على الحصاد. وقال نائب الأمين مات ليو: «لم نضع أي نماذج، ونحن عادةً لن نفعل ذلك في مسألة تقودها جهة أخرى»، مشيرًا إلى محدودية بيانات القوى العاملة في البستنة. وتتعامل Migrate2Australia مع ذلك بوصفه دليلًا أُبلغ عنه، لا تقييمًا رسميًا للأثر النهائي للتغييرات. |
| AAP reported the announced settings would reduce the second-year ballot cap from 57,000 to 45,000 and the third-year cap from 31,000 to 5,000—about 38,000 fewer second- and third-year backpackers than in 2026, with rollout over the next year. These ballot caps have been announced but are not operational. The Northern Territory government claims the Top End mango harvest could be short 1,000 workers, with 70 per cent of the crop left to rot; the Western Australian premier has written to the federal government. | وأفادت AAP بأن الإعدادات المعلنة ستخفض سقف الاقتراع للسنة الثانية من 57,000 إلى 45,000، ولسنة الإقامة الثالثة من 31,000 إلى 5,000؛ أي نحو 38,000 عامل أقل في السنتين الثانية والثالثة مقارنة بعام 2026، مع تطبيق تدريجي خلال العام المقبل. أُعلنت هذه الحدود للاقتراع لكنها لم تدخل حيز التشغيل. وتقول حكومة الإقليم الشمالي إن حصاد المانجو في منطقة توب إند قد يفتقر إلى 1,000 عامل، وقد يترك 70% من المحصول ليتلف؛ كما كتب رئيس وزراء أستراليا الغربية إلى الحكومة الاتحادية. |
| Government Senator Anthony Chisholm said projections remained above pre-pandemic levels and cited the Pacific Australia Labour Mobility (PALM) scheme. The National Farmers Federation has advocated a return to regular visa processing. The Coalition has advocated scrapping the caps, with higher fees for stays beyond one year and regional-work exemptions. Migrate2Australia notes these are reported positions and advocacy, not current law. | وقال عضو مجلس الشيوخ الحكومي أنتوني تشيشولم إن التوقعات لا تزال أعلى من مستويات ما قبل الجائحة، وأشار إلى مخطط تنقل العمالة في المحيط الهادئ (PALM). ودعا الاتحاد الوطني للمزارعين إلى العودة إلى معالجة التأشيرات المعتادة. كما دعا تحالف المعارضة إلى إلغاء الحدود، مع زيادة الرسوم للإقامة التي تتجاوز سنة وإعفاءات للعمل الإقليمي. وتشير Migrate2Australia إلى أن هذه مواقف ودعوات أُبلغ عنها، وليست قانونًا نافذًا. |
4. SkillSelect: no new published 189 round identified
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| Migrate2Australia rechecked the Department’s SkillSelect invitation page on 28 October (last updated 14 October). The latest published subclass 189 round remains 4 June 2026: 10,000 invitations, with a tie-break date of 24/04/2026. The 2026–27 monthly table shows zero invitations for every month displayed, including October, for subclass 189 and subclass 491 family sponsored. | أعادت Migrate2Australia التحقق من صفحة دعوات SkillSelect التابعة للوزارة في 28 أكتوبر (آخر تحديث 14 أكتوبر). ولا تزال أحدث جولة منشورة للفئة الفرعية 189 هي جولة 4 يونيو 2026: 10,000 دعوة، وتاريخ كسر التعادل 24/04/2026. ويعرض الجدول الشهري لعام 2026–27 صفر دعوات في كل شهر ظاهر، بما في ذلك أكتوبر، للفئة الفرعية 189 والفئة الفرعية 491 برعاية الأسرة. |
| The table excludes state and territory nominations. For 1 July–31 August 2026, subclass 190 nominations were: ACT fewer than 5, NSW 11, NT 91, Queensland 6, South Australia 0, Tasmania 206, Victoria 0 and Western Australia 17. Subclass 491 state/territory nominations were: ACT fewer than 5, NSW 0, NT 25, Queensland fewer than 5, South Australia 0, Tasmania 55, Victoria 0 and Western Australia 120. Migrate2Australia cautions that state nominations are not subclass 189 invitations. | ولا يشمل الجدول ترشيحات الولايات والأقاليم. للفترة من 1 يوليو إلى 31 أغسطس 2026، كانت ترشيحات الفئة 190: إقليم العاصمة الأسترالية (ACT) أقل من 5، نيو ساوث ويلز 11، الإقليم الشمالي 91، كوينزلاند 6، جنوب أستراليا 0، تسمانيا 206، فيكتوريا 0، وأستراليا الغربية 17. وكانت ترشيحات الولايات والأقاليم للفئة 491: إقليم العاصمة أقل من 5، نيو ساوث ويلز 0، الإقليم الشمالي 25، كوينزلاند أقل من 5، جنوب أستراليا 0، تسمانيا 55، فيكتوريا 0، وأستراليا الغربية 120. وتنبه Migrate2Australia إلى أن ترشيحات الولايات ليست دعوات للفئة 189. |
5. NSW status check: subclass 491 list still pending
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| Migrate2Australia rechecked the NSW Skills Lists page on 28 October; its 25 October notice remains unchanged. The page lists a subclass 190 update only, covering approximately 78 ANZSCO unit groups, from occupational group 1213 to 4523. A further NSW Regional Skills List update for subclass 491 remains pending. | أعادت Migrate2Australia التحقق من صفحة قوائم المهارات في نيو ساوث ويلز في 28 أكتوبر؛ ولا يزال إشعار 25 أكتوبر دون تغيير. وتعرض الصفحة تحديثًا للفئة الفرعية 190 فقط، يشمل نحو 78 مجموعة وحدات في التصنيف الأسترالي الموحد للمهن (ANZSCO)، من المجموعة المهنية 1213 إلى 4523. ولا يزال تحديث قائمة المهارات الإقليمية في نيو ساوث ويلز للفئة 491 معلقًا. |
| The lists operate as state settings within the federal migration framework. A list update is not an invitation round, and NSW selection is not automatic. Recheck the official NSW page before acting, as state settings can change. Migrate2Australia makes no ACT claims today because the relevant ACT pages could not be verified; there is no post-consultation NSW DAMA development to report. | تعمل هذه القوائم ضمن إعدادات الولاية في إطار الهجرة الاتحادي. تحديث القائمة ليس جولة دعوات، والاختيار في نيو ساوث ويلز ليس تلقائيًا. تحقق مجددًا من صفحة الولاية الرسمية قبل اتخاذ أي إجراء، إذ قد تتغير إعداداتها. ولا تقدم Migrate2Australia اليوم ادعاءات بشأن إقليم العاصمة لأن الصفحات المعنية تعذر التحقق منها؛ كما لا يوجد تطور لاحق للمشاورات بشأن اتفاقية نيو ساوث ويلز للمناطق المعينة (DAMA). |
6. Practical checks
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| If you are researching an Australian Skilled Visa, a skilled visa to Australia, or a Partner visa Australia, check the relevant visa criteria, nomination settings and current official guidance before making decisions. An expression of interest (EOI) is not a visa application or a guarantee of invitation. Eva Abdelmessiah has 20 years’ experience, has been registered since 2006, and is MARN 0636719. Migrate2Australia does not quote Visa Application Charge figures or card surcharge rates. | إذا كنت تبحث عن تأشيرة مهارات أسترالية أو تأشيرة ماهرة إلى أستراليا أو تأشيرة شريك أستراليا، فتحقق من معايير التأشيرة وإعدادات الترشيح والإرشادات الرسمية الحالية قبل اتخاذ القرار. إن تعبير عن الاهتمام (EOI) ليس طلب تأشيرة ولا ضمانًا للحصول على دعوة. لدى إيفا عبد المسيح خبرة 20 عامًا، وهي مسجلة منذ 2006، ورقم تسجيلها 0636719. لا تقدم Migrate2Australia أرقام رسوم طلب التأشيرة أو معدلات الرسوم الإضافية على البطاقات. |
| For advice based on your circumstances, book an obligation-free consultation with Migrate2Australia. | للحصول على مشورة تراعي ظروفك، احجز استشارة دون التزام مع Migrate2Australia. |
7. What Migrate2Australia is watching
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| Migrate2Australia is watching for the Department’s character page to change from Direction 110 to Direction 123, or for official implementation material before or on 31 October; a NSW Regional Skills List update for subclass 491; movement in SkillSelect; published outcomes from NSW subclass 190 rounds; and official dates and transition arrangements for WHM ballot implementation. | تتابع Migrate2Australia احتمال تحديث صفحة حسن السيرة التابعة للوزارة من التوجيه 110 إلى التوجيه 123، أو نشر مواد تنفيذ رسمية قبل 31 أكتوبر أو في ذلك اليوم؛ وتحديث قائمة المهارات الإقليمية في نيو ساوث ويلز للفئة 491؛ وأي تغيير في SkillSelect؛ والنتائج المنشورة لجولات الفئة 190 في نيو ساوث ويلز؛ والتواريخ والترتيبات الانتقالية الرسمية لتنفيذ اقتراع العاملين في عطلات العمل. |
| Migrate2Australia is also monitoring the Philippine subclass 462 start date and will recheck ACT information when act.gov.au is reachable and verifiable. | وتراقب Migrate2Australia أيضًا تاريخ بدء الفئة الفرعية 462 للفلبين، وستعيد التحقق من معلومات إقليم العاصمة عند إتاحة موقع act.gov.au وإمكانية التحقق منه. |
8. Sources and status
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| Official sources read 28 October 2026: Home Affairs character requirements (page last updated 7 October 2026); SkillSelect invitation rounds (last updated 14 October 2026); NSW Skills Lists; and Home Affairs migration policy changes. Migrate2Australia checked these pages on the date stated. | مصادر رسمية تمت قراءتها في 28 أكتوبر 2026: متطلبات حسن السيرة لدى وزارة الشؤون الداخلية (آخر تحديث للصفحة 7 أكتوبر 2026)؛ جولات دعوات SkillSelect (آخر تحديث 14 أكتوبر 2026)؛ قوائم المهارات في نيو ساوث ويلز؛ وتغييرات سياسة الهجرة لدى الوزارة. تحققت Migrate2Australia من هذه الصفحات في التاريخ المذكور. |
| Secondary sources: AAP News, “Backpacker visa cuts spark fears of rotting crops”, dated 26 October 2026 and reporting Senate estimates evidence from 27 October; Business Standard, Direction 123 report, 26 October 2026. Migrate2Australia identifies their claims as secondary reporting. | مصادر ثانوية: تقرير AAP News بعنوان «تخفيضات تأشيرات الرحالة تثير مخاوف من تلف المحاصيل»، بتاريخ 26 أكتوبر 2026 ويتناول أدلة جلسة 27 أكتوبر؛ وتقرير Business Standard بشأن التوجيه 123، بتاريخ 26 أكتوبر 2026. وتوضح Migrate2Australia أن ما ورد فيهما تقارير ثانوية. |
| Migrate2Australia states the information in this update as at 28 October 2026. Migration rules, policy settings and page content can change; check the official sources again before acting. | تعرض Migrate2Australia المعلومات الواردة في هذا التحديث كما كانت في 28 أكتوبر 2026. وقد تتغير قواعد الهجرة وإعدادات السياسة ومحتوى الصفحات؛ لذا تحقق مجددًا من المصادر الرسمية قبل اتخاذ أي إجراء. |
9. Disclaimers, privacy and contact
| English — authoritative | العربية — من اليمين إلى اليسار |
|---|---|
| Legal disclaimer: Migrate2Australia provides general information only. This content does not guarantee a visa, nomination, invitation or citizenship outcome; is not legal advice; does not constitute migration assistance; and does not create an agent-client relationship. Obtain advice based on your individual circumstances. This information is general in nature and does not constitute legal advice. Migration laws change frequently, and some reforms discussed are proposed or evolving. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs. | إخلاء المسؤولية القانونية: تقدم Migrate2Australia معلومات عامة فقط. لا يضمن هذا المحتوى الحصول على تأشيرة أو ترشيح أو دعوة أو الجنسية؛ ولا يُعد مشورة قانونية أو مساعدة في الهجرة، ولا ينشئ علاقة بين وكيل وعميل. احصل على مشورة تراعي ظروفك الفردية. هذه المعلومات ذات طبيعة عامة ولا تشكل مشورة قانونية. تتغير قوانين الهجرة كثيرًا، وبعض الإصلاحات المذكورة مقترحة أو قيد التطور. وتظل نتائج التأشيرات خاضعة لتقدير وزارة الشؤون الداخلية. |
| Privacy, GDPR and AI: Migrate2Australia collects personal information to respond to enquiries and provide services, uses it for those purposes and related obligations, stores it securely, and discloses it only where reasonably needed to provide services, meet legal obligations or government requirements. Read the Privacy Policy. Where EU or UK GDPR applies, eligible people may request access, correction, erasure, restriction of processing, objection to processing and data portability, and may complain to a supervisory authority. Some requests require identity verification. This article was prepared with AI assistance and requires human professional review; AI does not replace individual advice. | الخصوصية واللائحة العامة لحماية البيانات والذكاء الاصطناعي: تجمع Migrate2Australia المعلومات الشخصية للرد على الاستفسارات وتقديم الخدمات، وتستخدمها لهذه الأغراض والالتزامات المرتبطة بها، وتخزنها بأمان، ولا تفصح عنها إلا عند الحاجة المعقولة لتقديم الخدمات أو الوفاء بالالتزامات القانونية أو المتطلبات الحكومية. اقرأ سياسة الخصوصية. حيثما تنطبق اللائحة الأوروبية أو البريطانية لحماية البيانات، يمكن للأشخاص المؤهلين طلب الوصول إلى بياناتهم وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض على معالجتها ونقلها، كما يمكنهم تقديم شكوى إلى جهة رقابية. وقد يتطلب بعض الطلبات التحقق من الهوية. أُعدت هذه المقالة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وتتطلب مراجعة مهنية بشرية؛ ولا تحل الأدوات الآلية محل المشورة الفردية. |
| Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719. Eva has 20 years’ experience and has been registered since 2006. Book an obligation-free consultation with Migrate2Australia. | إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، رقم التسجيل 0636719. لدى إيفا خبرة 20 عامًا وهي مسجلة منذ 2006. احجز استشارة دون التزام مع Migrate2Australia. |
General information only, not legal or migration advice. This article does not constitute legal advice or migration assistance, and does not create an agent-client relationship. Migration law changes frequently — confirm the current position and your own circumstances with a Registered Migration Agent before acting. Migrate2Australia | Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719.
معلومات عامة فقط، وليست نصيحة قانونية أو متعلقة بالهجرة. لا يشكل هذا المقال مشورة قانونية أو مساعدة في الهجرة، ولا ينشئ علاقة وكيل وعميل. وتتغير قوانين الهجرة بشكل متكرر، لذا تحقق من الوضع الحالي ومن ظروفك الفردية مع وكيل هجرة مسجل قبل اتخاذ أي إجراء. Migrate2Australia | إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، رقم MARN 0636719.
