Bilingual translation disclaimer / إخلاء مسؤولية الترجمة: The English version of this article is authoritative. The Arabic text is provided as a translation for convenience only. If there is any inconsistency, the English version prevails.
النسخة الإنجليزية من هذا المقال هي المرجع المعتمد. تم توفير النص العربي للترجمة والتسهيل فقط. في حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإنجليزية.
| English | العربية |
|---|---|
| Published Monday, 21 September 2026 (daily migration update series). Migrate2Australia provides this update based on information checked as at 21 September 2026. Government settings, processing priorities, invitation rounds, fees and state nomination programs can change. | نُشر يوم الاثنين 21 سبتمبر 2026 (سلسلة التحديثات اليومية للهجرة). تقدم Migrate2Australia هذا التحديث بناءً على المعلومات التي تم فحصها في 21 سبتمبر 2026. قد تتغير إعدادات الحكومة وأولويات المعالجة وجولات الدعوات والرسوم وبرامج ترشيح الولايات. |
| Professional context. Migrate2Australia is led by the experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah, who has 20 years’ experience, has been registered since 2006 and holds MARN 0636719. This update is general information, not an assessment of an individual application. | السياق المهني. تقود Migrate2Australia وكيلة الهجرة المسجلة ذات الخبرة، إيفا عبد المسيح، التي تتمتع بخبرة 20 عاماً، ومسجلة منذ عام 2006 وتحمل رقم MARN 0636719. هذا التحديث معلومات عامة وليس تقييماً لطلب فردي. |
1. Directions 121 and 122 now operate in practice
| English | العربية |
|---|---|
| Migrate2Australia confirms the key operational point: Ministerial Directions 121 and 122 commenced on 19 September 2026, a Saturday. Monday, 21 September is therefore the first full business day on which the new skilled visa processing order is operating. They replace the previous skilled visa processing order under Direction 119. | تؤكد Migrate2Australia النقطة التشغيلية الأساسية: بدأ تطبيق التوجيهين الوزاريين رقم 121 ورقم 122 في 19 سبتمبر 2026 وفقاً للأدوات المنشورة، وهو يوم سبت. لذلك يُعد يوم الاثنين 21 سبتمبر أول يوم عمل كامل يعمل فيه ترتيب معالجة طلبات التأشيرات الماهرة الجديد. وقد حل التوجهان محل ترتيب المعالجة السابق بموجب التوجيه الوزاري رقم 119. |
| Direction 121 — temporary skilled visas. Migrate2Australia notes that Direction 121 covers Skills in Demand subclass 482 applications, including identified legacy Temporary Skill Shortage subclass 482 applications. The priority order is: priority sectors and law enforcement or defence interests; Specialist Skills stream applications; applicants in Australia at lodgement; certain primary applicants offshore at lodgement; and all other applications. | التوجيه 121 — التأشيرات الماهرة المؤقتة. توضح Migrate2Australia أن التوجيه 121 يشمل طلبات تأشيرة المهارات عند الطلب (الفئة الفرعية 482)، بما في ذلك بعض طلبات تأشيرة المهارات المؤقتة (TSS) السابقة المحددة من قبل الوزارة. ويشمل ترتيب الأولوية القطاعات ذات الأولوية ومصالح إنفاذ القانون أو الدفاع، ثم مسار المهارات المتخصصة، ثم المتقدمين الموجودين في أستراليا عند تقديم الطلب، ثم بعض المتقدمين الأساسيين خارج أستراليا، ثم جميع الطلبات الأخرى. |
| Direction 122 — permanent and provisional skilled visas. Migrate2Australia notes that Direction 122 covers subclasses 186, 187, 189, 190, 191, 489, 491, 494, 887 and 888. The order is: priority sectors and law enforcement or defence interests; applicants in Australia at lodgement; certain primary applicants offshore at lodgement; and all other applications. | التوجيه 122 — التأشيرات الماهرة الدائمة والمؤقتة. توضح Migrate2Australia أن التوجيه 122 يشمل الفئات الفرعية 186 و187 و189 و190 و191 و489 و491 و494 و887 و888. ويكون الترتيب حسب القطاعات ذات الأولوية ومصالح إنفاذ القانون أو الدفاع، ثم المتقدمين الموجودين في أستراليا عند التقديم، ثم بعض المتقدمين الأساسيين خارج أستراليا، ثم جميع الطلبات الأخرى. |
| What the Directions do not do. Migrate2Australia emphasises that Directions 121 and 122 change processing order only. They do not create eligibility, add points, change occupation lists, create a subclass 189 invitation or guarantee a faster decision. The Department may depart from the order in limited circumstances. Direction 121 identifies community safety, the continuity of essential religious, cultural or community services, and Australia's international relations. Direction 122 identifies community safety and the continuity of essential religious, cultural or community services. These exception clauses differ between the two instruments and should not be merged. | ما لا يفعله التوجهان. تؤكد Migrate2Australia أن التوجيهين 121 و122 يغيران ترتيب المعالجة فقط. ولا ينشئان أهلية جديدة، ولا يضيفان نقاطاً، ولا يغيران قوائم المهن، ولا ينشئان دعوة للفئة الفرعية 189، ولا يضمنان قراراً أسرع. وقد تحيد الوزارة عن الترتيب في ظروف محدودة. ويحدد التوجيه 121 سلامة المجتمع واستمرارية الخدمات الدينية أو الثقافية أو المجتمعية الأساسية والعلاقات الدولية لأستراليا، بينما يحدد التوجيه 122 سلامة المجتمع واستمرارية الخدمات الدينية أو الثقافية أو المجتمعية الأساسية. وتختلف بنود الاستثناء بين الأداتين ولا ينبغي دمجهما. |
| Practical assessment required. Migrate2Australia advises that a sector label alone is insufficient. The exact ANZSCO occupation, nomination, employer or state requirements and supporting evidence must be checked. Pending applications may experience short-term disruption while files are reallocated and departmental systems are updated. | ضرورة إجراء تقييم عملي. تنصح Migrate2Australia بأن مجرد تصنيف القطاع لا يكفي. يجب فحص مهنة ANZSCO الدقيقة والترشيح ومتطلبات صاحب العمل أو الولاية والأدلة الداعمة. وقد تشهد الطلبات المعلقة بعض الاضطراب المؤقت أثناء إعادة توزيع الملفات وتحديث أنظمة الوزارة. |
| The Department's page has now been updated. Migrate2Australia notes that the Department of Home Affairs has updated its skilled visa processing priorities page to reflect Directions 121 and 122. This resolves the position that our 19 September 2026 edition correctly recorded as unconfirmed at the time, and confirms that Direction 119 is no longer operative. Direction 121 expressly revokes Direction 119, so Direction 119 should not be relied on as the current skilled processing direction. | تم تحديث صفحة الوزارة. توضح Migrate2Australia أن وزارة الشؤون الداخلية حدّثت صفحة أولويات معالجة التأشيرات الماهرة لتُعكس التوجيهين 121 و122. وهذا يحسم الوضع الذي سجّل تحديثنا في 19 سبتمبر 2026، عن حق، أنه غير مؤكد حينها، ويؤكد أن التوجيه 119 لم يعد نافذاً. ويُلغي التوجيه 121 التوجيه 119 صراحةً، لذا لا يجوز الاعتماد على التوجيه 119 كتوجيه المعالجة الماهر النافذ حالياً. |
| Instrument wording and programme caps. The Directions state: "This Direction does not change the composition of the skilled migration occupation lists. Applicants must meet the requirements set out in the Act and the Regulations in order to be granted a visa." Migrate2Australia also notes that Direction 122 confirms applications affected by a programme cap under section 85 of the Migration Act 1958 are still prioritised in the same order. | نص الأداة وسقوف البرامج. تنص التوجهات على ما يلي: «لا يغيّر هذا التوجيه تكوين قوائم المهن للهجرة الماهرة. ويجب أن يستوفي المتقدمون المتطلبات المنصوص عليها في القانون واللوائح لمنح التأشيرة.» وتوضح Migrate2Australia أيضاً أن التوجيه 122 يؤكد أن الطلبات المتأثرة بسقف البرنامج بموجب المادة 85 من قانون الهجرة 1958 لا تزال تُرتَّب بالأولوية وفق الترتيب نفسه. |
2. Subclass 189 invitation round expected by 30 September
| English | العربية |
|---|---|
| Official wording matters. Migrate2Australia notes that the Department of Home Affairs states that the next Skilled Independent subclass 189 invitation round is expected to be held by 30 September 2026. This is not confirmation of a round on 30 September, and the Department does not guarantee monthly rounds. | الصياغة الرسمية مهمة. توضح Migrate2Australia أن وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية ذكرت أن جولة الدعوات التالية للتأشيرة المستقلة للمهارات (الفئة الفرعية 189) يُتوقع عقدها بحلول 30 سبتمبر 2026. وهذا لا يعني تأكيد إجراء الجولة في 30 سبتمبر، كما أن الوزارة لا تضمن إجراء جولات شهرية. |
| Points are only one component. Migrate2Australia explains that 65 points remains the general minimum eligibility threshold for the points-tested pathway, but points alone do not guarantee an invitation. Ranking, occupation demand, occupation ceilings and available places remain relevant. An invited applicant generally has 60 days to lodge the visa application. | النقاط عنصر واحد فقط. تشرح Migrate2Australia أن 65 نقطة ما زالت الحد الأدنى العام للأهلية في المسار القائم على النقاط، لكن النقاط وحدها لا تضمن الحصول على دعوة. يظل الترتيب والطلب على المهنة والحدود القصوى للمهن والأماكن المتاحة عوامل مهمة. وعادةً يكون أمام المتقدم الذي يحصل على دعوة 60 يوماً لتقديم طلب التأشيرة. |
| Action before the round. Migrate2Australia recommends updating the Expression of Interest, verifying every points claim, confirming that the skills assessment and English test remain valid, and preparing documents now. Keep the invitation process separate from Direction 122: Direction 122 applies after an eligible applicant lodges a visa application; it does not increase points or create an invitation. | الإجراء المطلوب قبل الجولة. توصي Migrate2Australia بتحديث إبداء الاهتمام، والتحقق من كل مطالبة بالنقاط، والتأكد من صلاحية تقييم المهارات واختبار اللغة الإنجليزية، وتجهيز المستندات الآن. ويجب فصل عملية الدعوة عن التوجيه 122؛ إذ ينطبق التوجيه بعد تقديم طلب التأشيرة من متقدم مستوفٍ للشروط، ولا يزيد النقاط ولا ينشئ دعوة. |
3. Tasmania and state nomination snapshot
| English | العربية |
|---|---|
| Tasmania reported update. Migrate2Australia records single-source secondary reporting (not the official Migration Tasmania page, which was not accessible when checked) that Tasmania is reported to have issued 37 subclass 190 invitations and 26 subclass 491 invitations on 17 September 2026. The same source reported approximately 1,000 subclass 190 places and 713 subclass 491 places remaining, and 880 subclass 190 and 590 subclass 491 Registrations of Interest on hand. These figures do not reconcile with the previously reported Tasmanian allocation and are unverified. Confirm them with Migration Tasmania before any reliance. | تحديث تسمانيا المتداول. تسجل Migrate2Australia تقارير ثانوية من مصدر واحد (وليس الصفحة الرسمية لـ Migration Tasmania التي لم تكن متاحة عند الفحص) تفيد بأن تسمانيا أصدرت 37 دعوة للفئة الفرعية 190 و26 دعوة للفئة الفرعية 491 في 17 سبتمبر 2026. وأفاد المصدر نفسه ببقاء نحو 1,000 مكان للفئة الفرعية 190 و713 مكاناً للفئة الفرعية 491، وبوجود 880 طلب إبداء اهتمام للفئة الفرعية 190 و590 للفئة الفرعية 491 قيد النظر. ولا تتوافق هذه الأرقام مع التخصيص المبلّغ عنه سابقاً لتسمانيا وهي غير مؤكدة. يجب التأكد منها مع Migration Tasmania قبل أي اعتماد عليها. |
| State settings are separate. Migrate2Australia emphasises that Tasmania’s reported allocation, weekly invitation approach, nomination fee reported at AUD 387 plus GST, and pathway settings are state settings within the federal framework. They are not requirements created by Directions 121 or 122. The reported closure of the overseas subclass 491 skilled occupation pathway and possible subclass 190 pathway for overseas health and education professionals with a Tasmanian job offer require direct confirmation. | إعدادات الولاية منفصلة. تؤكد Migrate2Australia أن التخصيص المبلغ عنه في تسمانيا، ونهج الدعوات الأسبوعية، ورسوم الترشيح المبلغ عنها بقيمة 387 دولاراً أسترالياً إضافة إلى ضريبة GST، وإعدادات المسارات هي إعدادات خاصة بالولاية ضمن الإطار الفيدرالي. وهي ليست متطلبات أنشأها التوجهان 121 أو 122. كما يجب التأكد مباشرة من إغلاق مسار المهن الماهرة في تسمانيا للفئة 491 للمتقدمين من الخارج، ومن إمكانية مسار الفئة 190 لبعض العاملين في الصحة والتعليم ممن لديهم عرض عمل في تسمانيا. |
| Other reported positions as at 21 September 2026. Migrate2Australia reports NSW as closed for 2026–27, Queensland as closed pending final federal allocation, Victoria as not yet open, the Northern Territory as reported reopened on 21 August 2026 with a reported allocation of 1,850 places (850 subclass 190 and 1,000 subclass 491) and the offshore Priority Occupation stream reported closed, ACT as operating a new portal while allocation remains pending, and South Australia as subject to conflicting reports about reopening. An open portal does not mean invitations are being issued. | المواقف الأخرى المتداولة في 21 سبتمبر 2026. تفيد Migrate2Australia بأن نيو ساوث ويلز مغلقة لعام 2026–27، وكوينزلاند مغلقة بانتظار التخصيص الفيدرالي النهائي، وفيكتوريا لم تفتح بعد، وأُفيد بأن الإقليم الشمالي أعاد الفتح في 21 أغسطس 2026 مع تخصيص مبلّغ عنه قدره 1,850 مكاناً (850 للفئة الفرعية 190 و1,000 للفئة الفرعية 491) وإغلاق مبلّغ عنه لمسار المهن ذات الأولوية من خارج أستراليا، وأن إقليم العاصمة الأسترالية يشغل بوابة جديدة بينما لا يزال التخصيص قيد الانتظار، وأن هناك تقارير متعارضة بشأن إعادة فتح جنوب أستراليا. ولا يعني فتح البوابة أن الدعوات تصدر فعلياً. |
| Recheck before action. Migrate2Australia recommends checking the relevant state or territory website immediately before submitting an ROI, responding to an invitation or paying a nomination fee. State programs can change independently of federal processing priorities. | إعادة الفحص قبل اتخاذ الإجراء. توصي Migrate2Australia بفحص موقع الولاية أو الإقليم المعني مباشرة قبل تقديم إبداء الاهتمام أو الرد على دعوة أو دفع رسوم الترشيح. يمكن أن تتغير برامج الولايات بشكل مستقل عن أولويات المعالجة الفيدرالية. |
4. Partner visa Australia — no new change this morning
| English | العربية |
|---|---|
| Direction 117 remains relevant. Migrate2Australia confirms that no new Partner visa Australia setting was identified between 17 and 21 September 2026. Direction 117 gives highest family processing priority to applications made in Australia where the visa can be granted in Australia. Partner and dependent child applications are high priority within the relevant family category. | يبقى التوجيه 117 ذا صلة. تؤكد Migrate2Australia عدم تحديد أي تغيير جديد في إعدادات تأشيرة الشريك الأسترالية بين 17 و21 سبتمبر 2026. ويمنح التوجيه 117 أعلى أولوية لمعالجة طلبات الأسرة المقدمة داخل أستراليا عندما يمكن منح التأشيرة داخل أستراليا. وتتمتع طلبات الشريك والطفل المعال بأولوية عالية ضمن فئة الأسرة المعنية. |
| No guarantee of grant or speed. Migrate2Australia stresses that Direction 117 does not replace relationship, identity, sponsorship, health or character requirements. Department-published processing times are indicative only, are not guaranteed and can change. The reported charge for most partner applicants is AUD 11,710 from 1 July 2026; verify the current amount through the official Visa Pricing Estimator before payment. | لا يوجد ضمان للمنح أو السرعة. تؤكد Migrate2Australia أن التوجيه 117 لا يحل محل متطلبات العلاقة والهوية والكفالة والصحة وحسن السيرة. وتبقى أوقات المعالجة المنشورة من الوزارة إرشادية فقط وليست مضمونة وقد تتغير. وتبلغ الرسوم المتداولة لمعظم متقدمي الشريك 11,710 دولاراً أسترالياً منذ 1 يوليو 2026؛ ويجب التحقق من المبلغ الحالي عبر حاسبة رسوم التأشيرات الرسمية قبل الدفع. |
| Check visa conditions. Migrate2Australia warns that a No Further Stay condition, such as condition 8503 or a relevant instrument, may prevent an onshore partner strategy. Check the visa grant notice and VEVO before travelling or relying on an onshore Partner visa Australia pathway. | تحقق من شروط التأشيرة. تحذر Migrate2Australia من أن شرط عدم البقاء الإضافي، مثل الشرط 8503 أو أداة ذات صلة، قد يمنع استراتيجية التقديم من داخل أستراليا. افحص إشعار منح التأشيرة وVEVO قبل السفر أو الاعتماد على مسار تأشيرة الشريك الأسترالية من داخل أستراليا. |
5. Citizenship and policy watch
| English | العربية |
|---|---|
| Citizenship update. Migrate2Australia notes that Australian Citizenship Day was observed on 17 September 2026 and no new citizenship setting was identified in this update cycle. The citizenship test remains multiple-choice, requires 75 per cent overall and requires correct answers to all five Australian values questions. The ceremony remains the final compulsory step for conferral applicants. | تحديث الجنسية. توضح Migrate2Australia أن يوم المواطنة الأسترالية أُقيم في 17 سبتمبر 2026، ولم يتم تحديد إعداد جديد للجنسية خلال دورة التحديث هذه. ولا يزال اختبار الجنسية متعدد الخيارات، ويتطلب 75% إجمالاً والإجابة الصحيحة عن جميع الأسئلة الخمسة المتعلقة بالقيم الأسترالية. وتبقى المراسم الخطوة الإلزامية النهائية لمتقدمي الجنسية بالتمنح. |
| Proposed policy is not current law. Migrate2Australia advises treating the reported 2026–27 net overseas migration planning target, proposed student and graduate family-member restrictions, proposed Working Holiday Maker ballot changes, future No Further Stay settings and points-test discussions as announced or proposed only. These matters do not automatically change current visa conditions. Reported detail includes a proposed second-year ballot of 45,000 places and third-year ballot of 5,000 places, with a reported United Kingdom free trade agreement exemption, and reported increases in compliance resourcing. All of this remains announced or proposed only and does not change existing visa conditions. | السياسة المقترحة ليست قانوناً سارياً. تنصح Migrate2Australia بالتعامل مع الهدف التخطيطي المتداول لصافي الهجرة الخارجية لعام 2026–27، والقيود المقترحة على أفراد أسر الطلاب والخريجين، والتغييرات المقترحة على نظام القرعة لتأشيرات العمل والعطلة (Working Holiday Maker ballot)، وإعدادات شرط عدم البقاء الإضافي المستقبلية، ومناقشات إصلاح اختبار النقاط باعتبارها معلنة أو مقترحة فقط. ولا تغير هذه الأمور شروط التأشيرات الحالية تلقائياً. تشمل التفاصيل المبلّغ عنها قرعة مقترحة للسنة الثانية بعدد 45,000 مكان وللسنة الثالثة بعدد 5,000 مكان، مع إعفاء مبلّغ عنه وفق اتفاقية التجارة الحرة مع المملكة المتحدة، وزيادات مبلّغ عنها في موارد الامتثال. ويبقى ذلك كله معلناً أو مقترحاً فقط ولا يغيّر شروط التأشيرات القائمة. |
6. Practical checklist for applicants
| English | العربية |
|---|---|
| Australian Skilled Visa: Migrate2Australia recommends confirming the subclass, ANZSCO occupation, skills assessment, English evidence, points documentation and lodgement location. Identify the relevant Direction 121 or 122 tier, but keep the file decision-ready regardless of priority. | تأشيرة المهارات الأسترالية: توصي Migrate2Australia بتأكيد الفئة الفرعية ومهنة ANZSCO وتقييم المهارات وإثبات اللغة ومستندات النقاط ومكان تقديم الطلب. حدد مستوى الأولوية بموجب التوجيه 121 أو 122، مع إبقاء الملف جاهزاً لاتخاذ القرار بغض النظر عن الأولوية. |
| Skilled visa to Australia through SkillSelect: Migrate2Australia recommends updating the EOI, retaining evidence for every claim and avoiding reliance on projected invitation scores. | تأشيرة المهارات إلى أستراليا عبر SkillSelect: توصي Migrate2Australia بتحديث إبداء الاهتمام والاحتفاظ بدليل لكل مطالبة وعدم الاعتماد على درجات الدعوات المتوقعة. |
| Partner visa Australia: Migrate2Australia recommends confirming whether the application can be lodged onshore or offshore, checking VEVO conditions, organising relationship evidence and verifying the current charge. | تأشيرة الشريك الأسترالية: توصي Migrate2Australia بتأكيد إمكانية تقديم الطلب من داخل أستراليا أو خارجها، وفحص شروط VEVO، وتنظيم أدلة العلاقة، والتحقق من الرسوم الحالية. |
| State nomination: Migrate2Australia recommends checking the relevant government website immediately before taking action. | ترشيح الولاية: توصي Migrate2Australia بفحص موقع الحكومة المعنية مباشرة قبل اتخاذ أي إجراء. |
Book a Consultation
| English | العربية |
|---|---|
| Get In Touch with Migrate2Australia. For assistance assessing an Australian Skilled Visa, a Skilled visa to Australia strategy, a Partner visa Australia pathway or a citizenship application, Book a Consultation with the experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah — 20 years’ experience, registered since 2006, MARN 0636719. | تواصل مع Migrate2Australia. للحصول على مساعدة في تقييم تأشيرة المهارات الأسترالية أو استراتيجية تأشيرة المهارات إلى أستراليا أو مسار تأشيرة الشريك الأسترالية أو طلب الجنسية، احجز استشارة مع وكيلة الهجرة المسجلة ذات الخبرة، إيفا عبد المسيح — خبرة 20 عاماً، مسجلة منذ عام 2006، وتحمل MARN 0636719. |
| Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719. Migrate2Australia provides obligation-free initial guidance subject to the information available and the scope of the consultation. | إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، MARN 0636719. تقدم Migrate2Australia إرشاداً أولياً دون التزام، وفقاً للمعلومات المتاحة ونطاق الاستشارة. |
Sources checked on 21 September 2026
| English | العربية |
|---|---|
| Migrate2Australia states that the following sources were checked or identified for this update. All claims above are stated as at 21 September 2026. Government settings, processing priorities, invitation rounds, fees and state programs are subject to change. | تذكر Migrate2Australia أن المصادر التالية تم فحصها أو تحديدها لهذا التحديث. جميع الادعاءات أعلاه مذكورة كما هي في 21 سبتمبر 2026. وتخضع إعدادات الحكومة وأولويات المعالجة وجولات الدعوات والرسوم وبرامج الولايات والأقاليم للتغيير. |
| – Migrate2Australia — Department of Home Affairs skilled visa processing priorities, checked 21 September 2026. – Migrate2Australia — Ministerial Direction 121, commenced 19 September 2026. – Migrate2Australia — Ministerial Direction 122, commenced 19 September 2026. – Migrate2Australia — Ministerial Direction 120, effective 25 July 2026. – Migrate2Australia — Ministerial Direction 114, relevant to certain closed business visa applications. – Migrate2Australia — SkillSelect invitation rounds, including the statement that the next subclass 189 round is expected by 30 September 2026. – Migrate2Australia — Family visa processing priorities, including Direction 117. – Migrate2Australia — Partner visas lodged in Australia, including reported charges and indicative processing guidance. – Migrate2Australia — Visa Pricing Estimator, checked 21 September 2026. – Migrate2Australia — Australian citizenship information, including citizenship test and ceremony information. – Migrate2Australia — Migration Tasmania processing times and allocation usage, checked where accessible; reported figures require rechecking. – Migrate2Australia — Home Affairs state and territory nomination allocations, checked 21 September 2026. – Migrate2Australia — Migration Tasmania skilled migration information, checked 21 September 2026. – Migrate2Australia also considered industry commentary reported between 18 and 20 September 2026. Secondary commentary, including any reported income threshold or conflicting state invitation scores, is not a substitute for the wording of the Directions or current government instructions. |
تذكر Migrate2Australia أن المصادر التالية تم فحصها أو تحديدها لهذا التحديث. جميع الادعاءات أعلاه مذكورة كما هي في 21 سبتمبر 2026. وتخضع إعدادات الحكومة وأولويات المعالجة وجولات الدعوات والرسوم وبرامج الولايات والأقاليم للتغيير.
– Migrate2Australia — أولويات معالجة التأشيرات الماهرة لدى وزارة الشؤون الداخلية (تم الفحص في 21 سبتمبر 2026) كما راعت Migrate2Australia التعليقات المهنية المنشورة بين 18 و20 سبتمبر 2026. ولا تُعد التعليقات الثانوية، بما في ذلك أي حد دخل مبلّغ عنه أو درجات دعوات ولائية متعارضة، بديلاً عن نص التوجهات أو التعليمات الحكومية الحالية. |
Privacy, GDPR and AI-assistance notice
| English | العربية |
|---|---|
| Migrate2Australia may collect personal information submitted through this website or during an enquiry, including identity, contact, family, employment, health and visa-related information. Migrate2Australia uses that information to respond to enquiries, provide migration services, assess instructions, communicate with clients and meet professional or legal obligations. Information may be stored securely by Migrate2Australia and disclosed only where authorised or required, including to government authorities, service providers, professional advisers or other parties involved in the requested service. Read the Migrate2Australia Privacy Policy. | قد تجمع Migrate2Australia معلومات شخصية يتم تقديمها عبر هذا الموقع أو أثناء الاستفسار، بما في ذلك معلومات الهوية والاتصال والأسرة والعمل والصحة ومعلومات التأشيرة. وتستخدم Migrate2Australia هذه المعلومات للرد على الاستفسارات وتقديم خدمات الهجرة وتقييم التعليمات والتواصل مع العملاء والوفاء بالالتزامات المهنية أو القانونية. وقد تُخزن المعلومات بأمان لدى Migrate2Australia ولا تُفصح عنها إلا عندما يكون ذلك مصرحاً به أو مطلوباً، بما في ذلك للجهات الحكومية ومقدمي الخدمات والمستشارين المهنيين أو الأطراف الأخرى المشاركة في الخدمة المطلوبة. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بـ Migrate2Australia. |
| GDPR and data-subject rights. Where the EU GDPR or UK GDPR applies, individuals may have rights to access, correct, erase, restrict or object to certain processing of their personal information, and to data portability, and may lodge a complaint with a supervisory authority. Requests can be made using the contact details in the Privacy Policy, and identity may need to be verified first. Migrate2Australia recommends obtaining advice specific to your individual circumstances. | نظام حماية البيانات وحقوق أصحاب البيانات. حيثما ينطبق نظام حماية البيانات الأوروبي (GDPR) أو البريطاني، قد يكون للأفراد حقوق في الوصول إلى معلوماتهم الشخصية وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها ونقلها، كما قد يكون لهم الحق في تقديم شكوى إلى جهة رقابية. ويمكن تقديم الطلبات عبر بيانات الاتصال الواردة في سياسة الخصوصية، وقد يلزم التحقق من الهوية أولاً. وتوصي Migrate2Australia بالحصول على مشورة محددة وفقاً لظروفك الفردية. |
| Migrate2Australia discloses that AI-assisted tools may be used to support drafting, translation, research organisation or content editing. Eva Abdelmessiah and Migrate2Australia remain responsible for professional review of client advice. Do not submit sensitive personal information through an AI tool unless expressly instructed and appropriately protected. | توضح Migrate2Australia أنه قد تُستخدم أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي لدعم الصياغة والترجمة وتنظيم البحث أو تحرير المحتوى. ويبقى كل من إيفا عبد المسيح وMigrate2Australia مسؤولين عن المراجعة المهنية للنصيحة المقدمة للعملاء. ولا تُرسل معلومات شخصية حساسة عبر أي أداة ذكاء اصطناعي إلا بناءً على تعليمات صريحة ومع حماية مناسبة. |
| English | العربية |
|---|---|
| Mandatory disclaimer: This information is general in nature and does not constitute legal advice. Migration laws change frequently, and some reforms discussed are proposed or evolving. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs. Migrate2Australia recommends obtaining advice specific to your individual circumstances. | إخلاء المسؤولية الإلزامي: هذه المعلومات عامة بطبيعتها ولا تشكل مشورة قانونية. تتغير قوانين الهجرة بصورة متكررة، وبعض الإصلاحات التي تمت مناقشتها مقترحة أو لا تزال قيد التطور. وتظل نتائج التأشيرات خاضعة لتقدير وزارة الشؤون الداخلية. وتوصي Migrate2Australia بالحصول على مشورة محددة وفقاً لظروفك الفردية. |
