| English — authoritative version | العربية — ترجمة للمعلومات فقط |
|---|---|
| Bilingual translation disclaimer: The English version of this Migrate2Australia update is authoritative. The Arabic column is provided for convenience only. If there is any inconsistency, rely on the English version and obtain advice based on your individual circumstances. | إخلاء مسؤولية الترجمة الثنائية: تُعد النسخة الإنجليزية من تحديث Migrate2Australia هذا هي النسخة المعتمدة. يُقدَّم العمود العربي للتسهيل فقط. عند وجود أي اختلاف، يجب الاعتماد على النسخة الإنجليزية والحصول على المشورة بناءً على ظروفك الفردية. |
| Published Tuesday, 6 October 2026 — what changed this week and what did not
Migrate2Australia provides this update as general information current to 6 October 2026. The federal Opposition, led by Angus Taylor, is reported to be unveiling a migration plan today. The reported proposal would reduce net overseas migration to approximately 100,000 in its first year if the Coalition were elected, with the largest reductions reportedly affecting international students and later increases linked to housing completions. Migrate2Australia stresses that this is proposed Opposition policy, not law. It does not change visa criteria, points, occupation lists, invitation rounds or visa grant settings today. Any implementation would require an election win and legislation or other enabling decisions. |
نُشر يوم الثلاثاء 6 أكتوبر 2026 — ما الذي تغيّر هذا الأسبوع وما الذي لم يتغيّر
تقدّم Migrate2Australia هذا التحديث كمعلومات عامة سارية حتى 6 أكتوبر 2026. يُذكر أن المعارضة الفدرالية، بقيادة أنغوس تايلور، ستعلن اليوم عن خطة للهجرة. ووفقاً للتقارير، قد تقترح الخطة خفض صافي الهجرة الخارجية إلى نحو 100,000 في عامها الأول إذا فاز الائتلاف بالانتخابات، مع احتمال أن تطال التخفيضات الأكبر الطلاب الدوليين، وربط الزيادات اللاحقة بعدد المساكن المكتملة. تؤكد Migrate2Australia أن هذه سياسة مقترحة من المعارضة وليست قانوناً. ولا تغيّر اليوم معايير التأشيرات أو النقاط أو قوائم المهن أو جولات الدعوات أو معايير منح التأشيرات. ويتطلب تنفيذها فوزاً انتخابياً وتشريعاً أو قرارات تمكينية أخرى. |
| Card payment surcharges: reported change, position not yet confirmed
It is reported that card payment surcharges on visa application charges and related sponsorship or nomination fees no longer apply from 1 October 2026. Migrate2Australia does not state either way whether the surcharge has ceased: the Department's own published surcharge guidance had not been updated at the time of writing, so this remains a reported and unsettled position. The underlying visa application charges have not been abolished or reduced. Migrate2Australia does not quote Visa Application Charge figures or card surcharge rates. Check the official Visa Pricing Estimator before payment. The 65-point federal pass mark, points-test structure, occupation lists, invitation criteria and grant criteria did not change because of this payment-mechanics measure. The 2026–27 Migration Program planning level remains 185,000 places: approximately 132,240 Skilled, 52,460 Family and 300 Special Eligibility places. Planning levels are not entitlements and guarantee no visa outcome. |
رسوم الدفع بالبطاقة: تغيير مُبلغ عنه وموقف لم يتأكد بعد
يُبلَّغ عن أن الرسوم الإضافية على الدفع بالبطاقة لرسوم طلبات التأشيرات ورسوم الكفالة أو الترشيح ذات الصلة لم تعد تُطبَّق ابتداءً من 1 أكتوبر 2026. ولا تذكر Migrate2Australia أياً من الأمرين: لم تصدر إرشادات وزارة الشؤون الداخلية المنشورة بشأن الرسوم الإضافية محدَّثة حتى وقت إعداد هذا التحديث، ولذلك يبقى هذا موقفاً مُبلغاً عنه وغير محسوم. ولم تُلغَ رسوم طلب التأشيرة الأساسية ولم تُخفَّض. لا تذكر Migrate2Australia أرقام رسوم طلبات التأشيرات أو نسب الرسوم الإضافية. استخدم حاسبة أسعار التأشيرات الرسمية قبل الدفع. لم يتغير الحد الفدرالي البالغ 65 نقطة أو هيكل اختبار النقاط أو قوائم المهن أو معايير الدعوة أو معايير المنح بسبب هذا التغيير في طريقة الدفع. وما زال مستوى التخطيط لبرنامج الهجرة 2026–27 هو 185,000 مكان: نحو 132,240 للمهارات، و52,460 للعائلة، و300 للأهلية الخاصة. مستويات التخطيط ليست حقاً مكتسباً ولا تضمن نتيجة للتأشيرة. |
![]() |
![]() |
| Subclass 189: expected invitation window, not a confirmed round
Migrate2Australia repeats the current expectation that the next Skilled Independent visa invitation round may occur by 31 October 2026. This is an expected window, not a confirmed date. Home Affairs does not pre-announce every round or guarantee that a round will occur. The most recent published round remains 4 June 2026, with 10,000 invitations and a tie-break date of 24 April 2026. The published 2026–27 table shows nil invitations for subclass 189 and nil for subclass 491 Family Sponsored. Historical minimum scores from 4 June are not a forecast. The 65-point threshold is the minimum eligibility threshold for a points-tested Expression of Interest, not an invitation score. Applicants who receive an invitation generally have 60 days to lodge. |
الفئة الفرعية 189: نافذة دعوات متوقعة وليست جولة مؤكدة
تكرر Migrate2Australia التوقع الحالي بأن جولة الدعوات التالية لتأشيرة المهارات المستقلة قد تُجرى بحلول 31 أكتوبر 2026. وهذه نافذة متوقعة وليست تاريخاً مؤكداً. ولا تعلن وزارة الشؤون الداخلية مسبقاً عن كل جولة ولا تضمن إجراء أي جولة. ما زالت أحدث جولة منشورة هي جولة 4 يونيو 2026، وقد تضمنت 10,000 دعوة وكان تاريخ كسر التعادل هو 24 أبريل 2026. ويُظهر الجدول المنشور لعام 2026–27 عدم وجود دعوات للفئة الفرعية 189 وعدم وجود دعوات للفئة الفرعية 491 المكفولة عائلياً. ولا تُعد درجات الحد الأدنى التاريخية من جولة يونيو توقعاً للمستقبل. ويمثل حد 65 نقطة الحد الأدنى للأهلية لتقديم إبداء اهتمام خاضع لاختبار النقاط، وليس درجة الدعوة. وعادةً ما يكون أمام من يتلقى دعوة 60 يوماً لتقديم الطلب. |
| State and territory settings remain separate from the federal points test
Migrate2Australia treats state and territory nomination settings as settings within the federal framework, not as direct requirements created by federal Ministerial Directions. Tasmania’s first 2026–27 nomination round was reported on 1 October as involving 38 invitations for subclass 190 and 34 for subclass 491, with reported internal selection scores of 331 and 71 respectively and seven reported Gold invitations. These figures require confirmation on Migration Tasmania’s official pages. The previously reported allocation of 2,050 places is an unverified secondary report. The ACT has pencilled in a Canberra Matrix invitation round for the week of 12 October 2026, currently for subclass 190 only, subject to official confirmation through the ACT migration page. NSW was reported closed, Queensland’s ROI window was shut pending allocation, Victoria’s subclass 190 pathway was closed pending new allocations, and the ACT portal was live with allocation pending. South Australia remained unconfirmed. State ranking scores are not federal points-test cut-offs. Recheck every state source before relying on a date or setting. |
تبقى إعدادات الولايات والأقاليم منفصلة عن اختبار النقاط الفدرالي
تتعامل Migrate2Australia مع إعدادات ترشيح الولايات والأقاليم باعتبارها إعدادات ضمن الإطار الفدرالي، وليست متطلبات مباشرة أنشأتها التوجيهات الوزارية الفدرالية. وقد أُبلغ عن جولة تسمانيا الأولى لعام 2026–27 في 1 أكتوبر، وشملت 38 دعوة للفئة الفرعية 190 و34 دعوة للفئة الفرعية 491، مع درجات اختيار داخلية مُبلغ عنها قدرها 331 و71 على التوالي، وسبع دعوات Gold مُبلغ عنها. وتحتاج هذه الأرقام إلى تأكيد في صفحات Migration Tasmania الرسمية. أما التخصيص المبلغ عنه سابقاً والبالغ 2,050 مكاناً فهو تقرير ثانوي غير موثّق. حددت ACT مبدئياً جولة دعوات Canberra Matrix في أسبوع 12 أكتوبر 2026، للفئة الفرعية 190 حالياً فقط، وذلك رهناً بالتأكيد الرسمي عبر صفحة الهجرة في ACT. وأُبلغ أن NSW مغلقة، وأن نافذة ROI في Queensland أغلقت بانتظار التخصيص، وأن مسار الفئة الفرعية 190 في Victoria مغلق بانتظار تخصيصات جديدة، بينما كانت بوابة ACT مفتوحة مع انتظار التخصيص. وظلت South Australia غير مؤكدة. درجات ترتيب الولاية ليست حدوداً لاختبار النقاط الفدرالي. أعد التحقق من كل مصدر حكومي قبل الاعتماد على أي تاريخ أو إعداد. |
| Australian Skilled Visa and Skilled visa to Australia: processing priority is not eligibility
Ministerial Directions 121 and 122 have applied since 19 September 2026. For relevant skilled visa applications, they prioritise applications connected with construction, healthcare, teaching, agriculture, aquaculture, fishing, resources, and law-enforcement or defence interests, regardless of whether the applicant is onshore or offshore, together with onshore lodgement in the applicable order. Migrate2Australia emphasises that these Directions affect processing order only. They do not change points, occupations, invitations or grant criteria. Employer nomination applications sit outside both Directions. Any Department processing timeframe is indicative only, not guaranteed, and can change. Check the official skilled visa processing priorities page. |
التأشيرة الأسترالية للمهارات وSkilled visa to Australia: أولوية المعالجة ليست أهلية
بدأ تطبيق التوجيهين الوزاريين 121 و122 منذ 19 سبتمبر 2026. وبالنسبة إلى طلبات تأشيرات المهارات ذات الصلة، تُعطى الأولوية للطلبات المرتبطة بالبناء والرعاية الصحية والتعليم والزراعة وتربية الأحياء المائية وصيد الأسماك والموارد، وبمصالح إنفاذ القانون أو الدفاع، بصرف النظر عن كون مقدم الطلب داخل أستراليا أو خارجها، إلى جانب الطلبات المقدمة من داخل أستراليا وفق الترتيب المعمول به. تؤكد Migrate2Australia أن هذه التوجيهات تؤثر في ترتيب المعالجة فقط. ولا تغيّر النقاط أو المهن أو الدعوات أو معايير المنح. وتبقى طلبات ترشيح أصحاب العمل خارج نطاق التوجيهين. وأي مدة معالجة تنشرها الوزارة هي مدة إرشادية فقط وليست مضمونة وقابلة للتغيير. راجع صفحة أولويات معالجة تأشيرات المهارات الرسمية. |
| Partner visa Australia: Direction 117 and condition 8503
Direction 117 replaced Direction 102 on 25 July 2026. It gives the highest family-processing priority to applications made in Australia where the visa can be granted in Australia. Migrate2Australia notes that this is a processing-priority rule, not a removal of relationship, sponsorship, identity, health or character requirements. Secondary reports from late September referred to offshore Partner visa processing of up to 39 months for 90% of cases and onshore processing of roughly 16–20 months. These figures were not verified against the Department’s published processing-time tool. Any Department timeframe is indicative only, not guaranteed and subject to change. Before planning an onshore Partner visa Australia application after a new Visitor visa, check the grant notice and VEVO because condition 8503 may prevent an onshore application. |
Partner visa Australia: التوجيه 117 والشرط 8503
حلّ التوجيه 117 محل التوجيه 102 في 25 يوليو 2026. ويمنح أعلى أولوية لمعالجة طلبات العائلة المقدمة من داخل أستراليا عندما يمكن منح التأشيرة داخل أستراليا. وتوضح Migrate2Australia أن هذه قاعدة لترتيب المعالجة وليست إلغاءً لمتطلبات العلاقة أو الكفالة أو الهوية أو الصحة أو الشخصية. أشارت تقارير ثانوية في أواخر سبتمبر إلى مدة معالجة تصل إلى 39 شهراً لـ90% من الطلبات الخارجية، ونحو 16–20 شهراً للطلبات المقدمة من داخل أستراليا. ولم يتم التحقق من هذه الأرقام مقابل أداة أوقات المعالجة المنشورة من الوزارة. وأي مدة تنشرها الوزارة هي مدة إرشادية فقط وليست مضمونة وقابلة للتغيير. وقبل التخطيط لتقديم Partner visa Australia من داخل أستراليا بعد الحصول على تأشيرة زيارة جديدة، تحقق من إشعار المنح ومن VEVO، لأن الشرط 8503 قد يمنع تقديم طلب من داخل أستراليا. |
![]() |
![]() |
| Student visa integrity changes from 2 October 2026
Migrate2Australia notes that many temporary visa holders must generally apply for a Student visa from outside Australia and remain offshore until grant. The reforms also tighten rules affecting student family members, genuine course progression and provider transfers. A 12-month study requirement applies before most non-school transfers until 30 June 2027. Do not rely on a generic list of visa classes: check the Department’s official student visa material for your exact circumstances and current visa conditions. |
تغييرات نزاهة تأشيرات الطلاب منذ 2 أكتوبر 2026
توضح Migrate2Australia أن العديد من حاملي التأشيرات المؤقتة يجب عليهم عموماً تقديم طلب تأشيرة الطالب من خارج أستراليا والبقاء خارجها حتى المنح. كما تشدد الإصلاحات القواعد المتعلقة بأفراد عائلات الطلاب وبالتقدم الدراسي الحقيقي وانتقال مقدمي التعليم. وينطبق شرط دراسة مدته 12 شهراً قبل معظم الانتقالات خارج قطاع المدارس حتى 30 يونيو 2027. لا تعتمد على قائمة عامة لفئات التأشيرات؛ راجع مواد تأشيرات الطلاب الرسمية من الوزارة وفق ظروفك الدقيقة وشروط تأشيرتك الحالية. |
| Dates to diarise and practitioner verification
Migrate2Australia recommends recording these dates: 8 October 2026, when sponsor-register enabling provisions must commence, although no public approved-sponsor register is live today; the week of 12 October 2026 for the ACT round, subject to official confirmation; and 31 October 2026 for the expected subclass 189 window. Direction 123 is also scheduled to replace Direction 110 for character-related decisions on 31 October, subject to official confirmation. Reported proposals dated 1 October to amend the migration-agent Code of Conduct and measures targeting unregistered “fake agents” remain proposals or reported measures, not current law. Migrate2Australia welcomes appropriate integrity measures. Verify any practitioner through the official OMARA register. |
تواريخ يجب تذكرها والتحقق من أهلية الممارس
توصي Migrate2Australia بتسجيل التواريخ التالية: 8 أكتوبر 2026، موعد بدء الأحكام التمكينية لسجل الكفلاء، مع عدم وجود سجل عام للكفلاء المعتمدين حتى اليوم؛ وأسبوع 12 أكتوبر 2026 لجولة ACT، رهناً بالتأكيد الرسمي؛ و31 أكتوبر 2026 لنافذة دعوات الفئة الفرعية 189 المتوقعة. كما يُتوقع أن يحل التوجيه 123 محل التوجيه 110 في القرارات المتعلقة بالشخصية في 31 أكتوبر، رهناً بالتأكيد الرسمي. تبقى المقترحات المبلغ عنها في 1 أكتوبر لتعديل مدونة سلوك وكلاء الهجرة، والتدابير المبلغ عنها ضد “الوكلاء الوهميين” غير المسجلين، مجرد مقترحات أو تدابير مُبلغ عنها وليست قانوناً سارياً. وترحب Migrate2Australia بتدابير النزاهة المناسبة. تحقق من أي ممارس عبر سجل OMARA الرسمي. |
| How to keep Australian PR: Resident Return Visa Australia reminder
Every permanent resident should check the Australian permanent resident travel facility in VEVO. Migrate2Australia reminds readers that permanent residence alone does not guarantee re-entry after the travel facility expires. An Resident Return Visa Australia may be required, including subclass 155 or subclass 157. Returning on a Visitor visa or ETA may affect permanent-resident status and citizenship eligibility. Review your travel facility before leaving Australia and obtain advice based on your individual circumstances. |
كيفية الحفاظ على الإقامة الدائمة الأسترالية: تذكير بتأشيرة العودة للمقيمين
ينبغي لكل مقيم دائم التحقق من صلاحية مرفق السفر الخاص بالإقامة الدائمة الأسترالية عبر VEVO. وتذكّر Migrate2Australia أن الإقامة الدائمة وحدها لا تضمن إعادة الدخول بعد انتهاء صلاحية مرفق السفر. وقد تكون هناك حاجة إلى Resident Return Visa Australia، بما في ذلك الفئة الفرعية 155 أو 157. قد يؤثر الرجوع بتأشيرة زيارة أو ETA في وضع الإقامة الدائمة وأهلية التقدم للجنسية. راجع مرفق السفر قبل مغادرة أستراليا واحصل على المشورة بناءً على ظروفك الفردية. |
![]() |
![]() |
| What Migrate2Australia recommends today
1. Do not change an Australian Skilled Visa strategy because of an Opposition announcement that is not law. |
ما توصي به Migrate2Australia اليوم
1. لا تغيّر استراتيجية Australian Skilled Visa بسبب إعلان للمعارضة ليس قانوناً. |
| Official sources — checked and current as at 6 October 2026
Migrate2Australia has used the following official or identified reporting sources for this update. All claims are stated as at the date of publication. Immigration settings, processing priorities, state arrangements and political proposals are subject to change and must be rechecked before action: • Home Affairs — Migration Program planning levels, accessed 6 October 2026. |
المصادر الرسمية — تم التحقق منها وكانت سارية في 6 أكتوبر 2026
استخدمت Migrate2Australia المصادر الرسمية أو مصادر التقارير المحددة التالية لهذا التحديث. جميع الادعاءات مذكورة كما كانت في تاريخ النشر. وتخضع إعدادات الهجرة وأولويات المعالجة وترتيبات الولايات والمقترحات السياسية للتغيير، ويجب إعادة التحقق منها قبل اتخاذ أي إجراء: • وزارة الشؤون الداخلية — مستويات التخطيط لبرنامج الهجرة، تم الاطلاع في 6 أكتوبر 2026. |
| Legal, privacy, GDPR and AI footer
Migrate2Australia collects personal information to respond to enquiries, assess matters, prepare applications and communicate with clients. Migrate2Australia stores information securely and discloses it only where reasonably necessary to deliver services, comply with law or meet government requirements. Read the Privacy Policy. Where the EU GDPR or UK GDPR applies, eligible data subjects may request access, correction, erasure, restriction of processing, objection to processing and data portability, and may complain to a supervisory authority. Identity verification may be required. Portions of this Migrate2Australia content may be prepared or supported by AI tools. Migration content is reviewed and finalised by a human professional. AI assistance does not replace individual migration advice. This information is general in nature and does not constitute legal advice. Migration laws change frequently, and some reforms discussed are proposed or evolving. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs. This content does not guarantee a visa, nomination, invitation or citizenship outcome; does not constitute migration assistance; does not create an agent-client relationship; and is not advice for your individual circumstances. Obtain advice based on your individual circumstances. |
تذييل قانوني وخصوصية وGDPR وذكاء اصطناعي
تجمع Migrate2Australia المعلومات الشخصية للرد على الاستفسارات وتقييم الأمور وإعداد الطلبات والتواصل مع العملاء. وتخزن Migrate2Australia المعلومات بشكل آمن ولا تفصح عنها إلا عند الضرورة المعقولة لتقديم الخدمات أو الامتثال للقانون أو تلبية المتطلبات الحكومية. اقرأ سياسة الخصوصية. حيثما ينطبق GDPR الأوروبي أو البريطاني، يجوز لأصحاب البيانات المؤهلين طلب الوصول إلى البيانات وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض على معالجتها ونقلها، كما يجوز لهم تقديم شكوى إلى جهة رقابية. وقد يلزم التحقق من الهوية. قد يُعد جزء من محتوى Migrate2Australia هذا بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي أو بدعم منها. ويُراجع محتوى الهجرة ويُعتمد من مختص بشري. ولا تحل المساعدة بالذكاء الاصطناعي محل المشورة الفردية في الهجرة. هذه المعلومات عامة بطبيعتها ولا تشكل مشورة قانونية. تتغير قوانين الهجرة بصورة متكررة، وبعض الإصلاحات المذكورة مقترحة أو قيد التطور. وتبقى نتائج التأشيرات خاضعة لتقدير وزارة الشؤون الداخلية. ولا يضمن هذا المحتوى الحصول على تأشيرة أو ترشيح أو دعوة أو جنسية؛ ولا يشكل مساعدة في الهجرة؛ ولا ينشئ علاقة بين وكيل وعميل؛ ولا يمثل مشورة لظروفك الفردية. احصل على المشورة بناءً على ظروفك الفردية. |
| Book an obligation-free consultation
Migrate2Australia is led by the experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah — 20 years’ experience, registered since 2006, MARN 0636719. Book an obligation-free consultation to discuss your circumstances. |
احجز استشارة دون التزام
تقود Migrate2Australia الممثلة المهنية المسجلة ذات الخبرة إيفا عبد المسيح — خبرة 20 عاماً، مسجلة منذ 2006، MARN 0636719. احجز استشارة دون التزام لمناقشة ظروفك. |
Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719 — Book an obligation-free consultation.
General information only, not legal or migration advice. This article does not constitute legal advice or migration assistance, and does not create an agent-client relationship. Migration law changes frequently — confirm the current position and your own circumstances with a Registered Migration Agent before acting. Migrate2Australia | Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719.
معلومات عامة فقط، وليست نصيحة قانونية أو متعلقة بالهجرة. لا يشكل هذا المقال مشورة قانونية أو مساعدة في الهجرة، ولا ينشئ علاقة وكيل وعميل. وتتغير قوانين الهجرة بشكل متكرر، لذا تحقق من الوضع الحالي ومن ظروفك الفردية مع وكيل هجرة مسجل قبل اتخاذ أي إجراء. Migrate2Australia | إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، MARN 0636719.







