Cart

English — authoritative ‏العربية — ترجمة للتسهيل فقط، والنص الإنجليزي هو المعتمد
TRANSLATION NOTICE This blog is provided in English and Arabic for convenience. The English version is the authoritative source. In case of any inconsistency or discrepancy, the English version prevails. For visa and migration advice, always refer to the English version and consult a Registered Migration Agent. Department quotations reproduced in Arabic between « » are an unofficial translation of the authoritative English text. ‏إشعار الترجمة: يُقدَّم هذا المقال باللغتين الإنجليزية والعربية للتسهيل. النسخة الإنجليزية هي المصدر المعتمد. في حال وجود أي اختلاف أو تعارض، تسود النسخة الإنجليزية. للحصول على مشورة بشأن التأشيرات والهجرة، يُرجى الرجوع دائماً إلى النسخة الإنجليزية واستشارة وكيل هجرة مسجل. والاقتباسات المنقولة بين «» ترجمة غير رسمية للنص الإنجليزي المعتمد.
1. WHAT IS HAPPENING, AND WHEN ‏1. ما الذي سيحدث ومتى؟
Two dates matter: the Department of Home Affairs states: “SkillSelect will be unavailable from 4 pm on 24 November 2026 to 10 am on 28 November 2026.” This is a specific outage window, not a full-day closure on either date. The portal is due to return at 10 am on 28 November, not at the start of that day. ‏هناك تاريخان مهمان: تذكر وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية: «ستكون خدمة SkillSelect غير متاحة من الساعة 4 مساءً يوم 24 نوفمبر 2026 حتى الساعة 10 صباحاً يوم 28 نوفمبر 2026». وهذه فترة توقف محددة وليست إغلاقاً طوال اليوم في أي من التاريخين. ومن المقرر أن تعود البوابة عند الساعة 10 صباحاً يوم 28 نوفمبر، وليس في بداية ذلك اليوم.
The Department states: “From 28 November 2026, access SkillSelect through ImmiAccount”. On that date, the SkillSelect portal will be available through ImmiAccount, the online account used to submit and manage Expressions of Interest. As at 19 November 2026, Migrate2Australia confirms this change is not yet in operation; it is scheduled to commence on 28 November. ‏تذكر الوزارة: «اعتباراً من 28 نوفمبر 2026، يمكن الوصول إلى خدمة SkillSelect عبر حساب ImmiAccount». في ذلك التاريخ، ستتوفر بوابة SkillSelect عبر حساب ImmiAccount، وهو الحساب الإلكتروني المستخدم لتقديم تعبيرات الاهتمام (EOI) وإدارتها. واعتباراً من 19 نوفمبر 2026، تؤكد Migrate2Australia أن هذا التغيير لم يدخل حيز التنفيذ بعد، ومن المقرر أن يبدأ في 28 نوفمبر.
The Department’s SkillSelect overview page warns, in its banner about the move: “If you plan to access an invitation to apply for a visa from this date, you will need to take additional steps.” Migrate2Australia considers that the sentence most worth reading twice, because an invitation already issued does not sit outside the transition — it has to be reached through the new portal. The Department also states: “Accessing SkillSelect through ImmiAccount does not change visa eligibility requirements” and “Submitting an EOI is not the same as applying for a visa.” ‏تحذر صفحة نظرة عامة على خدمة SkillSelect لدى الوزارة، في شريطها المخصص للانتقال: «إذا كنت تخطط للوصول إلى دعوة للتقدم بطلب تأشيرة اعتباراً من هذا التاريخ، فستحتاج إلى اتخاذ خطوات إضافية». وترى Migrate2Australia أن هذه هي الجملة التي تستحق القراءة مرتين، لأن الدعوة الصادرة بالفعل ليست خارج نطاق الانتقال، بل يجب الوصول إليها عبر البوابة الجديدة. كما تذكر الوزارة: «الوصول إلى خدمة SkillSelect عبر حساب ImmiAccount لا يغيّر متطلبات أهلية التأشيرة»، و«تقديم تعبير عن الاهتمام ليس هو التقدم بطلب تأشيرة».
2. DRAFT EOIs WILL NOT COME WITH YOU ‏2. لن تنتقل مسودات تعبيرات الاهتمام معك
The Department states: “If you have started an EOI but have not submitted it before SkillSelect moves to ImmiAccount, your draft EOI will not be moved to the new SkillSelect. You will need to start a new EOI through ImmiAccount.” In other words, an unsubmitted draft will not be carried across. Migrate2Australia recommends saving the information in your draft somewhere outside SkillSelect before 24 November 2026, because it will not be waiting for you in the new portal. ‏تذكر الوزارة: «إذا كنت قد بدأت تعبيراً عن الاهتمام ولم تقدّمه قبل انتقال خدمة SkillSelect إلى حساب ImmiAccount، فلن تُنقل مسودتك إلى النظام الجديد، وستحتاج إلى بدء تعبير جديد عبر حساب ImmiAccount». بمعنى آخر، لن تنتقل المسودة غير المقدمة. وتوصي Migrate2Australia بحفظ المعلومات الموجودة في المسودة خارج SkillSelect قبل 24 نوفمبر 2026، لأنها لن تكون موجودة في البوابة الجديدة.
The Department’s guidance for representatives managing client EOIs repeats the same point: draft EOIs will not be moved, and a new EOI must be started for the client through ImmiAccount. This is about preserving information, not rushing to submit an EOI to beat the change. Migrate2Australia does not recommend rushing a submission because of the portal transition. ‏تكرر إرشادات الوزارة للممثلين الذين يديرون تعبيرات الاهتمام للعملاء النقطة نفسها: لن تنتقل المسودات، ويجب بدء تعبير جديد عن الاهتمام للعميل عبر حساب ImmiAccount. والمقصود هو حفظ المعلومات، لا التسرع في تقديم تعبير الاهتمام قبل التغيير. ولا توصي Migrate2Australia بالتسرع في التقديم بسبب انتقال البوابة.
3. IF YOUR EOI IS ALREADY SUBMITTED, THE PORTAL CHANGE DOES NOT INVALIDATE IT ‏3. إذا كان تعبير الاهتمام مقدماً بالفعل، فإن انتقال البوابة لا يبطله
The Department states: “Existing Expressions of Interest (EOIs) remain valid. You do not need to resubmit them.” It also says: “Your existing submitted EOI will remain valid and continue to be considered for invitation.” Migrate2Australia notes that submitted EOIs do not need to be replaced with new ones because of the system change. ‏تذكر الوزارة: «تظل تعبيرات الاهتمام القائمة صالحة، ولا تحتاج إلى إعادة تقديمها». وتقول أيضاً: «سيظل تعبير الاهتمام المقدم لديك صالحاً، وسيستمر النظر فيه للحصول على دعوة». وتشير Migrate2Australia إلى أن تعبيرات الاهتمام المقدمة لا تحتاج إلى الاستبدال بتعبيرات جديدة بسبب تغيير النظام.
The Department settles a common concern: “You do not need to import your EOI straight away. Importing your EOI does not affect whether it will be considered for invitation.” It encourages people to import an existing submitted EOI into ImmiAccount, but importing is encouraged for access and management, not required to keep the EOI valid. The Department says invitations will be accessible in the new platform through ImmiAccount. ‏وتحسم الوزارة قلقاً شائعاً: «لا تحتاج إلى استيراد تعبير الاهتمام فوراً، فالاستيراد لا يؤثر في كون تعبير الاهتمام موضع نظر للحصول على دعوة». وتشجع على استيراد تعبير الاهتمام المقدم إلى حساب ImmiAccount، لكن الاستيراد موصى به لإتاحة الوصول والإدارة، وليس شرطاً لاستمرار صلاحية التعبير. وتذكر الوزارة أن الدعوات ستكون متاحة في المنصة الجديدة عبر حساب ImmiAccount.
4. THIS IS A SYSTEM MIGRATION, NOT A POLICY CHANGE ‏4. هذا انتقال للنظام، وليس تغييراً في السياسة
The Department states that accessing SkillSelect through ImmiAccount does not change visa eligibility requirements. The announced change concerns the portal. It does not announce a change to points, occupation lists, eligibility criteria, invitation criteria, or state nomination requirements. Migrate2Australia emphasises that a change of portal is not a change of criteria. ‏تذكر الوزارة أن الوصول إلى خدمة SkillSelect عبر حساب ImmiAccount لا يغيّر متطلبات أهلية التأشيرة. ويتعلق التغيير المعلن بالبوابة، ولا يعلن عن تغيير في النقاط أو قوائم المهن أو معايير الأهلية أو الدعوة أو متطلبات ترشيح الولايات. وتؤكد Migrate2Australia أن تغيير البوابة لا يعني تغيير المعايير.
An EOI is not a visa application, and the Department says an invitation is required before applying for the relevant skilled visa. A Partner visa Australia application is a family pathway and is not managed through SkillSelect. Someone pursuing a Skilled visa to Australia but not yet at the EOI stage is unaffected by this portal move until they use SkillSelect to submit an EOI. ‏تعبير الاهتمام ليس طلب تأشيرة، وتذكر الوزارة أن الحصول على دعوة شرط للتقدم بطلب التأشيرة الماهرة المعنية. طلب تأشيرة الشريك إلى أستراليا مسار عائلي ولا تتم إدارته عبر SkillSelect. أما من يسعى إلى تأشيرة ماهرة إلى أستراليا ولم يصل بعد إلى مرحلة تعبير الاهتمام، فلا يتأثر بانتقال البوابة إلى أن يستخدم خدمة SkillSelect لتقديم تعبير الاهتمام.
5. THE PRACTICAL SEQUENCE, AND THE DETAIL THAT TRIPS PEOPLE UP ‏5. الخطوات العملية والتفصيل الذي قد يسبب الالتباس
The Department’s import instructions are administrative steps, not new visa criteria. Each EOI can be imported only once. Importing allocates a new EOI ID, so Migrate2Australia recommends keeping a record of both the old and new IDs. ‏خطوات الاستيراد التي توضحها الوزارة إدارية وليست معايير تأشيرة جديدة. ويمكن استيراد تعبير الاهتمام مرة واحدة فقط. ويُخصص رقم تعريف جديد بعد الاستيراد، لذلك توصي Migrate2Australia بالاحتفاظ بالرقم القديم والجديد.
To import, the Department says you need the EOI reference number from recent correspondence. It will be either “E” followed by 10 characters, or 3 characters, a hyphen and 6 characters. You must also enter the date of birth, passport country and email address recorded in that EOI. Migrate2Australia advises checking each detail against the existing record before trying to import. ‏للاستيراد، تقول الوزارة إنك تحتاج إلى الرقم المرجعي لتعبير الاهتمام الوارد في المراسلات الأخيرة. ويكون إما الحرف «E» متبوعاً بـ10 أحرف، أو 3 أحرف وشرطة ثم 6 أحرف. كما يجب إدخال تاريخ الميلاد وبلد جواز السفر والبريد الإلكتروني المسجل في التعبير. وتنصح Migrate2Australia بمراجعة كل تفصيل ومطابقته مع السجل الحالي قبل محاولة الاستيراد.
The Department states each EOI can only be imported once. An EOI already linked to an ImmiAccount does not need to be imported again. SkillSelect allows only one submitted EOI for each nominated occupation; visa subclass and location preferences can be included in the same EOI. Migrate2Australia recommends reading the Department’s full instructions before taking action on multiple EOIs. ‏تذكر الوزارة أنه لا يمكن استيراد تعبير الاهتمام إلا مرة واحدة. ولا يلزم استيراد تعبير مرتبط بالفعل بحساب ImmiAccount مرة أخرى. كما تتيح خدمة SkillSelect تقديم تعبير الاهتمام مرة واحدة لكل مهنة مرشحة، ويمكن إدراج تفضيلات فئة التأشيرة والموقع في التعبير نفسه. وتوصي Migrate2Australia بقراءة تعليمات الوزارة كاملة قبل اتخاذ إجراء بشأن تعبيرات متعددة.
For representatives, the Department says to import an existing submitted client EOI only when it needs to be accessed or acted on—for example, to view or update it, withdraw it, or access an invitation and start a visa application. An unimported submitted EOI remains valid and continues to be considered. Migrate2Australia points readers to the Department’s Accessing SkillSelect guidance, its new SkillSelect decision tree PDF, Common issues and error messages and Applying online in ImmiAccount. ‏وبالنسبة إلى الوكلاء الممثلين المعتمدين، تقول الوزارة إن استيراد تعبير الاهتمام المقدم للعميل يكون عند الحاجة إلى الوصول إليه أو اتخاذ إجراء بشأنه، مثل عرضه أو تحديثه أو سحبه أو الوصول إلى دعوة وبدء طلب تأشيرة. ويظل تعبير الاهتمام المقدم صالحاً ويستمر النظر فيه حتى إذا لم يُستورد. وتُحيل Migrate2Australia القراء إلى إرشادات الوصول إلى خدمة SkillSelect ومخطط القرار الجديد بصيغة PDF والمشكلات الشائعة ورسائل الخطأ وصفحة التقديم عبر الإنترنت في ImmiAccount.
Migrate2Australia recommends checking the Department’s Accessing SkillSelect page on the day you need to act, rather than relying only on this article. The Department page was last updated 18 November 2026 and may be updated again before 28 November. ‏توصي Migrate2Australia بمراجعة صفحة الوصول إلى SkillSelect التابعة للوزارة في اليوم الذي تحتاج فيه إلى اتخاذ إجراء، وعدم الاعتماد على هذا المقال وحده. وقد حُدثت صفحة الوزارة آخر مرة في 18 نوفمبر 2026، وقد تُحدَّث مجدداً قبل 28 نوفمبر.
6. WHAT MIGRATE2AUSTRALIA RECOMMENDS BEFORE 24 NOVEMBER 2026 ‏6. ما توصي به Migrate2Australia قبل 24 نوفمبر 2026
1. Mark the outage window: 4 pm on 24 November to 10 am on 28 November 2026. Do not plan to access or manage an EOI or invitation during that period. ‏1. سجّل فترة التوقف: من الساعة 4 مساءً يوم 24 نوفمبر إلى الساعة 10 صباحاً يوم 28 نوفمبر 2026. لا تخطط للوصول إلى تعبير الاهتمام أو الدعوة أو إدارتها خلال تلك الفترة.
2. Check the expiry date on your own invitation. If you hold an invitation, look at the expiry date shown on that invitation and work out now whether it falls inside the outage. Migrate2Australia does not state a standard validity period here, because the date that governs is the one written on the document you were issued. ‏2. تحقّق من تاريخ انتهاء الصلاحية المدوّن في دعوتك. إذا كانت لديك دعوة، فراجع تاريخ انتهاء الصلاحية الظاهر عليها، وتحقق الآن مما إذا كان يقع خلال فترة التوقف. ولا تذكر Migrate2Australia هنا مدة صلاحية قياسية، لأن التاريخ المعتمد هو المدوّن في الوثيقة الصادرة إليك.
3. Save a draft outside SkillSelect. If your EOI is still a draft, save its contents elsewhere before 24 November. The Department says the draft will not transfer. ‏3. احفظ المسودة خارج خدمة SkillSelect. إذا كان تعبير الاهتمام لا يزال مسودة، فاحفظ محتواه في مكان آخر قبل 24 نوفمبر. وتذكر الوزارة أن المسودة لن تنتقل.
4. If your EOI is submitted, you do not need to act to keep it valid. Importing is encouraged for convenience and management, but the Department says it does not affect consideration for invitation. Migrate2Australia advises reviewing the official import steps first. ‏4. إذا كان تعبير الاهتمام مقدماً، فلا يلزم اتخاذ إجراء للحفاظ على صلاحيته. يُشجَّع الاستيراد للتسهيل والإدارة، لكن الوزارة تقول إنه لا يؤثر في النظر في الدعوة. وتنصح Migrate2Australia بمراجعة خطوات الاستيراد الرسمية أولاً.
5. Keep the two steps distinct. An EOI is submitted; a visa application is lodged. This portal change removes neither step and changes no rule — but a deadline that falls inside the outage still has to be met, so work back from the date on your own invitation as set out in item 2. Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719, has 20 years’ experience and has been registered since 2006. ‏5. ميّز بين الخطوتين. يُقدَّم تعبير الاهتمام، ويُودَع طلب التأشيرة. ولا يلغي انتقال البوابة هذا أي من الخطوتين ولا يغيّر أي قاعدة — لكن أي مهلة تقع خلال فترة التوقف يلزم الالتزام بها، فاحسب موعدك بالرجوع إلى التاريخ المدوّن في دعوتك كما هو موضح في البند 2. لدى إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة برقم MARN 0636719، خبرة 20 عاماً، وهي مسجلة منذ عام 2006.

| 7. SOURCES CHECKED ON 19 NOVEMBER 2026 | ‏7. المصادر التي تمت مراجعتها في 19 نوفمبر 2026 |
| Migrate2Australia checked these Department of Home Affairs pages on 19 November 2026. Each page showed “Last updated: 18 November 2026”: SkillSelect overview; Accessing SkillSelect; and Invitation rounds. | ‏راجعت Migrate2Australia صفحات وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية التالية في 19 نوفمبر 2026، وأظهرت كل منها عبارة «آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026»: نظرة عامة على خدمة SkillSelect، والوصول إلى خدمة SkillSelect، وجولات الدعوات. |
| The claims in this article reflect information available on 19 November 2026 and are subject to change. Before acting, recheck the Department’s Accessing SkillSelect page. Migrate2Australia recommends relying on the latest Department guidance for current portal instructions. | ‏تعكس المعلومات الواردة في هذا المقال ما كان متاحاً في 19 نوفمبر 2026، وهي عرضة للتغيير. وقبل اتخاذ أي إجراء، أعد مراجعة صفحة الوزارة الخاصة بـالوصول إلى خدمة SkillSelect. وتوصي Migrate2Australia بالاعتماد على أحدث إرشادات الوزارة بشأن تعليمات البوابة الحالية. |
| LEGAL DISCLAIMER This information is general in nature and does not constitute legal advice or migration assistance. It does not guarantee a visa, nomination, invitation or citizenship outcome, and does not create an agent-client relationship. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs. Migrate2Australia recommends seeking advice based on your individual circumstances. | ‏إخلاء المسؤولية القانونية: هذه المعلومات عامة ولا تشكل مشورة قانونية أو مساعدة في الهجرة. ولا تضمن الحصول على تأشيرة أو ترشيح أو دعوة أو جنسية، ولا تنشئ علاقة بين وكيل وعميل. وتظل نتائج التأشيرات خاضعة لتقدير وزارة الشؤون الداخلية الأسترالية. وتوصي Migrate2Australia بطلب مشورة تستند إلى ظروفك الفردية. |
| BOOK A CONSULTATION: Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719, has 20 years’ experience and has been registered since 2006. Book an obligation-free consultation. | ‏احجز استشارة: إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة برقم MARN 0636719، وتحمل خبرة 20 عاماً، وهي مسجلة منذ 2006. استشارة دون التزام. |

General information only, not legal or migration advice. This article does not constitute legal advice or migration assistance, and does not create an agent-client relationship. Migration law changes frequently — confirm the current position and your own circumstances with a Registered Migration Agent before acting. Migrate2Australia | Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719.

معلومات عامة فقط، وليست نصيحة قانونية أو متعلقة بالهجرة. لا يشكل هذا المقال مشورة قانونية أو مساعدة في الهجرة، ولا ينشئ علاقة وكيل وعميل. وتتغير قوانين الهجرة بشكل متكرر، لذا تحقق من الوضع الحالي ومن ظروفك الفردية مع وكيل هجرة مسجل قبل اتخاذ أي إجراء. Migrate2Australia | إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، رقم MARN 0636719.

Translate »
consultation
close slider

    Request a Consultation