| English — authoritative | العربية — ترجمة للتسهيل فقط، والنص الإنجليزي هو المعتمد |
|---|---|
| Publication status: Daily Morning Migration Update, 8:00 AM, Saturday 10 October 2026. Migrate2Australia checked the official sources linked below on 10 October 2026. This edition provides general information from Migrate2Australia and is not a guarantee of a visa, nomination, invitation or citizenship outcome. Any advice Migrate2Australia gives is based on that person's individual circumstances, which we discuss in a consultation. | حالة النشر: تحديث الهجرة الصباحي اليومي، الساعة 8:00 صباحاً، السبت 10 أكتوبر 2026. راجعت Migrate2Australia المصادر الرسمية المرتبطة أدناه في 10 أكتوبر 2026. يقدم هذا الإصدار معلومات عامة من Migrate2Australia، ولا يضمن الحصول على تأشيرة أو ترشيح أو دعوة أو الجنسية. وتستند أي نصيحة تقدمها Migrate2Australia إلى الظروف الفردية لصاحب الطلب، وهي مسألة نناقشها في الاستشارة. |
| Translation disclaimer: Migrate2Australia provides the Arabic column for convenience only. The English column is authoritative. | تنويه الترجمة: تقدم Migrate2Australia العمود العربي للتسهيل فقط، ويظل النص الإنجليزي هو المعتمد. |
| 1. What changed this week—and what did not. The Migration Amendment (Student Visa Reform) Regulations 2026 and linked instruments F2026L01347, F2026L01348 and F2026L01349 were registered on 1 October and commenced on 2 October 2026 under their commencement provisions. For family-inclusion and onshore-lodgement exemptions, consult the Department’s Student visa eligibility and application rules. Onshore-lodgement exemptions and family-inclusion exemptions are two separate sets of rules; Migrate2Australia does not enumerate them here. As at 10 October 2026, Migrate2Australia identified no change to visa criteria, the points test, occupation lists or invitation-round settings in the official sources checked today, and no subclass 189 round had been published. | 1. ما الذي تغير هذا الأسبوع وما الذي لم يتغير. سُجلت لوائح تعديل الهجرة (إصلاح تأشيرة الطالب) لعام 2026 (Migration Amendment (Student Visa Reform) Regulations 2026) والصكوك المرتبطة بها F2026L01347 وF2026L01348 وF2026L01349 في 1 أكتوبر وبدأ سريانها في 2 أكتوبر 2026 وفق أحكام بدء النفاذ. ولمعرفة استثناءات إدراج أفراد الأسرة والتقديم من داخل أستراليا، راجع قواعد أهلية وطلب تأشيرة الطالب لدى الوزارة. استثناءات التقديم من داخل أستراليا واستثناءات إدراج أفراد الأسرة مجموعتان منفصلتان من القواعد؛ ولا تسردهما Migrate2Australia هنا. وحتى 10 أكتوبر 2026، لم تحدد Migrate2Australia أي تغيير في معايير التأشيرات أو اختبار النقاط أو قوائم المهن أو إعدادات جولات الدعوات ضمن المصادر الرسمية التي راجعتها اليوم، ولم تُنشر جولة للفئة الفرعية 189. |
| 2. Working Holiday Maker: what the Department's page shows today. The Department's status of country caps page shows first Work and Holiday visa (subclass 462) application caps open for Argentina, Austria, Chile, Czechia, Ecuador, Greece, Hungary, Israel, Luxembourg, Malaysia, Peru, Poland, Portugal, San Marino, Singapore, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Switzerland, Thailand, Türkiye and Uruguay. Caps are paused for Brazil, Mongolia and Papua New Guinea. China, India, Indonesia and Vietnam are managed through a ballot; check its status before applying. The Department says cap changes may take up to 48 hours to appear. Migrate2Australia recommends checking the page immediately before lodgement. | 2. برنامج عطلة العمل: ما تعرضه صفحة الوزارة اليوم. تعرض صفحة حالة الحصص حسب الدولة التابعة للوزارة أن التقديم على أول تأشيرة عمل وعطلة (الفئة الفرعية 462) مفتوح لمواطني الأرجنتين والنمسا وتشيلي والتشيك والإكوادور واليونان والمجر وإسرائيل ولوكسمبورغ وماليزيا وبيرو وبولندا والبرتغال وسان مارينو وسنغافورة والجمهورية السلوفاكية وسلوفينيا وإسبانيا وسويسرا وتايلاند وتركيا وأوروغواي. الحصص معلقة للبرازيل ومنغوليا وبابوا غينيا الجديدة. وتدار طلبات الصين والهند وإندونيسيا وفيتنام من خلال قرعة؛ تحقّق من حالتها قبل التقديم. وتوضح الوزارة أن تحديث حالة الحصة قد يستغرق حتى 48 ساعة. وتنصح Migrate2Australia بمراجعة الصفحة قبيل تقديم الطلب. |
| Migrate2Australia notes that an “open” cap may become paused or closed during the program year; a paused cap may reopen, so monitor the official page. A closed cap will not reopen until the new program year starts on 2 July. These caps apply only to first subclass 462 visas: second and third subclass 462 visas have no caps, and Working Holiday visas (subclass 417) are not capped. | توضح Migrate2Australia أن الحصة «المفتوحة» قد تصبح معلقة أو مغلقة خلال سنة البرنامج، وقد يعاد فتح الحصة المعلقة؛ لذا تابع الصفحة الرسمية. ولا يعاد فتح الحصة المغلقة حتى بدء سنة البرنامج الجديدة في 2 يوليو. تنطبق هذه الحصص على أول تأشيرة من الفئة الفرعية 462 فقط؛ ولا توجد حصص للتأشيرتين الثانية والثالثة من الفئة نفسها، كما أن تأشيرات عطلة العمل (الفئة الفرعية 417) غير محددة بحصة. |
| First subclass 462 ballot. The Department says registrations for China, India and Vietnam for program year 2026–27 closed on 25 June 2026. The selection period runs from 2 July 2026 to 30 April 2027, when registrations expire. Selection is random and automated, with no selection criteria. If selected, an applicant has 28 calendar days from notification to lodge, up to midnight Australian Eastern Standard Time on the 28th day. A selection notice does not guarantee eligibility or a visa grant. A non-refundable registration fee applies; Migrate2Australia does not state the amount—check the Department’s ballot instructions. | قرعة أول تأشيرة من الفئة الفرعية 462. تفيد الوزارة بأن التسجيلات للصين والهند وفيتنام لسنة البرنامج 2026–27 أغلقت في 25 يونيو 2026. وتمتد فترة الاختيار من 2 يوليو 2026 إلى 30 أبريل 2027، وتنتهي التسجيلات حينها. الاختيار عشوائي وآلي ولا يستخدم معايير للاختيار. وإذا اختير الشخص، فلديه 28 يوماً تقويمياً من تاريخ الإشعار لتقديم الطلب، حتى منتصف الليل بتوقيت أستراليا الشرقي القياسي في اليوم 28. ولا يضمن إشعار الاختيار استيفاء الأهلية أو منح التأشيرة. تُفرض رسوم تسجيل غير قابلة للاسترداد؛ ولا تذكر Migrate2Australia قيمتها، بل تحيل إلى تعليمات القرعة لدى الوزارة. |
| Under the Australia–Indonesia arrangement, registrations for Indonesian passport holders applying for their first subclass 462 visa are expected to open later in 2026. Holding an Indonesian Government Letter of Support (SDUWHV) does not reserve a place, give priority or exempt the holder from the ballot, according to the Department’s latest WHM update. | بموجب الترتيب بين أستراليا وإندونيسيا، يُتوقع فتح التسجيل لاحقاً في 2026 لحاملي جواز السفر الإندونيسي الراغبين في أول تأشيرة من الفئة الفرعية 462. ووفق آخر تحديث للوزارة، لا يحجز خطاب الدعم الحكومي الإندونيسي (SDUWHV) مكاناً ولا يمنح أولوية أو إعفاءً من القرعة. |
| The second- and third-year ballot is not in force. The ballot appears on the Department’s Migration Policy Changes page among measures being rolled out progressively over the next 12 months. No legislative instrument, commencement date or operational detail has been published for that ballot. The current rules remain: specified regional work in a specified industry may support eligibility for a further visa; it is not entry to a ballot. Migrate2Australia cautions against treating commentary about a proposal as current law. | قرعة التأشيرتين الثانية والثالثة غير سارية. ترد القرعة في صفحة الوزارة لتغييرات سياسة الهجرة ضمن تدابير يجري تطبيقها تدريجياً على مدى 12 شهراً. ولم يُنشر صك تشريعي أو تاريخ بدء أو تفاصيل تشغيلية لهذه القرعة. وتظل القواعد الحالية كما هي: قد يدعم العمل المحدد في منطقة وصناعة محددتين أهلية الحصول على تأشيرة إضافية، لكنه لا يعني الدخول في قرعة. وتحذر Migrate2Australia من التعامل مع التعليقات حول المقترحات باعتبارها قانوناً نافذاً. |
| Processing and work conditions. The Department says Working Holiday Maker numbers are at a record level and expects average processing for most WHM applications to be around three months. Published processing times are a guide only, reflect recently decided applications, are not guaranteed and can change. Applicants must be in the correct location at grant: in Australia if they applied in Australia, and outside Australia if they applied offshore. The Department advises against booking flights or making work, study or travel commitments before grant. Condition 8547 generally limits work with one employer to six months, subject to blanket exemptions or written permission; see the official condition page. | المعالجة وشروط العمل. تقول الوزارة إن أعداد المشاركين في برنامج عطلة العمل بلغت مستوى قياسياً، وتتوقع أن يبلغ متوسط معالجة معظم الطلبات نحو 3 أشهر. أوقات المعالجة المنشورة إرشادية فقط، وتعكس الطلبات التي حُسمت مؤخراً، وليست مضمونة وقد تتغير. يجب أن يكون مقدم الطلب في الموقع الصحيح عند منح التأشيرة: داخل أستراليا إذا قدم طلبه فيها، وخارجها إذا قدمه من الخارج. وتنصح الوزارة بعدم حجز الرحلات أو الالتزام بالعمل أو الدراسة أو السفر قبل صدور المنح. ويقيد الشرط 8547 العمل لدى صاحب عمل واحد بمدة 6 أشهر عموماً، مع مراعاة الإعفاءات العامة أو الإذن الكتابي؛ راجع صفحة الشرط الرسمية. |
 |
|
| 3. Visitor visas and No Further Stay. Introducing a No Further Stay condition to all Visitor visas is listed as a progressive policy change, not a completed change. The condition applying to an individual visa is the one stated in its grant notice and shown in VEVO (Visa Entitlement Verification Online). Condition 8503 can prevent an onshore Partner visa application. Migrate2Australia recommends checking the grant notice and VEVO before travel or planning an onshore Partner application. | 3. تأشيرات الزيارة وشرط عدم البقاء مدة إضافية. يرد إدخال شرط عدم البقاء مدة إضافية على جميع تأشيرات الزيارة ضمن تغييرات السياسة التي ستُطبق تدريجياً، وليس كتغيير مكتمل. والشرط المطبق على تأشيرة بعينها هو الوارد في إشعار المنح والظاهر في نظام التحقق من التأشيرة إلكترونياً (VEVO). وقد يمنع الشرط 8503 تقديم طلب تأشيرة شريك من داخل أستراليا. توصي Migrate2Australia بمراجعة إشعار المنح ونظام التحقق من التأشيرة إلكترونياً قبل السفر أو التخطيط لطلب تأشيرة شريك من داخل البلاد. |
| 4. Subclass 189: expected window, not a confirmed round. Home Affairs says the next Skilled Independent visa (subclass 189) invitation round is expected by 31 October 2026; it does not pre-announce rounds or guarantee one will occur. The latest published round remains 4 June 2026 in the 2025-26 program year: 10,000 invitations, with a tie-break date of 24 April 2026. The 2026–27 monthly table shows zero invitations for subclass 189 and zero for subclass 491 Family Sponsored in each of the 12 months. Reported, not verified: secondary reports circulating since 8 October 2026 refer to a 15 October 2026 round date. Home Affairs has not published or confirmed it. Treat 31 October 2026 as an expected window only. Migrate2Australia advises keeping an Expression of Interest accurate and current, not planning around an unconfirmed round. | 4. الفئة الفرعية 189: نافذة متوقعة وليست جولة مؤكدة. تقول وزارة الشؤون الداخلية إن الجولة التالية لدعوات تأشيرة المهارات المستقلة (الفئة الفرعية 189) متوقعة بحلول 31 أكتوبر 2026؛ ولا تعلن الوزارة الجولات مسبقاً ولا تضمن انعقادها. وتظل آخر جولة منشورة بتاريخ 4 يونيو 2026 ضمن سنة البرنامج 2025-26: صدرت فيها 10,000 دعوة، وكان تاريخ المفاضلة 24 أبريل 2026. ويُظهر الجدول الشهري لسنة 2026–27 صفراً من الدعوات للفئة الفرعية 189 وصفراً للفئة الفرعية 491 برعاية الأسرة في كل شهر من الأشهر الـ12. متداول ولم يتم التحقق منه: تشير تقارير ثانوية متداولة منذ 8 أكتوبر 2026 إلى موعد جولة في 15 أكتوبر 2026. ولم تنشر الوزارة هذا الموعد أو تؤكده. تعامل مع 31 أكتوبر 2026 كنافذة متوقعة فقط. وتنصح Migrate2Australia بإبقاء إبداء الاهتمام دقيقاً ومحدثاً وعدم بناء الخطط على جولة غير مؤكدة. |
| Migrate2Australia notes that 65 points is the minimum eligibility threshold for a points-tested Expression of Interest, not an invitation score; historical minimum scores are not forecasts. Invited applicants generally have 60 days to lodge, subject to the rules and invitation letter. Occupation ceilings do not apply to subclass 190 or state- and territory-nominated subclass 491. Migrate2Australia does not reproduce occupation-ceiling or minimum-score lists; see SkillSelect rounds. | تذكر Migrate2Australia أن 65 نقطة هو الحد الأدنى للأهلية لإبداء الاهتمام الخاضع لاختبار النقاط، وليس درجة الدعوة؛ كما أن الدرجات الدنيا التاريخية لا تتنبأ بالنتائج المقبلة. وتتاح للمدعوين عادةً 60 يوماً لتقديم الطلب، وفق القواعد وخطاب الدعوة. ولا تنطبق حدود المهن على الفئة الفرعية 190 أو الفئة الفرعية 491 المرشحة من ولاية أو إقليم. ولا تعيد Migrate2Australia نشر قوائم حدود المهن أو الدرجات الدنيا؛ راجع جولات نظام سكيل سيليكت (SkillSelect). |
| 5. State and territory settings. State and territory programs operate within the federal framework; a state ranking score is not a federal points-test cut-off. The ACT Canberra Matrix page lists a round pencilled in for the week starting 12 October 2026, subclass 190 only, subject to official confirmation and the ACT’s final 2026–27 nomination allocation. Migrate2Australia treats the date as unconfirmed and recommends rechecking the ACT page before acting. | 5. إعدادات الولايات والأقاليم. تعمل برامج الولايات والأقاليم ضمن الإطار الاتحادي؛ ولا تمثل درجة ترتيب الولاية حداً اتحادياً لاختبار النقاط. وتدرج صفحة مصفوفة كانبيرا (Canberra Matrix) جولة مبدئية في الأسبوع الذي يبدأ 12 أكتوبر 2026 للفئة الفرعية 190 فقط، رهناً بالتأكيد الرسمي والتخصيص النهائي لحصص ترشيح الإقليم لعام 2026–27. وتتعامل Migrate2Australia مع الموعد على أنه غير مؤكد، وتوصي بإعادة التحقق من صفحة الإقليم قبل اتخاذ أي إجراء. |
| Secondary reporting, not verified against Migration Tasmania’s own publication, says Tasmania’s 8 October round issued 61 invitations: 37 for subclass 190 and 24 for subclass 491, with reported lowest internal ranking figures of 323 and 89. These are state ranking figures, not federal points. Separately, Home Affairs’ published table records 146 Tasmanian subclass 190 nominations and 23 subclass 491 nominations between 1 July and 31 July 2026, with fewer than five for each other state and territory. These figures measure different things. Migrate2Australia treats the Tasmania round figures as unverified. | تقول تقارير ثانوية، لم يتم التحقق منها في منشور هيئة الهجرة في تسمانيا (Migration Tasmania)، إن جولة 8 أكتوبر أصدرت 61 دعوة: 37 للفئة الفرعية 190 و24 للفئة الفرعية 491، مع أدنى أرقام ترتيب داخلية مُبلغ عنها بلغت 323 و89. هذه أرقام ترتيب للولاية وليست نقاطاً اتحادية. وبشكل منفصل، يسجل جدول الوزارة المنشور 146 ترشيحاً من تسمانيا للفئة الفرعية 190 و23 للفئة الفرعية 491 بين 1 يوليو و31 يوليو 2026، وأقل من خمسة لكل ولاية أو إقليم آخر. وتقيس هذه الأرقام أموراً مختلفة. وتتعامل Migrate2Australia مع أرقام جولة تسمانيا على أنها غير مؤكدة. |
| Previously reported state settings—NSW closed for 2026–27; Queensland closed pending allocation; Victoria’s subclass 190 pathway closed pending new allocations; South Australia unconfirmed—must be rechecked with the relevant official state source before relying on them. Home Affairs continues to publish 2025–26 allocations, set on 4 November 2025 at 20,350 places: 12,850 subclass 190 and 7,500 subclass 491. An allocation is not a grant number. Migrate2Australia will report 2026–27 allocations when the Department publishes them. | يجب إعادة التحقق من الإعدادات التي سبق الإبلاغ عنها لدى المصدر الرسمي للولاية قبل الاعتماد عليها: إغلاق نيو ساوث ويلز لعام 2026–27؛ وإغلاق كوينزلاند بانتظار التخصيص؛ وإغلاق مسار الفئة الفرعية 190 في فيكتوريا بانتظار تخصيصات جديدة؛ وعدم تأكيد وضع جنوب أستراليا. وتواصل الوزارة نشر تخصيصات 2025–26 التي حُددت في 4 نوفمبر 2025 بإجمالي 20,350 مكاناً: 12,850 للفئة الفرعية 190 و7,500 للفئة الفرعية 491. والتخصيص ليس عدد التأشيرات الممنوحة. وستعلن Migrate2Australia عن تخصيصات 2026–27 عند نشرها من الوزارة. |
| 6. Skilled processing directions. Directions 121 and 122 have been in force since 19 September 2026 and set processing order for covered skilled visas, including priority areas such as construction, healthcare, teaching, agriculture, aquaculture, fishing, resources, and Australian law-enforcement or defence interests, with applicable onshore and offshore ordering. Employer-nomination applications for subclasses 186, 187, 482 and 494 sit outside both Directions. The Directions do not change points, occupations, invitations or grant criteria. Any processing time is indicative only, not guaranteed and subject to change. See the Department’s skilled visa priorities. | 6. توجيهات معالجة الطلبات الماهرة. يسري التوجيهان 121 و122 منذ 19 سبتمبر 2026، ويحددان ترتيب معالجة التأشيرات الماهرة المشمولة، مع إعطاء الأولوية لمجالات منها البناء والرعاية الصحية والتعليم والزراعة وتربية الأحياء المائية وصيد الأسماك والموارد، ومصالح إنفاذ القانون أو الدفاع الأسترالية، وفق ترتيب الحالات داخل البلاد وخارجها. وتقع طلبات ترشيح صاحب العمل للفئات الفرعية 186 و187 و482 و494 خارج نطاق التوجيهين. ولا يغير التوجيهان النقاط أو المهن أو الدعوات أو معايير المنح. وأي مدة معالجة إرشادية فقط وغير مضمونة وقابلة للتغيير. راجع أولويات التأشيرات الماهرة لدى الوزارة. |
| 7. Partner visa Australia. Direction 117 replaced Direction 102 on 25 July 2026. It gives the highest family-processing priority to applications made in Australia where the visa can be granted in Australia. Direction 103 governs capped and queued streams by queue date and takes precedence for those streams. These Directions affect processing order only; they do not remove relationship, sponsorship, identity, health or character requirements. Reports from late September 2026 referred to offshore processing times of up to 39 months for 90% of subclass 309 applications; Migrate2Australia has not verified this against published Department processing-time data. It is indicative only, not guaranteed and subject to change. Check family processing priorities and assess the correct stream before lodging. | 7. تأشيرة الشريك الأسترالية. حلّ التوجيه 117 محل التوجيه 102 في 25 يوليو 2026. ويمنح أعلى أولوية لمعالجة طلبات الأسرة المقدمة من داخل أستراليا عندما يمكن منح التأشيرة داخلها. وينظم التوجيه 103 مسارات تحديد العدد والانتظار حسب تاريخ الدور، وله الأولوية في تلك المسارات. وتؤثر هذه التوجيهات في ترتيب المعالجة فقط؛ ولا تلغي متطلبات العلاقة أو الكفالة أو الهوية أو الصحة أو حسن السيرة. أشارت تقارير من أواخر سبتمبر 2026 إلى أن معالجة 90% من طلبات الفئة الفرعية 309 من خارج البلاد قد تصل إلى 39 شهراً؛ ولم تتحقق Migrate2Australia من ذلك عبر بيانات المعالجة المنشورة للوزارة. والمدة إرشادية فقط وغير مضمونة وقابلة للتغيير. راجع أولويات معالجة الأسرة وحدد المسار المناسب قبل التقديم. |
 |
|
| 8. Keeping Australian PR while travelling. Permanent residence alone does not guarantee re-entry after the travel facility expires. Check the travel facility in VEVO before leaving Australia. A Resident Return visa, including subclass 155 or 157, may be required. Returning on a Visitor visa or an ETA may affect permanent-resident status and citizenship eligibility. Get advice based on your individual circumstances before departing or applying for another visa. | 8. الحفاظ على الإقامة الدائمة الأسترالية عند السفر. لا تضمن الإقامة الدائمة وحدها حق العودة بعد انتهاء تسهيل سفر المقيم الدائم الأسترالي. تحقق من تسهيل سفر المقيم الدائم الأسترالي في نظام التحقق من التأشيرة إلكترونياً (VEVO) قبل مغادرة أستراليا. وقد تكون تأشيرة العودة للمقيم في أستراليا (RRV)، بما فيها الفئة الفرعية 155 أو 157، مطلوبة. وقد تؤثر العودة بتأشيرة زائر أو تصريح سفر إلكتروني (ETA) في وضع الإقامة الدائمة وأهلية الجنسية. احصل على مشورة تراعي ظروفك الفردية قبل المغادرة أو التقديم على تأشيرة أخرى. |
| Previously reported, not today’s news: the Migration Amendment (Combatting Migrant Exploitation) Act 2026 received Royal Assent on 8 April 2026. Its provisions enabling a public register of approved work sponsors are reported to have reached their commencement point, but the Federal Register shows no proclamation fixing a commencement date and no register is live. Recheck the Federal Register of Legislation; Migrate2Australia does not present this as a development from today. | معلومة سابقة وليست خبر اليوم: حصل قانون تعديل الهجرة (مكافحة استغلال العمال المهاجرين) لعام 2026 (Migration Amendment (Combatting Migrant Exploitation) Act 2026) على الموافقة الملكية في 8 أبريل 2026. ويُبلَّغ عن أن أحكامه التي تتيح إنشاء سجل عام لأصحاب العمل المعتمدين قد بلغت نقطة بدء النفاذ، لكن السجل الاتحادي لا يُظهر أي إعلان رسمي يحدد تاريخ بدء النفاذ، ولا يوجد سجل منشور حتى الآن. أعد التحقق من السجل الاتحادي للتشريعات؛ ولا تعرض Migrate2Australia ذلك كتطور حدث اليوم. |
| 9. Visa application charges. Migrate2Australia does not quote Visa Application Charge figures or card surcharge rates. Check the Department’s Visa Pricing Estimator. | 9. رسوم طلب التأشيرة. لا تذكر Migrate2Australia أرقام رسوم طلب التأشيرة أو معدلات الرسوم الإضافية على البطاقات. راجع أداة تقدير أسعار التأشيرات التابعة للوزارة. |
| What Migrate2Australia recommends today | ما توصي به Migrate2Australia اليوم |
| 1. Do not change strategy because of a proposal, commentary or unverified report that is not law. 2. Check the Department’s own cap-status and ballot pages before lodging a first Work and Holiday application. 3. Treat 31 October 2026 as an expected subclass 189 window only. 4. Confirm state settings at the official source before lodging a Registration of Interest or nomination application. 5. Check VEVO and visa conditions before travel or an onshore Partner visa application. 6. Obtain advice based on your individual circumstances from the experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah: 20 years’ experience, registered since 2006, MARN 0636719. | 1. لا تغيّر استراتيجيتك بسبب مقترح أو تعليق أو تقرير غير مؤكد لم يصبح قانوناً. 2. تحقّق من صفحات الوزارة الخاصة بحالة الحصص والقرعة قبل تقديم طلب أول تأشيرة عمل وعطلة. 3. تعامل مع 31 أكتوبر 2026 كنافذة متوقعة للفئة الفرعية 189 فقط. 4. تأكد من إعدادات الولاية من مصدرها الرسمي قبل تقديم إبداء الاهتمام أو طلب الترشيح. 5. تحقّق من نظام التحقق من التأشيرة إلكترونياً وشروط التأشيرة قبل السفر أو تقديم طلب تأشيرة شريك من داخل أستراليا. 6. احصل على مشورة تناسب ظروفك الفردية من وكيلة الهجرة المسجلة إيفا عبد المسيح، بخبرة 20 عاماً، ومسجلة منذ 2006، ورقم MARN 0636719. |
| Official sources — accessed 10 October 2026. Migrate2Australia states the information above as at 10 October 2026; it is subject to change. Media and secondary figures are labelled as such and are not government or legislative sources. | المصادر الرسمية — جرى الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2026. تعرض Migrate2Australia المعلومات أعلاه كما كانت في 10 أكتوبر 2026، وهي قابلة للتغيير. وقد وُصفت الأرقام الإعلامية والثانوية بأنها كذلك، وهي ليست مصادر حكومية أو تشريعية. |
| SkillSelect invitation rounds — Migrate2Australia source, accessed 10 October 2026. | جولات الدعوات في نظام سكيل سيليكت — مصدر Migrate2Australia، جرى الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2026. |
| Working Holiday Maker latest news, status of country caps, subclass 462 pre-application process and condition 8547 — Department of Home Affairs; accessed 10 October 2026. | آخر أخبار برنامج عطلة العمل، وحالة الحصص حسب الدولة، وإجراءات ما قبل طلب الفئة الفرعية 462، والشرط 8547 — وزارة الشؤون الداخلية؛ جرى الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2026. |
| Australian Government Migration Policy Changes, skilled visa processing priorities and family visa processing priorities — accessed 10 October 2026. | تغييرات سياسة الهجرة الحكومية الأسترالية، وأولويات معالجة التأشيرات الماهرة، وأولويات معالجة تأشيرات الأسرة — جرى الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2026. |
| State and territory nomination allocations, Permanent Migration Program planning levels, ACT Canberra Matrix invitation round and Migration Tasmania — official sources accessed 10 October 2026; Tasmania round figures cited above remain secondary and unverified. | تخصيصات ترشيح الولايات والأقاليم، ومستويات تخطيط برنامج الهجرة الدائمة، وجولة مصفوفة كانبيرا، وهيئة الهجرة في تسمانيا — مصادر رسمية جرى الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2026؛ وتظل أرقام جولة تسمانيا المذكورة أعلاه ثانوية وغير متحقق منها. |
| VEVO overview and check conditions, proof of permanent residency and Resident Return visas, Visa Pricing Estimator and OMARA register search — accessed 10 October 2026. | نظام التحقق من التأشيرة إلكترونياً (VEVO) وشروطها، وإثبات الإقامة الدائمة وتأشيرة العودة للمقيم في أستراليا (RRV)، وأداة تقدير أسعار التأشيرات، والبحث في سجل هيئة تسجيل وكلاء الهجرة (OMARA) — جرى الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2026. |
| Student visa application rules, Federal Register records F2026L01347, F2026L01348 and F2026L01349, and Migration Amendment (Combatting Migrant Exploitation) Act 2026, C2026A00039 — accessed 10 October 2026. | قواعد طلب تأشيرة الطالب، وسجلات السجل الاتحادي للتشريعات F2026L01347، وF2026L01348، وF2026L01349، وقانون تعديل الهجرة لمكافحة استغلال العمال المهاجرين لعام 2026، C2026A00039 — جرى الاطلاع عليها في 10 أكتوبر 2026. |
| Legal, privacy, GDPR and AI footer; mandatory disclaimer. This information is general in nature and does not constitute legal advice. Migration laws change frequently, and some reforms discussed are proposed or evolving. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs. Migrate2Australia does not guarantee a visa, nomination, invitation or citizenship outcome. This content does not constitute legal advice or migration assistance, and does not create an agent-client relationship. Migrate2Australia may collect personal information submitted through its website or consultation channels to respond to enquiries and provide requested services; it may use, store and disclose that information to service providers or other parties where necessary for those purposes or as required by law. Read the Privacy Policy for details. Under applicable EU/UK data-protection law, Migrate2Australia recognises data-subject rights to request access, correction, erasure, restriction of processing, objection to processing, portability and to complain to a competent supervisory authority, subject to applicable limits. This article was prepared with AI assistance and reviewed for general informational use; Migrate2Australia remains responsible for its published content. Migrate2Australia operates under the OMARA Code of Conduct and Consumer Guide. | التذييل القانوني والخصوصية واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والذكاء الاصطناعي؛ وإخلاء المسؤولية الإلزامي. هذه المعلومات ذات طبيعة عامة ولا تشكل مشورة قانونية. تتغير قوانين الهجرة باستمرار، وبعض الإصلاحات المذكورة مقترحة أو قيد التطور. وتظل نتائج التأشيرات خاضعة لتقدير وزارة الشؤون الداخلية. ولا تضمن Migrate2Australia الحصول على تأشيرة أو ترشيح أو دعوة أو الجنسية. وهذا المحتوى لا يشكل مشورة قانونية أو مساعدة في شؤون الهجرة، ولا ينشئ علاقة بين وكيل وعميل. قد تجمع Migrate2Australia المعلومات الشخصية المقدمة عبر موقعها الإلكتروني أو قنوات الاستشارة للرد على الاستفسارات وتقديم الخدمات المطلوبة، وقد تستخدمها وتخزنها وتفصح عنها لمقدمي الخدمات أو لأطراف أخرى عند الضرورة لهذه الأغراض أو وفق ما يقتضيه القانون. اقرأ سياسة الخصوصية للتفاصيل. وبموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، تقر Migrate2Australia بحقوق أصحاب البيانات في طلب الوصول إلى البيانات وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض على معالجتها وطلب نقلها وتقديم شكوى إلى هيئة رقابية مختصة، مع مراعاة القيود القانونية المنطبقة. أُعد هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي وخضع للمراجعة للاستخدام المعلوماتي العام؛ وتتحمل Migrate2Australia مسؤولية المحتوى المنشور. تعمل Migrate2Australia بموجب مدونة سلوك ودليل المستهلك الصادرين عن هيئة تسجيل وكلاء الهجرة (OMARA). |
| Book a consultation. Book a consultation with the experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah, 20 years' experience, registered since 2006, MARN 0636719, for an obligation-free discussion based on your circumstances: Book a consultation. | احجز استشارة. احجز استشارة دون التزام مع وكيلة الهجرة المسجلة ذات الخبرة، إيفا عبد المسيح، بخبرة 20 عاماً، ومسجلة منذ 2006، ورقم MARN 0636719: احجز استشارة. |
| Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719 — 20 years’ experience; registered since 2006. | إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، رقم MARN 0636719 — خبرة 20 عاماً؛ مسجلة منذ 2006. |
Sweep result: no occurrences of "مايغريت" remain in the article, and "Migrate2Australia" is now used consistently in the Arabic column.
General information only, not legal or migration advice. This article does not constitute legal advice or migration assistance, and does not create an agent-client relationship. Migration law changes frequently — confirm the current position and your own circumstances with a Registered Migration Agent before acting. Migrate2Australia | Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719.
معلومات عامة فقط، وليست نصيحة قانونية أو متعلقة بالهجرة. لا يشكل هذا المقال مشورة قانونية أو مساعدة في الهجرة، ولا ينشئ علاقة وكيل وعميل. وتتغير قوانين الهجرة بشكل متكرر، لذا تحقق من الوضع الحالي ومن ظروفك الفردية مع وكيل هجرة مسجل قبل اتخاذ أي إجراء. Migrate2Australia | إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، رقم MARN 0636719.
