Cart

English is the authoritative version of this bilingual update. The Arabic translation is provided for convenience only. If there is any inconsistency, rely on the English version and the linked official sources. Migrate2Australia prepared this update for 15 September 2026.

English — authoritative version العربية — ترجمة للتسهيل فقط
English is the authoritative version of this bilingual update. The Arabic translation is provided for convenience only. If there is any inconsistency, rely on the English version and the linked official sources. Migrate2Australia prepared this update for 15 September 2026. النسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد لهذا التحديث الثنائي. تُقدَّم الترجمة العربية لأغراض التسهيل فقط. عند وجود أي اختلاف، يُرجى الاعتماد على النسخة الإنجليزية والمصادر الرسمية المرتبطة بها. أعدّت Migrate2Australia هذا التحديث في 15 سبتمبر 2026.
1. Executive summary — proposed policy is not current law

One Nation announced a proposal on Monday, 14 September 2026 to reduce Australia’s temporary migration population by 750,000 over three years. The proposal reportedly includes preventing family members of temporary skilled workers and international students from entering Australia under related family arrangements. One Nation MP David Farley has also said the party is open to reducing the permanent family visa intake. Migrate2Australia stresses that this is proposed opposition policy, not legislation. No current visa settings have changed.

1. الخلاصة — السياسة المقترحة ليست قانوناً نافذاً

أعلنت One Nation يوم الاثنين 14 سبتمبر 2026 مقترحاً لتقليل عدد المهاجرين المؤقتين في أستراليا بمقدار 750,000 شخص خلال ثلاث سنوات. ويتضمن المقترح، بحسب التقارير، منع أفراد عائلات العمال المهرة المؤقتين والطلاب الدوليين من دخول أستراليا ضمن ترتيبات عائلية مرتبطة بهم. كما صرّح النائب David Farley بأن الحزب منفتح على تقليل أعداد تأشيرات الأسرة الدائمة. تؤكد Migrate2Australia أن هذا مقترح سياسي معارض وليس قانوناً نافذاً، ولم تتغير إعدادات التأشيرات الحالية.

Family visa consultation representing current partner visa settings, with a Migrate2Australia watermark

2. Partner visas: current settings remain unchanged

ABC News reported that former Deputy Secretary Abul Rizvi considers that section 87 of the Migration Act 1958 does not give the government legal power to cap partner and dependent child visas for Australian citizens and permanent residents. ABC also reported that successive governments have administratively limited the permanent family intake to 52,460 places annually, while the partner visa backlog is reported at approximately 120,000 and growing. These comments concern a reported legal and administrative debate; applicants should obtain individual advice from Migrate2Australia before relying on them.

For Partner visa Australia applicants, Direction 117 continues to apply. Eligible onshore subclass 820/801 applications generally receive the highest family-processing priority because the applicant is in Australia and the visa can be granted in Australia. The Department lists the charge as from AUD 11,710 for most applicants from 1 July 2026. Confirm the exact amount using the official Visa Pricing Estimator before payment.

صورة استشارة حول تأشيرة الشريك تمثل الإعدادات الحالية، مع علامة Migrate2Australia المائية

2. تأشيرات الشريك: الإعدادات الحالية لم تتغير

ذكرت ABC News أن وكيل الوزارة السابق Abul Rizvi يرى أن المادة 87 من قانون الهجرة الأسترالي لا تمنح الحكومة صلاحية قانونية لوضع حد أقصى لتأشيرات الشريك والأطفال المعالين للمواطنين الأستراليين والمقيمين الدائمين. كما أفادت ABC بأن الحكومات المتعاقبة حدّت إدارياً عدد تأشيرات الأسرة الدائمة إلى 52,460 سنوياً، بينما يُقال إن تراكم طلبات تأشيرات الشريك يبلغ نحو 120,000 طلب ويتزايد. هذه النقاط تتعلق بنقاش قانوني وإداري مُبلغ عنه، وينبغي لمقدمي الطلبات الحصول على مشورة فردية من Migrate2Australia قبل الاعتماد عليها.

بالنسبة لمتقدمي تأشيرة الشريك في أستراليا، لا يزال التوجيه 117 سارياً. وتحصل طلبات التأشيرة داخل أستراليا من الفئة 820/801 المؤهلة عموماً على أعلى أولوية لمعالجة تأشيرات الأسرة، لأن مقدم الطلب موجود في أستراليا ويمكن منح التأشيرة داخل أستراليا. وتذكر الوزارة أن الرسوم تبدأ من 11,710 دولاراً أسترالياً لمعظم المتقدمين اعتباراً من 1 يوليو 2026. يجب تأكيد المبلغ النهائي باستخدام حاسبة رسوم التأشيرة الرسمية قبل الدفع.

3. Australian Citizenship Day is Thursday, 17 September 2026

Australian Citizenship Day is two days away. Migrate2Australia reminds eligible permanent residents and New Zealand citizens holding an eligible Special Category visa to check the official requirements before applying. The standard adult citizenship by conferral fee is reported as AUD 595 from 1 July 2026. Check the current Form 1298i immediately before payment because citizenship fees can change.

Home Affairs currently states that 90% of general citizenship applications are processed within six months. This is an indicative processing benchmark only and is not guaranteed. Home Affairs also states that 90% of approved applicants have the opportunity to attend a ceremony within six months of approval.

3. يوم المواطنة الأسترالية يوم الخميس 17 سبتمبر 2026

يتبقى يومان على يوم المواطنة الأسترالية. تذكّر Migrate2Australia المقيمين الدائمين المؤهلين وحاملي تأشيرة الفئة الخاصة المؤهلين من نيوزيلندا بضرورة مراجعة المتطلبات الرسمية قبل التقديم. يبلغ الرسم القياسي لطلب الجنسية بالتمنح للبالغين، وفقاً للتقارير، 595 دولاراً أسترالياً اعتباراً من 1 يوليو 2026. يجب مراجعة النموذج Form 1298i قبل الدفع مباشرة، لأن رسوم الجنسية قد تتغير.

تذكر وزارة الشؤون الداخلية حالياً أن 90% من طلبات الجنسية العامة تتم معالجتها خلال ستة أشهر. هذا مؤشر إرشادي فقط وليس ضماناً. كما تذكر الوزارة أن 90% من المتقدمين الذين تمت الموافقة على طلباتهم تتاح لهم فرصة حضور مراسم الجنسية خلال ستة أشهر من الموافقة.

Australian passports and map representing citizenship and migration status, with a Migrate2Australia watermark

4. Skilled Independent subclass 189: expected by 30 September

The Department’s SkillSelect page states that the next Skilled Independent visa subclass 189 invitation round is expected to be held by 30 September 2026. Migrate2Australia emphasises that this is an expected timeframe, not a guaranteed date. It is expected to be the first round of the 2026–27 program year, but no invitation numbers, occupation list or cut-off score have been announced.

The minimum eligibility threshold is 65 points. That threshold does not guarantee an invitation. Invitation ranking depends on the relevant criteria, occupation, points score and tie-break date. Applicants generally have 60 days after an invitation to lodge the visa application. Keep your SkillSelect Expression of Interest accurate and current.

4. تأشيرة المهارات المستقلة من الفئة 189: متوقعة بحلول 30 سبتمبر

تذكر صفحة SkillSelect التابعة للوزارة أن جولة الدعوات التالية لتأشيرة المهارات المستقلة من الفئة 189 من المتوقع عقدها بحلول 30 سبتمبر 2026. وتؤكد Migrate2Australia أن هذا إطار زمني متوقع وليس تاريخاً مضموناً. ومن المتوقع أن تكون الجولة الأولى من برنامج 2026–2027، إلا أنه لم يتم الإعلان عن عدد الدعوات أو قائمة المهن أو الحد الأدنى لنقاط الدعوة.

الحد الأدنى للأهلية هو 65 نقطة، لكنه لا يضمن الحصول على دعوة. يعتمد ترتيب الدعوات على المعايير ذات الصلة والمهنة وعدد النقاط وتاريخ كسر التعادل. وعموماً تكون أمام المدعوين 60 يوماً لتقديم طلب التأشيرة بعد صدور الدعوة. يجب إبقاء إبداء الاهتمام في SkillSelect دقيقاً ومحدثاً.

5. Ministerial Direction 119 and skilled processing priorities

Ministerial Direction 119 took effect on 25 July 2026 and replaced the previous skilled processing priorities. Migrate2Australia notes that it establishes five processing tiers. The highest priority concerns relevant law enforcement and defence occupations, followed by law enforcement and defence applicants offshore, onshore construction, healthcare and teaching occupations, other onshore skilled applications, and finally other offshore skilled applications.

Direction 119 affects the order of processing, not the eligibility requirements or the likelihood of a visa grant. Any Department of Home Affairs processing times remain indicative only, are not guaranteed and can change.

5. التوجيه الوزاري 119 وأولويات معالجة التأشيرات الماهرة

دخل التوجيه الوزاري 119 حيز التنفيذ في 25 يوليو 2026 وحل محل أولويات معالجة التأشيرات الماهرة السابقة. وتوضح Migrate2Australia أنه يحدد خمس فئات للأولوية. وتشمل الأولوية الأعلى المهن ذات الصلة بإنفاذ القانون والدفاع، تليها طلبات إنفاذ القانون والدفاع من خارج أستراليا، ثم مهن البناء والرعاية الصحية والتعليم من داخل أستراليا، ثم الطلبات الماهرة الأخرى من داخل أستراليا، وأخيراً الطلبات الماهرة الأخرى من خارج أستراليا.

يؤثر التوجيه 119 في ترتيب المعالجة، ولا يغير شروط الأهلية أو يضمن منح التأشيرة. وتبقى أوقات المعالجة التي تنشرها وزارة الشؤون الداخلية إرشادية فقط وغير مضمونة وقابلة للتغيير.

6. Tasmania and state nomination snapshot

The latest reported Migration Tasmania round was on 10 September 2026. It invited 66 ROIs: 40 for subclass 190 and 26 for subclass 491. The lowest invited scores were reported as 502 for subclass 190 and 74 for subclass 491. Reported ROIs on hand were 890 for subclass 190 and 603 for subclass 491. Reported places remaining were 1,018 and 732 respectively, or 1,750 combined.

Migrate2Australia stresses that these are state settings within the federal migration framework. They are not federal Ministerial Direction requirements. Recheck the official Migration Tasmania page before relying on an ROI, score or remaining-place figure.

6. تسمانيا وملخص ترشيحات الولايات

كانت آخر جولة مُبلغ عنها في Migration Tasmania بتاريخ 10 سبتمبر 2026. وتمت دعوة 66 طلب إبداء اهتمام: 40 للفئة 190 و26 للفئة 491. وبلغت أدنى الدرجات المبلغ عنها 502 للفئة 190 و74 للفئة 491. كما أُبلغ عن وجود 890 طلباً للفئة 190 و603 من طلبات إبداء الاهتمام للفئة الفرعية 491 قيد النظر. وبلغ عدد الأماكن المتبقية المبلغ عنها 1,018 و732 على التوالي، أي 1,750 مكاناً إجمالاً.

تؤكد Migrate2Australia أن هذه إعدادات خاصة بالولاية ضمن الإطار الفيدرالي للهجرة، وليست متطلبات واردة في توجيه وزاري فيدرالي. يجب إعادة التحقق من صفحة Migration Tasmania الرسمية قبل الاعتماد على أي رقم أو درجة أو طلب إبداء اهتمام.

7. Reported 2026–27 state and territory positions

As reported for 15 September, the Northern Territory is open with 1,850 reported places: 850 subclass 190 and 1,000 subclass 491. The offshore subclass 491 Priority Occupation stream is reported closed. NSW is reported closed for 2026–27, Queensland is closed pending final federal allocation, Victoria is not yet open, the ACT portal is live while awaiting allocation, and South Australia’s reopening remains unconfirmed. Migrate2Australia advises clients to check each official state or territory website on the day they act. State settings can change without notice.

7. أوضاع الولايات والأقاليم المبلغ عنها لعام 2026–2027

وفقاً للتقارير بتاريخ 15 سبتمبر، فإن الإقليم الشمالي مفتوح مع 1,850 مكاناً مُبلغاً عنها: 850 للفئة 190 و1,000 للفئة 491. ويُقال إن مسار المهن ذات الأولوية للفئة 491 من خارج أستراليا مغلق. كما يُقال إن نيو ساوث ويلز مغلقة لعام 2026–2027، وكوينزلاند مغلقة بانتظار التخصيص الفيدرالي النهائي، وفيكتوريا لم تفتح بعد، وبوابة إقليم العاصمة الأسترالية (ACT) فعّالة بانتظار التخصيص، بينما لا يزال موعد إعادة فتح جنوب أستراليا غير مؤكد. تنصح Migrate2Australia العملاء بمراجعة الموقع الرسمي لكل ولاية أو إقليم في يوم اتخاذ الإجراء، لأن الإعدادات قد تتغير دون إشعار.

Migration consultation with documents representing a practical visa checklist, with a Migrate2Australia watermark

8. Tuesday checklist for skilled and partner visa applicants

Use today to:

1. Recheck official state and territory websites.
2. Review every SkillSelect EOI field, including points, employment, qualifications and family details.
3. Confirm that your skills assessment and English test remain valid.
4. Organise complete relationship evidence for a Partner visa, including identity, financial, household, social and commitment evidence where relevant.
5. Treat proposed policies, reported settings and unconfirmed dates as subject to change.

Migrate2Australia and the experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah, can provide obligation-free assistance before you decide whether to lodge. Eva has 20 years’ experience, has been registered since 2006, and holds MARN 0636719. Review our Working & Skilled Visas, Partner & Family Visas and Citizenship services.

8. قائمة التحقق ليوم الثلاثاء لمتقدمي التأشيرات الماهرة وتأشيرات الشريك

استخدم اليوم من أجل:

1. إعادة فحص المواقع الرسمية للولايات والأقاليم.
2. مراجعة كل خانة في طلب SkillSelect، بما في ذلك النقاط والعمل والمؤهلات وبيانات الأسرة.
3. التأكد من استمرار صلاحية تقييم المهارات واختبار اللغة الإنجليزية.
4. تجهيز أدلة علاقة كاملة لتأشيرة الشريك، بما في ذلك أدلة الهوية والمال والسكن والجوانب الاجتماعية والالتزام، عند الحاجة.
5. اعتبار السياسات المقترحة والإعدادات المبلغ عنها والتواريخ غير المؤكدة قابلة للتغيير.

يمكن لـ Migrate2Australia ولوكيلة هجرة مسجلة Eva Abdelmessiah تقديم مساعدة دون التزام قبل اتخاذ قرار التقديم. لدى Eva خبرة 20 عاماً، وهي مسجلة منذ 2006 وتحمل MARN 0636719. راجع خدمات التأشيرات الماهرة وتأشيرات الشريك والأسرة والجنسية.

Sources checked or referenced on 15 September 2026

All claims in this update are stated as checked or referenced on 15 September 2026 and are subject to change. Migrate2Australia recommends confirming the relevant official page immediately before submitting an EOI, nomination application, visa application or citizenship application.

Home Affairs — Australian citizenship — accessed 15 September 2026.
Citizenship processing times — accessed 15 September 2026.
Form 1298i — Citizenship application fees — checked 15 September 2026.
SkillSelect invitation rounds — accessed 15 September 2026.
Skilled visa processing priorities and Direction 119 — accessed 15 September 2026.
Partner visas, subclasses 820 and 801 — accessed 15 September 2026.
Partner visa FAQs — accessed 15 September 2026.
Current visa pricing — accessed 15 September 2026.
Migration Tasmania — processing times and allocation usage — checked 15 September 2026.
Home Affairs — state and territory nomination allocations — accessed 15 September 2026.
ABC News — One Nation temporary migration proposal, 14 September 2026.
ABC News — One Nation family visa debate, 15 September 2026.

المصادر التي تمت مراجعتها أو الإشارة إليها في 15 سبتمبر 2026

جميع المعلومات الواردة في هذا التحديث تم ذكرها باعتبارها مراجعة أو مُشاراً إليها في 15 سبتمبر 2026، وهي قابلة للتغيير. توصي Migrate2Australia بتأكيد الصفحة الرسمية ذات الصلة قبل تقديم طلب إبداء اهتمام أو طلب ترشيح أو طلب تأشيرة أو طلب جنسية.

تشمل المصادر صفحات وزارة الشؤون الداخلية الخاصة بالجنسية، وأوقات معالجة الجنسية، والنموذج 1298i، وجولات دعوات SkillSelect، وأولويات معالجة التأشيرات الماهرة والتوجيه 119، وتأشيرات الشريك 820 و801، والأسئلة الشائعة، ورسوم التأشيرات، ومخصصات ترشيح الولايات والأقاليم، وصفحة Migration Tasmania، بالإضافة إلى تقريري ABC News المؤرخين 14 و15 سبتمبر 2026 أعلاه.

Privacy, GDPR and AI-assistance notice

Migrate2Australia may collect personal information, including identity, contact, family, employment, health and migration information, when you contact us or request assistance. We use that information to respond to enquiries, assess migration options, provide requested services, communicate with you and comply with legal obligations. Information may be stored in secure systems and disclosed only where necessary to service providers, professional advisers, government authorities or other parties authorised by law or with your consent. Read the Migrate2Australia Privacy Policy. This article was prepared with AI assistance and reviewed for publication by Migrate2Australia; AI assistance does not replace professional assessment or legal advice.

إشعار الخصوصية وGDPR واستخدام الذكاء الاصطناعي

قد تجمع Migrate2Australia معلومات شخصية، بما في ذلك بيانات الهوية والاتصال والأسرة والعمل والصحة والهجرة، عند التواصل معنا أو طلب المساعدة. نستخدم هذه المعلومات للرد على الاستفسارات وتقييم خيارات الهجرة وتقديم الخدمات المطلوبة والتواصل معكم والامتثال للالتزامات القانونية. قد تُخزن المعلومات في أنظمة آمنة ولا يتم الإفصاح عنها إلا عند الضرورة لمقدمي الخدمات أو المستشارين المهنيين أو الجهات الحكومية أو الأطراف المصرح بها قانوناً أو بموافقتكم. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بـ Migrate2Australia. تم إعداد هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي ومراجعته للنشر من قبل Migrate2Australia، ولا تحل المساعدة الآلية محل التقييم المهني أو المشورة القانونية.

Book a Consultation

Get in touch with Migrate2Australia for obligation-free assistance before you act on a proposed policy, an expected invitation round, a state nomination setting or a Partner visa strategy. Book a Consultation with Eva Abdelmessiah, or contact the team at eva@migrate2australia.net.au.

Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719

احجز استشارة

تواصل مع Migrate2Australia للحصول على مساعدة دون التزام قبل اتخاذ إجراء بناءً على سياسة مقترحة أو جولة دعوات متوقعة أو إعدادات ترشيح ولاية أو استراتيجية تأشيرة شريك. احجز استشارة مع Eva Abdelmessiah، أو تواصل مع الفريق عبر eva@migrate2australia.net.au.

إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، MARN 0636719

Mandatory disclaimer

This information is general in nature and does not constitute legal advice. Migration laws change frequently, and some reforms discussed are proposed or evolving. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs. Migrate2Australia recommends obtaining advice about your individual circumstances before lodging.

إخلاء المسؤولية الإلزامي

هذه المعلومات عامة بطبيعتها ولا تشكل مشورة قانونية. تتغير قوانين الهجرة بشكل متكرر، وبعض الإصلاحات التي تمت مناقشتها مقترحة أو قيد التطور. وتبقى نتائج التأشيرات خاضعة لتقدير وزارة الشؤون الداخلية. توصي Migrate2Australia بالحصول على مشورة بشأن ظروفكم الفردية قبل التقديم.

consultation
close slider

    Book a Consultation



    Translate »