Cart

English — authoritative version العربية — ترجمة غير ملزمة
Bilingual disclaimer: This blog is provided in English and Arabic for convenience. The English version is the authoritative source. In case of any inconsistency or discrepancy, the English version prevails. For visa and migration advice, always refer to the English version and consult a Registered Migration Agent. إخلاء مسؤولية ثنائي اللغة: هذه المدونة متوفرة باللغتين الإنجليزية والعربية للسهولة. النسخة الإنجليزية هي المرجع الأساسي. في حال وجود أي تناقض أو اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية. للحصول على مشورة الهجرة والتأشيرات، يرجى دائماً الرجوع إلى النسخة الإنجليزية واستشارة وكيل هجرة مسجل.
Publication details: This Morning Migration Series update was prepared for 8:00 AM, Thursday, 27 August 2026, Australia/Sydney. Eva Abdelmessiah of Migrate2Australia has 20 years’ experience, has been registered since 2006, and holds MARN 0636719. تفاصيل النشر: أُعد هذا التحديث ضمن سلسلة تحديثات الهجرة الصباحية ليوم الخميس 27 أغسطس 2026 الساعة 8:00 صباحاً بتوقيت سيدني. تتمتع إيفا عبد المسيح من Migrate2Australia بخبرة 20 عاماً، وهي مسجلة منذ عام 2006 وتحمل الرقم MARN 0636719.
## 1. South Australia: Reopening remains unconfirmed

South Australia’s 2026–27 skilled migration program was widely expected to reopen on Wednesday, 26 August 2026. However, as at publication on 27 August, the official Migration SA portal had not published final confirmation.

The Skilled Occupation List page continued to state that skilled Registration of Interest and General Skilled Migration applications were unavailable. It also indicated that Skilled Business Migration would resume accepting ROIs when the 2026–27 program commences.

Accordingly, Migrate2Australia is treating the following as conditional and subject to official confirmation: the reopening date, any new South Australian State Nomination Occupation List, and any reported onshore-only subclass 491 setting.

State nomination settings are state-level settings operating within the federal visa framework. A South Australian nomination does not itself guarantee an Australian Skilled Visa or visa grant. Applicants must satisfy both South Australian requirements and the Department of Home Affairs criteria. Recheck the official Migration SA portal before taking action.

## 1. جنوب أستراليا: إعادة الفتح ما زالت غير مؤكدة

كان من المتوقع على نطاق واسع أن يُعاد فتح برنامج الهجرة الماهرة في جنوب أستراليا لعام 2026–2027 يوم الأربعاء 26 أغسطس 2026. إلا أنه حتى تاريخ نشر هذا التحديث في 27 أغسطس، لم تنشر بوابة Migration SA الرسمية تأكيداً نهائياً.

ولا تزال صفحة قائمة المهن الماهرة تشير إلى أن طلبات إبداء الاهتمام وطلبات الهجرة الماهرة العامة غير متاحة حالياً. كما تشير إلى أن Skilled Business Migration سيستأنف قبول طلبات إبداء الاهتمام عند بدء برنامج 2026–2027.

لذلك، تعتبر Migrate2Australia ما يلي مشروطاً وخاضعاً للتأكيد الرسمي: تاريخ إعادة الفتح، وأي قائمة مهن جديدة للترشيح، وأي إعداد مُبلغ عنه يقتصر على المتقدمين الموجودين داخل أستراليا لتأشيرة subclass 491.

تعمل إعدادات ترشيح الولايات ضمن الإطار الفدرالي للتأشيرات. ولا يضمن ترشيح جنوب أستراليا الحصول على Australian Skilled Visa أو منح التأشيرة. يجب إعادة التحقق من بوابة Migration SA الرسمية قبل اتخاذ أي إجراء.

Australian regional landscape representing state nomination and skilled migration, with a Migrate2Australia watermark

Migrate2Australia advises applicants not to rely on an expected reopening until the relevant state portal confirms the settings.

منظر أسترالي إقليمي يمثل ترشيح الولاية والهجرة الماهرة مع علامة Migrate2Australia المائية

تنصح Migrate2Australia المتقدمين بعدم الاعتماد على موعد متوقع لإعادة الفتح قبل تأكيد الإعدادات من بوابة الولاية المختصة.

## 2. Tasmania: Reported first invitation round

The first reported 2026–27 Migration Tasmania invitation round was held on 20 August 2026. The reported results were:

93 invitations in total
67 subclass 190 invitations
26 subclass 491 invitations
– Lowest reported ROI score invited: 580 for subclass 190
– Lowest reported ROI score invited: 97 for subclass 491

The 20 August invitation round figures are based on the latest reported Migration Tasmania update and should be rechecked against the official processing and allocation page before reliance.

The reported total allocation is 2,050 places: 1,250 for subclass 190 and 800 for subclass 491. Weekly invitation rounds are expected to continue, but the round figures, future timing and continuation remain subject to official confirmation. Migrate2Australia recommends checking the Migration Tasmania website and the official processing and allocation updates.

These scores are not guaranteed invitation thresholds for future rounds. A high ROI score does not remove the need to meet the relevant Tasmanian and federal requirements.

## 2. تسمانيا: نتائج جولة الدعوات المبلغ عنها

أُفيد بأن أول جولة دعوات لبرنامج Migration Tasmania لعام 2026–2027 عُقدت في 20 أغسطس 2026. وكانت النتائج المبلغ عنها كما يلي:

93 دعوة إجمالاً
67 دعوة لتأشيرة subclass 190
26 دعوة لتأشيرة subclass 491
– أدنى نتيجة ROI تم دعوتها: 580 لتأشيرة subclass 190
– أدنى نتيجة ROI تم دعوتها: 97 لتأشيرة subclass 491

تستند أرقام جولة الدعوات بتاريخ 20 أغسطس إلى أحدث تحديث مُبلغ عنه من Migration Tasmania، ويجب إعادة التحقق منها مقابل الصفحة الرسمية الخاصة بالمعالجة والتخصيص قبل الاعتماد عليها.

ويبلغ التخصيص المبلغ عنه 2,050 مكاناً، منها 1,250 لتأشيرة subclass 190 و800 لتأشيرة subclass 491. ومن المتوقع استمرار الجولات الأسبوعية، لكن الأرقام والمواعيد المستقبلية والاستمرار تخضع للتأكيد الرسمي. توصي Migrate2Australia بمتابعة موقع Migration Tasmania والتحديثات الرسمية الخاصة بالمعالجة والتخصيص.

ولا تمثل هذه الدرجات حدوداً مضمونة للدعوات المستقبلية. كما أن النتيجة المرتفعة لا تلغي ضرورة استيفاء متطلبات تسمانيا والمتطلبات الفدرالية.

## 3. Northern Territory: Program opened, criteria must be checked

The Northern Territory 2026–27 General Skilled Migration program was reported to have opened on 21 August 2026, with 1,850 places: 850 for subclass 190 and 1,000 for subclass 491.

Reported changes include a 35-hour weekly full-time employment threshold and closure of the offshore NT Priority Occupation stream. Applicants must check the current Northern Territory migration criteria before relying on these settings, because stream availability and eligibility can change during the program year.

Migrate2Australia reminds applicants that NT settings are territory settings within the federal framework. Meeting a territory nomination criterion does not guarantee nomination, invitation or an Australian Skilled Visa grant.

## 3. الإقليم الشمالي: فتح البرنامج وضرورة التحقق من المعايير

أُفيد بأن برنامج الهجرة الماهرة العامة في الإقليم الشمالي لعام 2026–2027 افتُتح في 21 أغسطس 2026، مع 1,850 مكاناً: 850 لتأشيرة subclass 190 و1,000 لتأشيرة subclass 491.

وتشمل التغييرات المبلغ عنها شرط عمل بدوام كامل قدره 35 ساعة أسبوعياً وإغلاق مسار الأولوية للمهن في الخارج. يجب على المتقدمين مراجعة معايير الهجرة الحالية في الإقليم الشمالي قبل الاعتماد على هذه الإعدادات، إذ يمكن أن تتغير المسارات والأهلية خلال السنة.

تذكر Migrate2Australia أن إعدادات الإقليم الشمالي تعمل ضمن الإطار الفدرالي. ولا يضمن استيفاء معيار الإقليم الحصول على الترشيح أو الدعوة أو منح Australian Skilled Visa.

## 4. Federal processing priorities: Ministerial Directions 119 and 117

Ministerial Direction 119 commenced on 25 July 2026 and replaced the skilled processing priorities under Direction 105. It establishes five broad priorities:

1. Onshore law enforcement and defence.
2. Offshore law enforcement and defence.
3. Onshore construction, healthcare and teaching.
4. Other onshore skilled applications.
5. Other offshore skilled applications.

This affects processing order, not the legal eligibility criteria or the outcome of a visa application. Media reports of offshore waits, including reports by ABC of around 12 months for some nurses and teachers, are indicative only, are not guaranteed, and can change. Home Affairs processing times depend on individual circumstances, completeness, health and character checks, and government priorities. Migrate2Australia recommends lodging a complete application and monitoring ImmiAccount.

Ministerial Direction 117 commenced on the same date. It gives the highest broad family priority to applications made while the primary applicant is in Australia where the visa can be granted in Australia. In general terms, onshore Partner visa Australia applications, including subclasses 820/801, are positioned ahead of offshore subclasses 309/100 and subclass 300, subject to the Direction and individual circumstances.

## 4. أولويات المعالجة الفدرالية: التوجيهان الوزاريان 119 و117

دخل التوجيه الوزاري 119 حيز التنفيذ في 25 يوليو 2026، واستبدل أولويات المعالجة الماهرة بموجب التوجيه 105. ويحدد خمس أولويات عامة:

1. إنفاذ القانون والدفاع للمتقدمين داخل أستراليا.
2. إنفاذ القانون والدفاع للمتقدمين خارج أستراليا.
3. البناء والرعاية الصحية والتعليم للمتقدمين داخل أستراليا.
4. طلبات ماهرة أخرى من داخل أستراليا.
5. طلبات ماهرة أخرى من خارج أستراليا.

ويؤثر ذلك في ترتيب المعالجة، وليس في شروط الأهلية القانونية أو نتيجة الطلب. إن مدد الانتظار التي تنشرها وسائل الإعلام، بما في ذلك تقارير ABC عن نحو 12 شهراً لبعض الممرضين والمعلمين، إرشادية فقط وليست مضمونة وقد تتغير. تعتمد المعالجة على ظروف كل حالة واكتمال الطلب والفحوصات والأولويات الحكومية. توصي Migrate2Australia بتقديم طلب كامل ومتابعة ImmiAccount.

دخل التوجيه الوزاري 117 حيز التنفيذ في التاريخ نفسه. ويعطي أولوية عامة أعلى لطلبات الأسرة المقدمة أثناء وجود المتقدم الرئيسي في أستراليا عندما يمكن منح التأشيرة داخل أستراليا. وبصورة عامة، تكون طلبات Partner visa Australia داخل أستراليا، بما فيها subclasses 820/801، قبل subclasses 309/100 وsubclass 300 الخارجية، مع مراعاة التوجيه وظروف كل حالة.

Professional migration consultation with documents, carrying a Migrate2Australia watermark

Eva Abdelmessiah, MARN 0636719, provides personalised and obligation-free guidance through changing visa settings.

استشارة مهنية للهجرة مع مستندات تحمل علامة Migrate2Australia المائية

تقدم إيفا عبد المسيح، حاملة الرقم MARN 0636719، إرشاداً شخصياً ومجانياً دون التزام بشأن إعدادات التأشيرات المتغيرة.

## 5. Partner visa Australia: Current fee check required

The primary applicant charge for a Partner visa Australia is reported as AUD 11,710 from 1 July 2026. Applicants must confirm the amount in the Department of Home Affairs current visa pricing table immediately before payment. Other costs may apply, including additional applicant charges, health examinations, police checks, translations and professional fees.

Media-reported backlog figures are indicative only. They do not guarantee a processing outcome or a particular decision date. Migrate2Australia can review evidence, relationship documentation and the correct onshore or offshore pathway before lodgement.

## 5. Partner visa Australia: ضرورة التحقق من الرسوم الحالية

تبلغ رسوم المتقدم الرئيسي المبلغ عنها لتأشيرة Partner visa Australia 11,710 دولاراً أسترالياً اعتباراً من 1 يوليو 2026. يجب تأكيد المبلغ في جدول الرسوم الحالي التابع لوزارة الشؤون الداخلية قبل الدفع مباشرة. وقد تنطبق تكاليف أخرى مثل رسوم أفراد الأسرة والفحوصات الطبية وشهادات الشرطة والترجمة والرسوم المهنية.

أرقام التراكم التي تنشرها وسائل الإعلام إرشادية فقط ولا تضمن نتيجة أو تاريخ قرار. تستطيع Migrate2Australia مراجعة الأدلة ومستندات العلاقة والمسار الصحيح داخل أو خارج أستراليا قبل تقديم الطلب.

## 6. Citizenship fees from 1 July 2026

Form 1298i lists the following reported fees from 1 July 2026:

– Citizenship by conferral, general eligibility: AUD 595.
– Citizenship by descent, first or sole applicant: AUD 380.
– Evidence of Australian citizenship: AUD 290.

Check the current Form 1298i before payment because fees are subject to change and surcharges may apply. Ceremony waiting times vary by council. Migrate2Australia can assist eligible permanent residents and citizenship applicants with document preparation and application strategy.

## 6. رسوم الجنسية اعتباراً من 1 يوليو 2026

يوضح النموذج Form 1298i الرسوم المبلغ عنها التالية اعتباراً من 1 يوليو 2026:

– الجنسية بالتمنح، الأهلية العامة: 595 دولاراً أسترالياً.
– الجنسية بالنسب، المتقدم الأول أو الوحيد: 380 دولاراً أسترالياً.
– إثبات الجنسية الأسترالية: 290 دولاراً أسترالياً.

تحقق من النموذج الحالي Form 1298i قبل الدفع، لأن الرسوم قابلة للتغيير وقد تطبق رسوم إضافية. تختلف مدة انتظار الاحتفال حسب المجلس المحلي. يمكن لـ Migrate2Australia مساعدة المقيمين الدائمين المؤهلين ومتقدمي الجنسية في إعداد المستندات والاستراتيجية.

Australian passports on a map representing citizenship and migration documentation, with a Migrate2Australia watermark

Migrate2Australia recommends checking the official form before paying any citizenship fee.

جوازات سفر أسترالية على خريطة تمثل الجنسية ومستندات الهجرة مع علامة Migrate2Australia المائية

توصي Migrate2Australia بالتحقق من النموذج الرسمي قبل دفع أي رسوم للجنسية.

## 7. Federal reform: No confirmed commencement date

ABC News reported on 25 August 2026 that policymakers and industry representatives were urging progress on migration reform amid uncertainty. Media reports indicate that a proposed federal migration overhaul has been postponed pending further consultation.

This is a policy-development matter, not a confirmed change to current visa law. The points-test pass mark of 65 points remains in force for the relevant points-tested skilled visa framework. Any proposed reform, new requirement or commencement date should not be treated as current law until formally announced and implemented.

For clients planning a Skilled visa to Australia or a Partner visa Australia application, Eva Abdelmessiah recommends acting under the rules currently in force while monitoring official announcements.

## 7. الإصلاح الفدرالي: لا يوجد موعد بدء مؤكد

أفادت ABC News في 25 أغسطس 2026 بأن صانعي السياسات وممثلي القطاعات يدعون إلى إحراز تقدم في إصلاح الهجرة وسط حالة من عدم اليقين. وتشير التقارير الإعلامية إلى تأجيل الإصلاح الفدرالي المقترح بانتظار مزيد من المشاورات.

هذا الأمر يتعلق بتطوير السياسة وليس تغييراً مؤكداً في قانون التأشيرات الحالي. ولا يزال حد النجاح في اختبار النقاط هو 65 نقطة ضمن إطار التأشيرات الماهرة الخاضعة للنقاط. ولا ينبغي اعتبار أي إصلاح أو شرط أو تاريخ بدء مقترح قانوناً سارياً قبل الإعلان الرسمي والتنفيذ.

بالنسبة للعملاء الذين يخططون للحصول على Skilled visa to Australia أو Partner visa Australia، توصي إيفا عبد المسيح بالتصرف وفق القواعد الحالية ومتابعة الإعلانات الرسمية.

## Today’s Checklist

1. Do not assume South Australia has reopened. Check the Migration SA portal before preparing or submitting an ROI.
2. Review your Tasmania position. Confirm your ROI score, pathway, occupation and supporting evidence against the current Migration Tasmania criteria.
3. Check NT employment evidence. If relying on the reported 35-hour threshold, verify the exact current requirement and applicable period.
4. Identify your federal processing priority. Record whether you are onshore or offshore and whether your occupation falls within the relevant MD119 group.
5. Check Partner visa Australia pricing. Confirm the current charge immediately before payment.
6. Verify citizenship fees. Download and review the latest Form 1298i before submitting payment.
7. Do not act on proposed reform dates. Treat unconfirmed reform reports as policy developments only.

Migrate2Australia can provide an obligation-free assessment of your Australian Skilled Visa, Skilled visa to Australia or Partner visa Australia options.

## قائمة مهام اليوم

1. لا تفترض أن جنوب أستراليا قد أعاد فتح البرنامج. تحقق من بوابة Migration SA قبل إعداد أو تقديم ROI.
2. راجع موقفك في تسمانيا. أكد نتيجة ROI والمسار والمهنة والأدلة وفق المعايير الحالية.
3. تحقق من أدلة العمل في الإقليم الشمالي. إذا كنت تعتمد على شرط 35 ساعة، تحقق من المتطلب الدقيق والفترة المطلوبة.
4. حدد أولوية المعالجة الفدرالية. سجل ما إذا كنت داخل أستراليا أو خارجها وما إذا كانت مهنتك ضمن مجموعة MD119 ذات الصلة.
5. تحقق من رسوم Partner visa Australia. أكد الرسوم الحالية قبل الدفع مباشرة.
6. تحقق من رسوم الجنسية. راجع أحدث Form 1298i قبل الدفع.
7. لا تعتمد على مواعيد الإصلاح المقترحة. تعامل مع التقارير غير المؤكدة باعتبارها تطورات في السياسة فقط.

يمكن لـ Migrate2Australia تقديم تقييم أولي مجاني ودون التزام لخيارات Australian Skilled Visa أو Skilled visa to Australia أو Partner visa Australia.

## Book a Consultation

Book an obligation-free consultation with Migrate2Australia to assess your circumstances, documents and available pathway. Eva Abdelmessiah has 20 years’ experience, has been registered since 2006, and holds MARN 0636719. Book a Consultation.

## احجز استشارة

احجز استشارة أولية مجانية ودون التزام مع Migrate2Australia لتقييم ظروفك ومستنداتك والمسار المتاح. تتمتع إيفا عبد المسيح بخبرة 20 عاماً، وهي مسجلة منذ عام 2006 وتحمل الرقم MARN 0636719. احجز استشارة.

## Sources — checked for publication on 27 August 2026

All claims in this update are stated as at 27 August 2026 and are subject to change. Official sources include:

Migration SA — Skilled migration pathways
Migration Tasmania
Migration Tasmania — processing times and allocation usage
Northern Territory migration portal
Home Affairs — skilled visa processing priorities and MD119
Home Affairs — family visa processing priorities and MD117
Home Affairs — current visa pricing
Home Affairs — Form 1298i citizenship fees
ABC News — migration reform policy discussion, 25 August 2026
ABC News — federal politics coverage, 25 August 2026

Migrate2Australia notes that official program settings, allocations, fees, processing priorities and eligibility criteria are subject to change.

## المصادر — تمت مراجعتها للنشر في 27 أغسطس 2026

جميع المعلومات الواردة في هذا التحديث صحيحة بحسب 27 أغسطس 2026، وهي قابلة للتغيير. تشمل المصادر الرسمية ما يلي:

Migration SA — مسارات الهجرة الماهرة
Migration Tasmania
تسمانيا — أوقات المعالجة واستخدام التخصيص
بوابة الهجرة في الإقليم الشمالي
وزارة الشؤون الداخلية — أولويات التأشيرات الماهرة وMD119
وزارة الشؤون الداخلية — أولويات تأشيرات الأسرة وMD117
وزارة الشؤون الداخلية — الرسوم الحالية
وزارة الشؤون الداخلية — رسوم الجنسية Form 1298i
ABC News — مناقشة إصلاح سياسة الهجرة، 25 أغسطس 2026
ABC News — تغطية السياسة الفدرالية، 25 أغسطس 2026

توضح Migrate2Australia أن إعدادات البرامج والتخصيصات والرسوم وأولويات المعالجة ومعايير الأهلية قابلة للتغيير.

## Privacy, GDPR and AI-assistance footer

Migrate2Australia may collect personal information, including contact details, identity information and migration documents, to respond to enquiries, assess migration options, provide requested services, maintain records and meet legal or regulatory obligations. Information may be stored securely and disclosed only where reasonably necessary to provide services, comply with law, or obtain professional or government assistance. Read the Migrate2Australia Privacy Policy.

This article was prepared with AI-assisted drafting and research support under human editorial review. AI assistance does not replace advice from Eva Abdelmessiah or a review of current Department of Home Affairs requirements.

## تذييل الخصوصية وGDPR والإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي

قد تجمع Migrate2Australia معلومات شخصية، بما في ذلك بيانات الاتصال ومعلومات الهوية ومستندات الهجرة، للرد على الاستفسارات وتقييم خيارات الهجرة وتقديم الخدمات المطلوبة وحفظ السجلات والامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية. وقد تُخزن المعلومات بشكل آمن ولا يتم الكشف عنها إلا عند الضرورة المعقولة لتقديم الخدمة أو الامتثال للقانون أو الحصول على مساعدة مهنية أو حكومية. راجع سياسة الخصوصية الخاصة بـ Migrate2Australia.

تم إعداد هذا المقال بمساعدة الذكاء الاصطناعي في الصياغة والبحث، مع مراجعة تحريرية بشرية. ولا تحل هذه المساعدة محل المشورة من إيفا عبد المسيح أو مراجعة متطلبات وزارة الشؤون الداخلية الحالية.

This information is general in nature and does not constitute legal advice. Migration laws change frequently, and some reforms discussed are proposed or evolving. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs.

Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719

Book an obligation-free consultation with Migrate2Australia.

هذه المعلومات عامة بطبيعتها ولا تشكل مشورة قانونية. تتغير قوانين الهجرة بشكل متكرر، وبعض الإصلاحات التي تمت مناقشتها مقترحة أو قيد التطور. وتبقى نتائج التأشيرات خاضعة لتقدير وزارة الشؤون الداخلية.

إيفا عبد المسيح، وكيل هجرة مسجل MARN 0636719

احجز استشارة مجانية ودون التزام مع Migrate2Australia.

consultation
close slider

    Book a Consultation



    Translate »