| English — authoritative version | العربية — ترجمة للتسهيل فقط، والنص الإنجليزي هو المعتمد |
|---|---|
| Translation disclaimer: This Arabic translation is provided for convenience only. The English version is authoritative. Migrate2Australia recommends relying on the English text where any difference in meaning appears. Short disclaimer: This is a retrospective statistics explainer. It does not describe the current position, a current processing time, or the likely outcome of an application. | إخلاء مسؤولية الترجمة: تُقدَّم هذه الترجمة العربية للتيسير فقط، وتبقى النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. توصي Migrate2Australia بالاعتماد على النص الإنجليزي عند وجود أي اختلاف في المعنى. إخلاء المسؤولية المختصر: هذا شرح إحصائي بأثر رجعي، ولا يصف الوضع الحالي أو مدة المعالجة الحالية أو النتيجة المحتملة لأي طلب. |
| ## What this article covers
Australia’s Refugee and Humanitarian Program is frequently discussed through commentary, advocacy material and media reporting. Migrate2Australia’s purpose in this article is narrower: to explain what the Department of Home Affairs publishes, the reporting periods attached to each dataset, and the limits that apply when reading historical outcomes. |
## ما الذي يغطيه هذا المقال؟
غالباً ما تتم مناقشة برنامج اللاجئين والمساعدات الإنسانية الأسترالي من خلال التعليقات ومواد المناصرة والتغطية الإعلامية. يقتصر هدف Migrate2Australia في هذا المقال على شرح ما تنشره وزارة الشؤون الداخلية، وفترات التقرير المرتبطة بكل مجموعة بيانات، والقيود التي تنطبق عند قراءة النتائج التاريخية. |
| The experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah, has 20 years’ experience, has been registered since 2006, and holds MARN 0636719. Migrate2Australia uses official statistics as historical evidence only; it does not use them to predict a visa outcome. | تتمتع وكيلة الهجرة المسجلة ذات الخبرة، إيفا عبد المسيح، بخبرة 20 عاماً، وهي مسجلة منذ عام 2006 وتحمل الرقم MARN 0636719. تستخدم Migrate2Australia الإحصاءات الرسمية كأدلة تاريخية فقط، ولا تستخدمها للتنبؤ بنتيجة طلب تأشيرة. |
| ## 1. Official statistics record outcomes after the relevant reporting period
The Department’s visa statistics hub explains that its material covers visit, study, work, migration and humanitarian visas. Migrate2Australia stresses that published statistics are outcome data: they record applications, grants, refusals, finalisations or caseload information after the relevant reporting period has ended. |
## 1. تسجل الإحصاءات الرسمية النتائج بعد انتهاء الفترة ذات الصلة
يوضح مركز إحصاءات التأشيرات التابع للوزارة أن مواده تغطي تأشيرات الزيارة والدراسة والعمل والهجرة والتأشيرات الإنسانية. وتؤكد Migrate2Australia أن الإحصاءات المنشورة هي بيانات نتائج؛ فهي تسجل الطلبات والمنح والرفض والإنهاء أو معلومات الملفات بعد انتهاء فترة التقرير ذات الصلة. |
| For that reason, a figure reported for the 2024–25 program year is not a figure for 2026, and a monthly update for August 2026 is not a live count on the date a reader opens it. Eva Abdelmessiah and Migrate2Australia therefore treat every figure as historical and place the reporting year or reporting month next to it. The datasets do not share one reporting cycle: the humanitarian program reports are annual, the Protection visa processing updates and the legacy caseload reports are monthly, and some series listed on the page have closed altogether. Each figure in this article therefore carries its own reporting period. | ولهذا السبب، فإن الرقم المُبلغ عنه لسنة البرنامج 2024–25 ليس رقماً لعام 2026، كما أن التحديث الشهري لشهر أغسطس 2026 ليس عدّاً فورياً في تاريخ فتح القارئ له. لذلك تتعامل إيفا عبد المسيح وMigrate2Australia مع كل رقم على أنه تاريخي، وتضعان سنة التقرير أو شهر التقرير بجانب الرقم. ولا تشترك هذه المجموعات في دورة تقرير واحدة: فتقارير البرنامج الإنساني سنوية، وتحديثات معالجة تأشيرة الحماية وتقارير الملف القديم شهرية، وبعض السلاسل المدرجة في الصفحة أُغلقت تماماً. ولذلك يحمل كل رقم في هذا المقال فترة التقرير الخاصة به. |
 |
|
| ## 2. The three principal streams of humanitarian data
The Department’s Humanitarian program statistics page separates the published material into three principal streams. Migrate2Australia recommends checking the stream before interpreting any number. |
## 2. المسارات الرئيسية الثلاثة للبيانات الإنسانية
تفصل صفحة إحصاءات البرنامج الإنساني التابعة للوزارة المواد المنشورة إلى ثلاثة مسارات رئيسية. توصي Migrate2Australia بالتحقق من المسار قبل تفسير أي رقم. |
| Offshore Humanitarian Program: The Department publishes annual reports for people resettled from outside Australia. The latest report listed by Migrate2Australia is Australia’s Offshore Humanitarian Program 2024–25, together with an “at a glance” version. The page also provides earlier annual reports from 2020–21 onwards. | البرنامج الإنساني خارج أستراليا: تنشر الوزارة تقارير سنوية عن الأشخاص الذين أُعيد توطينهم من خارج أستراليا. وآخر تقرير تعرضه Migrate2Australia هو تقرير البرنامج الإنساني خارج أستراليا 2024–25، إلى جانب نسخة «لمحة سريعة». كما توفر الصفحة تقارير سنوية سابقة اعتباراً من 2020–21. |
| Onshore Humanitarian Program: The Department publishes an annual report as at 30 June. The latest report available to Migrate2Australia is the Onshore Humanitarian Program 2024–25 as at 30 June 2025, with earlier reports going back to 2018–19. | البرنامج الإنساني داخل أستراليا: تنشر الوزارة تقريراً سنوياً كما في 30 يونيو. وآخر تقرير متاح لدى Migrate2Australia هو تقرير البرنامج الإنساني داخل أستراليا 2024–25 كما في 30 يونيو 2025، مع تقارير سابقة تعود إلى 2018–19. |
| Onshore Protection visa processing: The Department publishes monthly updates about the Protection visa (subclass 866). The latest listed update checked by Migrate2Australia was for August 2026, with monthly reports extending back to November 2019. These updates describe activity during a completed month; they are not live service standards. | معالجة تأشيرة الحماية داخل أستراليا: تنشر الوزارة تحديثات شهرية بشأن تأشيرة الحماية، الفئة الفرعية 866. وكان آخر تحديث مدرج تحققت منه Migrate2Australia لشهر أغسطس 2026، مع امتداد التقارير الشهرية إلى نوفمبر 2019. تصف هذه التحديثات النشاط خلال شهر مكتمل، ولا تمثل معايير خدمة جارية. |
| The practical distinction is important. The offshore program concerns people seeking resettlement from overseas, while onshore protection concerns people who make a protection visa application after arriving lawfully in Australia. Migrate2Australia does not treat those datasets as interchangeable, and individual legal criteria require individual advice from Eva Abdelmessiah. | هذا التمييز العملي مهم. يتعلق البرنامج خارج أستراليا بالأشخاص الذين يطلبون إعادة التوطين من الخارج، بينما تتعلق الحماية داخل أستراليا بالأشخاص الذين يقدمون طلب تأشيرة حماية بعد وصولهم بصورة قانونية إلى أستراليا. ولا تعتبر Migrate2Australia هذه البيانات قابلة للاستبدال، كما أن المعايير القانونية الفردية تتطلب مشورة فردية من إيفا عبد المسيح. |
| ## 3. What the 2024–25 offshore report recorded
The official offshore report recorded 20,000 Humanitarian Program visas granted in 2024–25. Migrate2Australia records that total as a completed historical outcome, not as a forecast or an available place for a future applicant. |
## 3. ما سجله التقرير خارج أستراليا لسنة 2024–25
سجل التقرير الرسمي خارج أستراليا منح 20,000 تأشيرة ضمن البرنامج الإنساني في 2024–25. وتسجل Migrate2Australia هذا الإجمالي كنتيجة تاريخية مكتملة، وليس كتوقع أو كعدد أماكن متاح لمتقدم مستقبلي. |
| The report recorded 15,999 offshore humanitarian visas granted in 2024–25 and 4,001 onshore Humanitarian Program places in 2024–25. Within the offshore total, the report recorded 9,511 Refugee category visas in 2024–25, 4,249 Global Special Humanitarian Program visas in 2024–25, and 2,239 Community Support Program visas in 2024–25. | سجل التقرير منح 15,999 تأشيرة إنسانية خارج أستراليا في 2024–25 و4,001 مكان في البرنامج الإنساني داخل أستراليا في 2024–25. وضمن الإجمالي خارج أستراليا، سجل التقرير 9,511 تأشيرة ضمن فئة اللاجئين في 2024–25، و4,249 تأشيرة ضمن البرنامج الإنساني الخاص العالمي في 2024–25، و2,239 تأشيرة ضمن برنامج دعم المجتمع في 2024–25. |
| Migrate2Australia also notes that the offshore report records a separate lodgement figure for the same program year. A lodgement figure cannot be directly compared with grants in the same year to calculate an individual's prospects, because applications lodged in one program year may be finalised in another. | تلاحظ Migrate2Australia أيضاً أن التقرير خارج أستراليا يسجل رقم طلبات مقدمة منفصلاً لسنة البرنامج نفسها. ولا يمكن مقارنة رقم الطلبات المقدمة مباشرة بالمنح في السنة نفسها لحساب فرص الفرد، لأن الطلبات المقدمة في سنة برنامج قد تُحسم في سنة برنامج أخرى. |
| ## 4. Onshore protection data is a separate record
The onshore report as at 30 June 2025 recorded 23,576 Protection visa applications lodged in 2024–25 and 4,036 Protection visa grants in 2024–25. Migrate2Australia highlights the Department’s note that grants are not the same as Humanitarian Program places, because a person may be granted more than one Protection visa but will take only one place in the Humanitarian Program. |
## 4. بيانات الحماية داخل أستراليا سجل منفصل
سجل التقرير داخل أستراليا كما في 30 يونيو 2025 تقديم 23,576 طلب تأشيرة حماية في 2024–25 ومنح 4,036 تأشيرة حماية في 2024–25. وتبرز Migrate2Australia ملاحظة الوزارة بأن المنح ليست مماثلة لأماكن البرنامج الإنساني، إذ قد يُمنح الشخص أكثر من تأشيرة حماية واحدة، لكنه يشغل مكاناً واحداً فقط في البرنامج الإنساني. |
| The Department’s monthly update for August 2026 records the categories of information published about subclass 866 activity, including lodgements, country of origin, age and gender, final Protection visa decisions, determinations awaiting a decision and certain removal information. Eva Abdelmessiah cautions that a monthly report remains retrospective and cannot establish a current service standard or predict an individual case. | يسجل التحديث الشهري للوزارة لشهر أغسطس 2026 فئات المعلومات المنشورة عن نشاط الفئة الفرعية 866، بما في ذلك الطلبات المقدمة، وبلد المنشأ، والعمر والجنس، وقرارات تأشيرة الحماية النهائية، والقرارات المعلقة، وبعض معلومات الإبعاد. وتحذر إيفا عبد المسيح من أن التقرير الشهري يظل بأثر رجعي ولا يمكنه تحديد معيار خدمة حالي أو التنبؤ بحالة فردية. |
 |
|
| ## 5. The UMA legacy caseload is a defined historical cohort
The Department publishes a monthly report on the Unauthorised Maritime Arrival legacy caseload. The latest report checked by Migrate2Australia was for July 2026, with monthly reports extending back to September 2016. |
## 5. ملف الوصول البحري غير المصرح به القديم مجموعة تاريخية مغلقة
تنشر الوزارة تقريراً شهرياً عن ملف الوصول البحري غير المصرح به القديم. وكان أحدث تقرير تحققت منه Migrate2Australia لشهر يوليو 2026، مع امتداد التقارير الشهرية إلى سبتمبر 2016. |
| This dataset concerns a defined historical cohort. It is not a measure of current arrivals and does not describe people arriving in Australia now. The July 2026 report describes the size and composition of that cohort at its reporting point. Those figures describe the historical cohort at that point in time and nothing about current arrivals. | تتعلق مجموعة البيانات هذه بمجموعة تاريخية مغلقة. وهي ليست مقياساً للوصول الحالي ولا تصف الأشخاص الذين يصلون إلى أستراليا الآن. ويصف تقرير يوليو 2026 حجم هذه المجموعة وتكوينها عند نقطة التقرير الخاصة به. وتصف هذه الأرقام المجموعة التاريخية عند تلك النقطة الزمنية ولا تصف الوصول الحالي. |
| Migrate2Australia considers this distinction essential because media references to legacy caseload outcomes may concern visas already granted to a historical group. Eva Abdelmessiah does not treat those outcomes as a new pathway, a current arrival statistic or an indication of an applicant’s prospects. | تعتبر Migrate2Australia هذا التمييز أساسياً، لأن الإشارات الإعلامية إلى نتائج الملف القديم قد تتعلق بتأشيرات مُنحت بالفعل لمجموعة تاريخية. ولا تعتبر إيفا عبد المسيح هذه النتائج مساراً جديداً أو إحصاءً للوصول الحالي أو مؤشراً إلى فرص المتقدم. |
| ## 6. Historical series that are no longer current
The Humanitarian program statistics page still lists historical series that have not been refreshed for many years. Migrate2Australia identifies the latest listed Asylum Statistics — Australia report as covering the June Quarter 2014, and the latest listed Asylum Trends — Australia report as covering 2012–13. |
## 6. السلاسل التاريخية التي لم تعد حديثة
ما زالت صفحة إحصاءات البرنامج الإنساني تعرض سلاسل تاريخية لم تُحدَّث منذ سنوات عديدة. وتحدد Migrate2Australia أحدث تقرير مدرج ضمن إحصاءات اللجوء — أستراليا بأنه يغطي الربع المنتهي في يونيو 2014، وأحدث تقرير مدرج ضمن اتجاهات اللجوء — أستراليا بأنه يغطي 2012–13. |
| The Ministerial Intervention Statistics listed by the Department are also historical, with the latest listed publication covering July–December 2012. Eva Abdelmessiah explains that the absence of a recent publication is a data limitation. It is not evidence of a particular current conclusion. | كما أن إحصاءات التدخل الوزاري المدرجة لدى الوزارة تاريخية، إذ يغطي أحدث إصدار مدرج الفترة من يوليو إلى ديسمبر 2012. وتوضح إيفا عبد المسيح أن عدم وجود إصدار حديث يمثل قيداً على البيانات، وليس دليلاً على استنتاج حالي معين. |
| ## 7. Five rules for reading humanitarian statistics
First, check the reporting period. Migrate2Australia places the year or month next to every figure because a historical statistic must not be presented as current. |
## 7. خمس قواعد لقراءة الإحصاءات الإنسانية
أولاً، تحقق من فترة التقرير. تضع Migrate2Australia السنة أو الشهر بجانب كل رقم، لأن الإحصاء التاريخي لا يجوز عرضه على أنه حالي. |
| Second, separate offshore and onshore outcomes. Eva Abdelmessiah treats offshore resettlement, onshore Protection visa activity and the UMA legacy caseload as different datasets with different populations. | ثانياً، افصل بين النتائج خارج أستراليا وداخلها. تتعامل إيفا عبد المسيح مع إعادة التوطين خارج أستراليا، ونشاط تأشيرات الحماية داخل أستراليا، وملف الوصول البحري غير المصرح به القديم باعتبارها مجموعات بيانات مختلفة ومجموعات سكانية مختلفة. |
| Third, do not treat a monthly update as a live service standard. Migrate2Australia uses monthly reports to describe completed reporting periods only. Indicative Department processing times, where separately published, are not guaranteed and can change; they must not be inferred from these statistics. | ثالثاً، لا تتعامل مع التحديث الشهري كمعيار خدمة جارٍ. تستخدم Migrate2Australia التقارير الشهرية لوصف فترات التقرير المكتملة فقط. أما أوقات المعالجة الإرشادية التي تنشرها الوزارة بشكل منفصل فهي غير مضمونة وقد تتغير، ولا يجوز استنتاجها من هذه الإحصاءات. |
| Fourth, keep the legacy caseload closed in its historical context. Eva Abdelmessiah does not use legacy caseload data to describe current arrivals. Fifth, never turn an aggregate outcome into an individual prediction. Migrate2Australia requires advice based on the applicant’s individual circumstances. | رابعاً، حافظ على الملف القديم ضمن سياقه التاريخي المغلق. لا تستخدم إيفا عبد المسيح بيانات الملف القديم لوصف الوصول الحالي. خامساً، لا تحول نتيجة إجمالية إلى تنبؤ فردي. تتطلب Migrate2Australia أن تستند المشورة إلى ظروف المتقدم الفردية. |
| ## 8. The humanitarian program is separate from the Migration Program
The Department publishes Migration Program outcomes separately for skilled and family migration. Migrate2Australia does not combine those figures with Humanitarian Program statistics. A figure relating to an Australian Skilled Visa, skilled visa to Australia or Partner visa Australia pathway must be identified by its own reporting year and dataset. |
## 8. البرنامج الإنساني منفصل عن برنامج الهجرة
تنشر الوزارة نتائج برنامج الهجرة بشكل منفصل للهجرة الماهرة والعائلية. ولا تدمج Migrate2Australia هذه الأرقام مع إحصاءات البرنامج الإنساني. ويجب تحديد أي رقم يتعلق بتأشيرة ماهرة إلى أستراليا أو مسار تأشيرة ماهرة إلى أستراليا أو تأشيرة شريك لأستراليا بحسب سنة التقرير ومجموعة البيانات الخاصة به. |
| ## 9. What Migrate2Australia does with official figures
Migrate2Australia cites Department of Home Affairs statistics in preference to secondary media figures where both are available. Eva Abdelmessiah dates every figure used in an article and does not use historic outcomes to suggest what will happen in a current or future application. |
## 9. كيفية استخدام Migrate2Australia للأرقام الرسمية
تستشهد Migrate2Australia بإحصاءات وزارة الشؤون الداخلية بدلاً من الأرقام الإعلامية الثانوية عند توفر المصدرين. وتؤرخ إيفا عبد المسيح كل رقم يُستخدم في المقال، ولا تستخدم النتائج التاريخية للإيحاء بما سيحدث في طلب حالي أو مستقبلي. |
| Where a question concerns current law, Migrate2Australia treats statistics as background only and checks the operative legal instruments and official guidance separately. The experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah, has 20 years’ experience, has been registered since 2006, and holds MARN 0636719. | عندما يتعلق السؤال بالقانون الحالي، تتعامل Migrate2Australia مع الإحصاءات كخلفية فقط، وتتحقق بشكل منفصل من الصكوك القانونية النافذة والإرشادات الرسمية. تتمتع وكيلة الهجرة المسجلة ذات الخبرة، إيفا عبد المسيح، بخبرة 20 عاماً، وهي مسجلة منذ عام 2006 وتحمل الرقم MARN 0636719. |
 |
|
| ## 10. Book a Consultation
Contact Migrate2Australia to request an obligation-free consultation with the experienced Registered Migration Agent, Eva Abdelmessiah. Migrate2Australia provides advice based on individual circumstances and does not guarantee a visa, nomination, invitation, Partner visa, citizenship approval or processing outcome. |
## 10. احجز استشارة دون التزام
تواصل مع Migrate2Australia لطلب استشارة دون التزام مع وكيلة الهجرة المسجلة ذات الخبرة، إيفا عبد المسيح. تقدم Migrate2Australia مشورة تستند إلى الظروف الفردية، ولا تضمن الحصول على تأشيرة أو ترشيح أو دعوة أو تأشيرة شريك أو الموافقة على الجنسية أو نتيجة المعالجة. |
| Sources — checked 30 September 2026
Migrate2Australia checked the following official sources on 30 September 2026. The statistics are published retrospectively and are subject to change or correction by the Department of Home Affairs: • Department of Home Affairs Visa statistics hub Eva Abdelmessiah and Migrate2Australia recommend checking the official source again before relying on any historical or current migration information. |
المصادر — تم التحقق منها في 30 سبتمبر 2026
تحققت Migrate2Australia من المصادر الرسمية التالية في 30 سبتمبر 2026. تُنشر الإحصاءات بأثر رجعي، وتخضع للتغيير أو التصحيح من جانب وزارة الشؤون الداخلية: • مركز إحصاءات التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الداخلية توصي إيفا عبد المسيح وMigrate2Australia بإعادة التحقق من المصدر الرسمي قبل الاعتماد على أي معلومات تاريخية أو حالية متعلقة بالهجرة. |
| Mandatory legal disclaimer
This information is general in nature and does not constitute legal advice or migration assistance, and does not create an agent-client relationship. Migration laws change frequently, and some reforms discussed are proposed or evolving. Visa outcomes remain at the discretion of the Department of Home Affairs. This article does not guarantee a visa, nomination, invitation, Partner visa, citizenship approval or processing outcome. Advice must be based on your individual circumstances. |
إخلاء المسؤولية القانونية الإلزامي
هذه المعلومات عامة بطبيعتها ولا تشكل مشورة قانونية أو مساعدة في الهجرة، ولا تنشئ علاقة بين الوكيل والعميل. تتغير قوانين الهجرة بشكل متكرر، وبعض الإصلاحات التي نوقشت مقترحة أو قيد التطور. وتبقى نتائج التأشيرات خاضعة لتقدير وزارة الشؤون الداخلية. لا يضمن هذا المقال الحصول على تأشيرة أو ترشيح أو دعوة أو تأشيرة شريك أو الموافقة على الجنسية أو نتيجة المعالجة. ويجب أن تستند المشورة إلى ظروفك الفردية. |
| Privacy, GDPR and AI footer
Migrate2Australia may collect personal information provided through its website, contact forms or consultation requests. Migrate2Australia may use that information to respond to enquiries, assess requested services, communicate with clients, maintain records and meet legal obligations. Information may be stored electronically or with service providers and may be disclosed where required for service delivery, legal compliance or with consent. Read the Privacy Policy. Under applicable EU and UK data-protection laws, eligible data subjects may request access, correction, erasure, restriction of processing, objection to processing and data portability, and may complain to the relevant supervisory authority. Migrate2Australia may use AI-assisted tools to support research, drafting, translation or editing. Human review remains required, and AI output is not a substitute for individual legal advice. |
تذييل الخصوصية واللائحة العامة لحماية البيانات والذكاء الاصطناعي
قد تجمع Migrate2Australia المعلومات الشخصية المقدمة عبر موقعها الإلكتروني أو نماذج الاتصال أو طلبات الاستشارة. وقد تستخدم Migrate2Australia هذه المعلومات للرد على الاستفسارات، وتقييم الخدمات المطلوبة، والتواصل مع العملاء، والاحتفاظ بالسجلات والوفاء بالالتزامات القانونية. وقد تُخزن المعلومات إلكترونياً أو لدى مزودي خدمات، وقد يتم الإفصاح عنها عند الحاجة لتقديم الخدمة أو الامتثال القانوني أو بناءً على الموافقة. اقرأ سياسة الخصوصية. بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، يجوز لأصحاب البيانات المؤهلين طلب الوصول إلى بياناتهم وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض على معالجتها ونقلها، كما يجوز لهم تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة. قد تستخدم Migrate2Australia أدوات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمساعدة في البحث أو الصياغة أو الترجمة أو التحرير. وتظل المراجعة البشرية مطلوبة، ولا تُعد مخرجات الذكاء الاصطناعي بديلاً عن المشورة القانونية الفردية. |
| Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719
Book a Consultation with Migrate2Australia. |
إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، رقم MARN 0636719
احجز استشارة دون التزام مع Migrate2Australia. |
General information only, not legal or migration advice. This article does not constitute legal advice or migration assistance, and does not create an agent-client relationship. Migration law changes frequently — confirm the current position and your own circumstances with a Registered Migration Agent before acting. Migrate2Australia | Eva Abdelmessiah, Registered Migration Agent MARN 0636719.
معلومات عامة فقط، وليست نصيحة قانونية أو متعلقة بالهجرة. لا يشكل هذا المقال مشورة قانونية أو مساعدة في الهجرة، ولا ينشئ علاقة وكيل وعميل. وتتغير قوانين الهجرة بشكل متكرر، لذا تحقق من الوضع الحالي ومن ظروفك الفردية مع وكيل هجرة مسجل قبل اتخاذ أي إجراء. Migrate2Australia | إيفا عبد المسيح، وكيلة هجرة مسجلة، MARN 0636719.
